92043. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés szövet szinezésére, festésére vagy bevonására

— 3 — felelő, szalagok festésére szolgáló berendezés részleges keresztmetszete; 9. ábra metszetben tüntet fel egy módosított kiviteli alakot, melyben a szövet 5 festése és hevítése vagy szárítása egyidejűleg történik; 10. ábra egy további kiviteli példa metszete ; 11. ábra vázlatosan oly berendezést tün-10 tet fel, mely a szövet mindkét oldalának folytonos festésére szolgál; 12. ábra keresztmetszetben mutat egy másik kiviteli példát, melynek festőkamráján át feszítőkereten halad a szövet; 15 13. ábra a 12. ábra C—C vonala szerinti metszet; 14. ábra oly festőszekrény metszete, melyben külön kamrák szolgálnak a festésre!, ill. a festékfelhő létesítésére; 20 15. ábra oly kiviteli példát tüntet fel metszetben, melynek felhőképző kamrája a festőkamrától térbelileg el van különítve. A következőkben az 1—6. ábrabeli be-25 rendezéssel kapcsolatosan ismertetjük az eljárást. A berendezés három fő résszel bír, melyek a következők: az (a) kamrával bíró festőberendezés, a (b) kamrával bíró szá-30 rítóberendezés és a (c) jelzésű hajtómű. Az (1) festendő szövet a (2, 2a) dobokról az (a) festő- és (b) szárítókamrákon keresztülhaladva s e közben megfestve és megszárítva jut a (3a, 3a) dobokra. 35 d festőberendezés: A 2. ábra értelmében az (a) kamra szélesebb, mint a szövet szélessége; a kamra két szembenálló fala (4) porlaszitószervekkel, a jelen esetben az ú. n. légecsetekkei van felszerelve. Bár-40 mely olyan porlasztó készülék használható, mely rendkívül finoman eloszlott lebegő festékrészecskékből álló, miként később ismertetni fogjuk, lehetőleg „száraz" felhő létesítésére alkalmas. A feltüntetett 45 példánál összesen hat (4) légecset alkalmaztatik, mégpedig három-három a kamra jobb- és baloldalán, mégpedig úgy, hogy a kamra belépési (jobboldali) falán négy, a szembenálló falán pedig két (4) lég-50 ecset van a (6) oldalfalak szomszédságában elrendezve; a légecsetek nem a kamrán keresztülhaladó szövet fölött, hanem attól oldalt alkalmaztatnak s fuvókáik a szövet haladási irányával lényegileg pár-55 huzamos tengelyűek; a légecsetek a kamra fedelétől tetemes távolságban vannak elrendezve. A kamrát a (7) asztal hordja; az (5, 5) falak a szövetnek a kamrán való áthaladását megengedő (8, 8) résekkel vannak ellátva. A (7) asztalon domború 60 (9) ágy van elrendezve, mely ívelt alátámasztást képez a (10) heveder számára, mely a (11) és (12) dobok körül van vezetve; a dobok (13) és (14) tengelyei a (17) és (18) állványok (15) és (16) ágyaiban 65 vannak ágyazva; a (11) dob eltolható (15) ágyai a heveder feszítése céljából a (19) csavarok révén eltolhatók. A (10) heveder az (1) szövettel együtt a (20, 20) réseken átlépve halad át a (b) száritókaffi- 70 rán; a (10) heveder ezután a (12) dob körül és a (21) feszítőgörgő fölött tér vissza a (11) dobhoz, a (7) asztal alatt. A (2, 2a) ós (3, 3a) dobok a (28, 29) keretek (26, 27) állványaiban elrendezett (24, 25) ágyai- 75 ban ágyazott (22, 22a, 23, 23a) tengelyekre vannak szerelve (1. és 2. ábra). A festőkamara (30) ajtajainak (31) ablakain keresztül megfigyelhetjük az egyes porlasztók működését és a festékfe-lhő sű- 80 rűségét. Az (5, 5) falakon a (6) oldalfalak szomszédságában elrendezett (32) lámpák az (a) kamra belsejének megfigyelését megkönnyítik. A 3. ábra értelmében a. lámpák (33a) foglalataihoz (33) vezetékek 85 szolgáltatják a fel nem tüntetett áramforrásból az áramot. A feltüntetett és a gyakorlatban kitűnő eredményeket szolgáltató atomizáló szervek a Wold Air Brush Mfg. Co, (Chicago. 90 111.) cég X—7. számú ú. n. Wold-légecsetjei; e légecsetek úgy vannak beállítva, hogy lebegő rendkívül finom festékcsöppecskék áramát létesítsék, melyek a festőkamrában a felhőt létesítik. 95 A 6. ábra értelmében a. (4) légecset (34) fúvókája a festőkamra (5) harántfalának (35) nyílásán át nyúlik a kamrába s az (5) kamrafalra (38) csavar révén erősített (37) állványhoz támaszkodó beállítható 100 (36) rúdra van szerelve. A légecset (40) nyomólégszelepét rugó szorítja záróhelyzetbe, ellenben a beállítható (36) rúd a (40) szelepet annyira szorítja hátra, hogy a (41) vezetékből folytonos légáram hatol- 105 hat a fuvókához. A levegő és a folyadék mennyiségének és viszonyának módosítá S cl 1* cl- R szokott módon a (42) szeleporsó szolgál, melynek beállítás utáni rögzítésére a (44) külső tokra szerelt (43) csavar 110 szolgál. A légecset (39) folyadéknyílása a (45) vezeték révén az (5) fal (47) polcán elrendezett (46) festéktartályba nyúló (45) vezetékkel van kapcsolva. Mindegyik ecset (41) hajlékony légvezetéke a festő- 115 kamra egy-egy oldalán elrendezett (48) elosztó vezetékkel, ezek pedig a kamra alatt a (49) és (50) csövekkel vannak kap-92 "43