101175. lajstromszámú szabadalom • Cséplőgép
t»30 évi hó l .W'ii IA 9 Y A fi KIRÁLYI SZABAD4L V? íí&áíft SZABADALMI LEÍRÁS tOt t <5. HZA.M. - X a. OSZTAI Y. Ifciitri<*lt Lhiiz A.-(í. Mutiiih^iiti. A bejelentés napja 1930 évi március hó 11-ike Námetorhiáfli elsőbbsége 1929. évi március Ló 22-ike A találmány hív eseplögépekre vonatkozik melyeknél könnyű i s egyszerű szerker« ktöl elválasztó berendezést elhagyják A találmány célja, hogy egeket a g<-péket is haló. a pelyva cs u torek elkülönítésére alkalmassá legye K szerkezetet a cséplögé-i pen csavarok vagy csuklópánt ok útján ei isithelök meg. \ találmány írlelmeUn lov ábbá a jK'ly\ át es töreket szétválasztó síerkejkrlU-l utánrázót kötünk össze. mely azonban a/ eddig szokásos utánrá/ókkal t5 ellentétben ob berendezesü. hug> a rajta kf!iS/!u) S / i' 1 I 1 • - • ' | '!" V I-- t jutva, a cséplőgépen szi! itt többi maggal együtt hagy ja el a cséplőgépét. vagj is a magvakat egyetlen helyeit vezetjíik ki Kz-30 «el ellentétben az ismert szer-keneteknél külön utánrázószerkezet «z IIS túrázóban megszilált magvakat eg\ második vételezte nagyobb személyzetet tesz .szükséges* jf) A mellekelt rajz a 'aláírnám szerinti eséplogép két megvalósítási alakját példaképén tünteti fel, meg pedig az 1 és 2. ábra az egyik változatnak és a. 3 és I ábra a másik változatnak ohlal-90 nézetet metszetben, illetve felülnézetét (a a cséplőgép váza h a szalm.irázó az a fenéklap. melyen a magvak a gyűjtőcsatornába csúsznak és e az, a teknő. 85 melyben a léghuzam na li a lőrék-pelyváin agke verek re való behatása titán visszamaradt anyag összegyűl Kttnel az egy '•íi-i'ii kivitelnél .» pe! vj I '••'•• kkel kemeg a pelyvái a lőréktől is különválasztjuk, hogy a pelyvát kulmi hasz láthassuk fel IC rélhúl az 1 és 2 ábra szerint niy szerkezetet akasztunk a eseplögépre. melynek gépírni ki keni ti i tőrek-pi ívvakeverék jut. \z ingaszerííen felfüggesztett li szitát ismert módon rázómnzgá-íba hozzuk aminek folytán a pelyva es a/ esetleg meg jelenlévő magvak a h szilán keresztül az i gyűjtő- vag\ tevezetorsatornáha esiöm-ket a li sziláról hálraiele távolítjuk ei. Nehogy a hosszuszálú szalma is a li szilara essél a h szita lelett még egy f rázői rendezünk -A. melynek visszavezet'' g leneke van Az. f rn/ón riiég kia e löreks/itara dobj.i ahol azok a esép>s ezekkel együttesen lovulfhíthaiók \ .'{. es I ábra s, . i .nti •izerkezet eelja az 1 2. ábra szerinti változattal szemben a/ hogy a rázó alatt szabad leidet nyerjünk I- nnél az. elrenőe'.i snet a li szitát a rázó letett rendezzek et -s lörekpelyvake\ ereket a p esafe>r»áb- >1 a q elevátorral a h szitára ve/etjük \ pplvva es a Iteitnc esetfcg még nn iíis'aradt magvak a jntnak. ahol azokat felfoghat mk vagy az •> • pelyval'itvó segítségevel kifi;\ath; juk inig a töreket az r esüsstatón vzetjnk ei A visszavezető g fim kin n ennél át a rázó uto só részen még kis.MIált pelyva Amint a 2 úhrán l'eitftniell ik. a t ilálszekréuyben l>eheiyezhitjüií. roelvvl a 45 50 60 .
