94696. lajstromszámú szabadalom • Berendezés gyapjúnak és más piszkos textil anyagnak mosására illetve tisztítására
Mejíjelent 379 ÍKiO. évi január hó 15-én. MAGYAR KIRÁLYI ^^^ SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 94696. SZÁM. — XIVa/1. OSZTÁLY. Berendezés gyapjúnak és más piszkos textilanyagoknak mosására, ill. tisztítására. Duhamel Elisée Károly mérnök és Compag-nie Générale des Industries Textiles cég' mindkettő Roubaix. A bejelentés napja 1925. évi március hó 6-ika. Franciaországi elsőbbsége 1924. évi március hó ll-ike. A gyapjúból a gyapjuizzad,ságot, azaz a nyers gyapjún lévő, vízben oldható sókat eltávolító berendezéseknél ismeretes már a kilúgozó folyadékoknak, a gyapjú 5 mozgásával ellenkező irányban, olyan kádakon keresztül való vezetése, mely kádak folyadékának alkálitartalma fokozatosan gyengébb és gyengébb, mimellett a folyadékok fokozatosan piszkosabb és piszko-LO sabb gyapjút találnak, viszont a gyapjú fokozatosan kevesebb és kevesebb tisztátlanságot tartalmazó folyadékokkal jön érintkezésbe. Másrészt gyapjusimítóknál (fényesítők-L5 nél, lisseuses), ismeretes olyan berendezések használata, melyek kádakból és ezek mögött elrendezett sajtókból (kifacsaró hengerekből) állanak. Ezen utóbb említett berendezéseknél, 20 ugyanúgy, mint az ismert Leviathánmosóberendezésnél, a folyadékot, mely lassanként mind piszkosabb és piszkosabb lesz. időnkónt az egyik kádból teljesen ki kell önteni és a másikba kell beönteini, ami 25 gyakori üzemmegszakításokkal jár. Hogy ezen üzemmegszakítások számát, amennyire lehet, csökkentsék, általában igen nagy víztérfogatú kádakat használnak. Ez a módszer azonban azzal a hát-50 ránnyal jár, hogy a nagymennyiségű, vízzel telt kádakba jutó szappan, a nagy vízmennyiségekben hosszú ideig való tartózkodása folytán, az ott jelenlévő tisztátlanságok által adszorbeáltalak ós egyide$5 jűleg fizikai állapotát is megváltoztatja, ami mosóképességét csökkenti. A jelen találmány sajtókból és ezeket megelőző kádakból álló olyan, főleg gyapjusimítóknál használható mosóberendezés, mely a fent vázolt ellenáramlási elv sze- 40 rint működik és lehetővé teszi, hogy az egyik kád folyadékának említett, időnkéirt történő kiöntését és a másikba való beöntését elkerüljük és emellett a szappanfogyasztást igen tetemesen csökkentsük. 45 A találmány értelmében a sajtók elébe helyezett kádaknak igen kis térfogatuk van, azaz kb. csak annyi folyadékot tartalmaznak, amennyi az anyag átnedvesítéséhez szükséges, mimellett mindegyik 50 kádat folytonosan megtöltjük a közvetlenül előtte lévő kád sajtója által kisajtolt folyadékkal. Ily módon a fürdők összetétele folytonosan azonos marad és a tisztátlanságok csak néhány percig maradnak 55 érintkezésben a mosóanyaggal, ami utóbbiban nagy megtakarítást jelent. A mellékelt rajz a találmány egy foganatosítási példáját ábrázolja kettős (iker) gyapjusimítógép (lisBeuse) esetében. Az 60 1. és 2. ábra a folyadékok útját vázlatosan ábrázolja a kettős gyapjusimítógépen keresztül, a 3. ábra. a gép felülnézete, a. 4. ábra hosszmetszete, az 65 5„ 6. ós 7. ábra keresztmetszetei a 4. ábra U—Y, W—X, ill. Y—Z vonalai mentén, végül a 8. és 9. ábra nagyobb léptékű részletei. Az 1. és 2. ábra a mosófolyadéknak, a 70 kettős simítógépben, a gyapjuszalaggal ellenáramban való mozgását tünteti fel vázlatosan, ahol is a kádak függélyes vonalakkal, az utánuk következő, a. gyapjúszalagot kifacsaró henger párok (sajtók) 75 pontokkal, a mosófolyadék útja pedig nyilakkal van jelezve. Az 1. ábra a folyadéknak egymásután (szériesben) való e.irku-
