97686. lajstromszámú szabadalom • Szerkezet papírzsákok zárószegélyének kiképzésére

képest beállíthatók, vagyis ehhez közelíthetők vagy ettől távolíthatók. Körülbelül az első varrógép varrófejével szemben a (25) tolószerkezet van el-5 rendezve, melyet a 3. és 4. ábrák külön tüntetnek fel és amelynek (26) tartólapja az asztalon beállítható módon úgy van megerősítve, hogy a menesztők útjához közelíthető vagy attól távolítható. A (26) 10 lemezen a felfelé álló (27) csap foglal helyet, mely körül a (29) tolólapot (vezetőlapot) tartó (28) kar forgatható. A (27) csapot a (30) csavarrúgó veszi körül, mely a tolószerkezetet merőlegesen a szemben-15 fekvő varrógép felé nyomja, míg csak a (28) kar (23) ütközője a beállítható (31) ütközőcsavarhoz nem ér. Hasonló (32) tolólap van a menesztők útjának másik oldalán, valamivel a máso-20 dik varrógép előtt is elrendezve. A szerkezet a következőképen működik: Az egy- vagy többfalú (33) papírzsák & (11), (12) láncok vagy szíjak (34) védőlemeze felett az asztal széléhez érkezik és 25 ott marad mindaddig, míg az egyik (15) menesztő meg nem ragadja és az asztalon tovább nem tolja. A zsák és az asztal felszíne közötti csekély súrlódás már elegendő ahhoz, hogy a zsáknak a menesztőn, 30 annak egész hossza mentén való felfekvését biztosítsa; ennek folytán a zsák hossztengelye a menesztő mozgásirányára pontosan merőleges lesz. Mihelyt az így elragadott zsák jobboldala (az 1. ábrán a 35 zsák mozgásiránya felé nézve) a jobboldali (25) tolószerkezethez ér, a zsák az asztalon önmagával párhuzamosan mindaddig eltolódik, míg csak az asztal baloldalán elhelyezett varrógépnél elrendezett 40 (35) ütközőlaphoz nem ér. Ezáltal a zsák egész baloldali széle a baloldali varrógéphez képest a kellő helyzetbe kerül, ahol is a varrógép átvarrott varrattal lezárja. A v arrás £ilcitt a (36) erősítő vagy 45 borító sáv érkezik a zsák végéhez, melyet a varrógép a zárószegélyhez varr. Mihelyt a varrat a zsák egész szélessége mentén elkészült, a (17) vágószerkezet az erősítő sávot levágja. A zsák baloldala 50 ezután a (32) tolószerkezethez kerül, mely az asztal felszínén önmagával párhuzamosan a (15) menesztő mentén mindaddig' jobbra tolja, míg jobboldali széle a (37) varrógép ütközőlapjához nem ér, amikor 55 is a varrógép a zsák jobboldali végét, előnyösen erősítő vagy borító sávok egyidejű hozzávarrása mellett, le nem varrja. Ezután a (19) vágószerkezet a zsák egész szélessége mentén felvarrt sávot levágja. A menesztők a zsákot tovább viszik és a 60 gépből kilökik. A szerkezetnek megvan az a hátránya, liogy a zsákot a menesztők megszakítás nélkül akkor is magukkal viszik, amikor a varrótű a zsákot épen átszúrja. Ha el- 65 lenben a varrógépet a szokásos, szakaszosan működő tolószervekkel látjuk el és utóbbiakat úgy hajtjuk meg, hogy a zsákot valamivel nagyobb sebességgel tolják előre, mint a menesztők, akkor az előre- 70 tolószerkezet a zsákot minden tűszúrás előtt gyorsabban továbbítja, mint a menesztő, amelyet a zsák bizonyos útdarabbal megelőz. A zsákot, amely a tű átvezetése alatt nyugalomban marad, a me- 75 nesztő épen akkor éri utói, amikor a tűszúrás véget ért. A zsáknak a menesztőhöz képest való elősietése nem ártalmas, mert a varrógépnél levő (35) vezetőlap a zsák esetleges káros elferdülését megaka- 80 dályozza és azonnal kiegyenlíti, mihelyt a menesztő a zsák egyik oldalsó szélét, annak majdnem egész hossza mentén megragadta. A zsáknak az előretolás irányára merőleges eltolódását, mely a tű- 85 szúrásoknak a zsák szélétől való távolságaiban bizonyos rendszertelenséget idézne elő, a (25) tolószerkezet akadályozza meg. Az előretoló szerkezet sebességének és a menesztő meghajtásának megfelelő beál- 90 lításával mindenesetre mindig gondoskodhatunk arról, hogy még a menesztők meghajtási sebességének elkerülhetetlen ingadozásai esetén is az előretoló szerkezetek sohase dolgozzanak lassabban, mint 95 a menesztők. A zsákok olcsó és egyforma előállítása szempontjából a legnagyobb mértékben fontos, hogy a zsákok mindkét végének lezárása egy munkafolyamatban történ- io( jék, annál is inkább, mert akkor a gép felügyeletéhez csak egyetlen munkás szükséges. Ha most két varrógépet az asztal mindkét oldalán kb. egymással szemben rendezünk el, tehát nem egymáshoz I0f képest eltolva, mint a találmány esetében, úgy hogy a záróvarratok a zsák mindkét oldalán egyszerre képeztetnek, akkor bizonyos nehézségek állnak elő, különösen abban az esetben, ha a zsák 11( anyaga papír, melynek egyik sarkánál betöltőszelep (önműködően záródó betöltő nyílás) és erősbítő zárószegély van alkalmazva. E nehézségek egyike abban áll, hogy a u; zsák mindkét végének tökéletesen egyidejű tovamozgatása gyakorlatilag lehetetlen. Ha a varrógépek is el vannak