102062. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és készülék műselyemfonalaknak és rostoknak folyadékkal való kezelésére

- 2 — Tarolva, mely légszivattyúval vagy ehhez hasonló szívóberendezéssel áll kapcsolatban. A (11) betétdarabon (14) tömítőgyűrű van, amelyen a csévének alsó (8) karimája 5 nyugszik. A (9) csévén az alább ismertetett módon „nyitottan"' felcsévélt (x) i'onalcsomag ül. A (6) tartólemezen, a fonalcsévéhez képest központosán, (15) megerősítő nyülvá-10 nyok útján (16) tartány van csavarkötéssel megerősítve, mely a fonalcsomagnak külső oldalát köz hagyásával körülveszi. E hengergyűrűalakú tartánynak belső felülete finom furatokkal van ellátva és e 15 tartányba a (17) csatlakozó csövön át a szükséges folyadékot nyomás alatt vezetjük be, melyet nyomószivattyúval vagy pedig magasabban elhelyezett folyadéktartánnyal létesíthetünk. Oly nagy nyo-20 mást kell alkalmazni, hogy a (16) tartányban levő folyadék a tartány belső falának furatain at, az (x) fonalcsomagra sugáralakban vagy finoman elosztott állapotban kerüljön. 25 A készülék üzembehelyezésekor a folyadékot a (16) tartányba, a rajzon fel nem tüntetett csapon vagy szelepen bocsátjuk be, egyidejűleg pedig a légszivattyút is megindítjuk, sőt célszerű, ha a légszivaty-30 tyút a folyadék bebocsátása előtt indítjuk már meg, ami által a fonalcsomag belsejét már előzetesen légtelenítettük és a i'onalcsomag külső felületére sugárirányban fecskendezett folyadék a fonalcsomag 85 közepe felé, a csévének áttörésein át, azonnal beszívódik. Az átszívott folyadék a (13) csövön át a szívóhatás folytán távozik. A rajzon csak néhány folyadéksugár van feltüntetve, azonban tökéletes 40 eredmény elérésére, főkép festőfolyadék alkalmazásánál, fontos, hogy a folyadéksugarak a fonalcsomagot teljes hosszában érjék. Megfelelő szelepek és szabályozószervek t5 révén a szükséges folyadékmennyiség, valamint légritkítási fok pontosan beszabályozható, mimellett az (x) fonalcsomagnak nyitott menetei a folyadékot könnyen áteresztik. Ez különösen a fona-50 lak festésénél fontos, mely esetben a festőfolyadéknak a fonalcsomagon belül való felhalmozódása vagy torlódása a teljes fonalcsomag egyenlőtlen festésére vezetne. Az ismertetett készülékkel a fonalakat 55 moshatjuk, fehéríthetjük, kénteleníthetjük, festhetjük, egyéb folyadékokkal vagy pedig levegővel, vagy gázzal kezelhetjük. Levegővel vagy gázzal való kezelés esetén a (16) tartányt előnyösen elzárjuk. Az ismertetett eljárásnak és készülék- 60 nek előnye, hogy mozgó alkatrészei nincsenek. A 3—4. ábrák szerinti kiviteli alaknál a kerek (16) tartányt (18) sugárcső helyettesíti, mely a helytálló (18a) karhoz van 65 erősítve (3. ábra) és a íolyadéktartánnyal áll kapcsolatban. E (18) cső ívalakú, üreges tartányalakú és ívelése a (11) alaplemez középpontja felé irányul. A (11) alaplemez a fonalcsomag kezelése alatt 79 lassan forog, aminek következtében a fonalcsomag külső felülete a folyadéksugárral fokozatosan érintkezésbe jut. A (11) alaplemez forgását a (20) üreges forgáscsapon ülő (19) szíj- vagy kötél- 75 tárcsa váltja ki. A csőalakii (20) forgáscsap a (13) szívócsővel a (21) helyen forgathatóan és mégis tömítetten van kapcsolva. Az erőszükségletet a golyós (22) talpcsapágy csökkenti. 80 Az 5. ábra szerinti kiviteli alaknál a szívóhatást az (x) fonalcsomagnak külső felületére gyakoroljuk, a folyadékot pedig a fonalcsomagnak belső felületére sugározzuk. Ez esetben a (6) alaplemez szilár- §5 dan van megerősítve és a (23) fémházzal össze van csavarolva. E fémháznak (24a) lyukakkal ellátott (24) fedele van, melyet a (23) házhoz, pl. a (23) házhoz lenghetően erősített (26) szárnyas anyacsavarú (25) 90 csavarorsók rögzítenek, melyek a (24) fedőnek résalakú bevágásaiba illeszthetők. Két vagy három ilyen rögzítő csavarorsót alkalmazhatunk. A (24) fedőhöz központosán (27) cső van erősítve, mely alsó 95 részén (28) sugárcsövet alkot olykép, hogy a fedő rendes záróhelyzetében a csőnek folyadék szétsugárzására alkalmas alsó (28) része a csévén belül helyezkedik el. A jó tömítést a fedőn alkalmazott (29) JQ tömítőtárcsa biztosítja, melynek széle a (23) háznak (30) peremén fekszik fel. A (23) háznak alsó felfekvő felületén (31) tömítőgyűrű van. A (23) háznak belsejét a szivattyúval (32) cső köti össze. A (27) cső nyomófolyadékot tartalmazó tartánnyal áll kapcsolatban. Ha a (27) és (32) csövekkel kapcsolatos zárószerveket nyitjuk, úgy a (28) csőrészből szétsugárzott folyadékcsévének lyukain keresztül- n hatol és az (x) fonalcsomagon át sugárirányban a (23) házba szívatik. A készüléknek összes részei saválló fémből készülhetnek vagy pedig ily fémmel, vagy fémötvözetekkel boríthatok, vagy 11 pedig ebonitból, vagy hasonló tulajdonságú anyagból állhatnak, vagy pedig ily anyaggal burkolhatok.