92043. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés szövet szinezésére, festésére vagy bevonására
csolva, melyek a nyomólevegőt, szénsavat vagy egyéb nyomóközeget vezetik. A (48) csövekbe áramló nyomóközeg mennyiségét az (51) szelep révén, az egyes légecse 5 tekhez vivő nyomóvezetékeket pedig a (41) vezetékek és a (48) csövek (53) kapcsolórészei közé iktatott (52) szelepek révén vezérelhetjük. A 4. ábrából kitűnik, hogy a légeesetek 10 fúvókái nem a szövet fölött, hanem attól oldalt lévő függélyes síkokban torkolnak a kamrába; a porlasztók működése közben ugyanis a fúvókákon kis csöppek gyűlnek Össze, mimellett a szeleptű körül 15 szilárd festék vagy anyag kis részecskéi rakódnak le, melyek időlegesen többé-kevésbbé szűkítik a szűk kibocsátó keresztmetszetet, melynek folytán a porlasztó szabálytalanul működik; ugyancsak sza-20 bálytalan működést idéz néha elő a készülékhez vezetett nyomóközeg nyomásingadozása is; ettől eltekintve, a készüléket rendszerint időről-időre be kell állítani, vagyis működését újból beszabályozni, 25 már pedig ha a készülék szája a szövet fölött közvetlenül lenne elrendezve, vagy a kilövelt sugár közvetlenül a szövet fölött haladna, a szövetre frecsegnének n fuvókáról eredő cseppek; a légecset be-30 szabályozásakor a kellő beállítás elértéig" oly időszakok vannak, amelyben a sugár túlságosan „nedves", vagyis aránylag sok nagy pl. 0.1 mm: , -nél nagyobb lebegő cseppet tartalmaz, továbbá oly időszakok, 35 amelyekben a sugár túlságosan „száraz", vagyis túlságosan finom lebegő színező részecskékből áll. Ha a légecset közvetlenül a szövet fölött lenne elrendezve és „nedvesen" működne, a termék egyenle-40 tessége befolyásoltatnék. Azáltal azonban, hogy a légecseteket a szövettől oldalt rendezzük el a szövet fölött, a festőkamrában (4. ábra) az (54) pontozott vonalakkal határolt elkülönödő (d) zónákat léte-45 sitiink a szövettől kétoldalt. Ezc-n elkülönödő zónákban a felhőképzéshez szükségelt méretnél nagyobb cseppek önsúlyuk folytán a kamra két oldalán elrendezett (55) vályúkba hullnak, mert nehezebbek, 50 ill. gyorsabban esnek, mint a felhőt képező finom részecskék, melyek a kamra közepén lévő (e) ülepítő zónába jutnak, amelyen halad át a festendő szövet. Az ilyen elrendezés révén a cseppek a felhőt 55 képező többi könnyű részecskéktől szeparálta tnak, úgyhogy a kezelendő anyaggal érintkezésbe jutó felhő már csak igen kis lebegő festékrészecskékből áll, de nem tartalmaz akkora cseppeket, melyek foltképzésre elég nagyok lennének. Az 1. áb- 60 rából kitűnik, hogy a kamra homlokfalán elrendezett (4) porlasztók a szembenálló falon elrendezett porlasztókhoz képest el vannak tolva, úgyhogy az alsó légecsetből eredő apró részecskék árama nem ütközik 65 a másik oldalról befúvott árammal; más szavakkal a különböző légecsetek áramai nincsenek egymással szemben irányítva, úgyhogy nem ütköznek egymásra s így nincs alkalom nagyobb cseppek képződé- 70 sére. Ajánlatos továbbá a 3. ábra értelmében az egy szintben elrendezett légecseteket egymástól akkora vízszintes távolságban elrendezni, hogy a belőlük kilépő áramok egymást át ne lapolják, úgyhogy 75 ezáltal is elkerüljük nagyobb cseppek képződését, a festőkamra (55) fedele jóval magasabb szintben van, mint a legfelső porlasztó, úgyhogy ezáltal elkerüljük a cseppeknek a fedélen való képződését, ami so egyébként megtörténne, ha a fedél túlságosan közel lenne a porlasztóhoz. Aszerint, hogy milyen gyorsan és milyen sötétre akarunk festeni, több egymásfölötti szintben rendezhetjük el a porlasztókat. 85 Az (56) megfigyelőablakot a 3. ábra értelmében a két alsó (4) ecset között célszerű elrendezni, úgyhogy ezen át a kamrába belépő anyagot megfigyelhetjük. Az ablakot alkalmas szervek révén nyitva is tart- go hatjuk. A festőkamra falait és fedelét célszerűen sima felületű, fából, plasztikus anyagból stb. készíthetjük. Az (55) fedél ós a függélyes falak képezte sarkokba célszerű ívelt (58, 59) terelő felületeket he- 95 lyezni, melyek a felhő felső részét a kamra közepe felé terelik. Szárítóberendezés: A (b) szárítókamra a (60, 61) harántfalakból (62, 62) hosszfalakból, (63) fedélből és (64) fenékből áll. 100 A kamra a (65) keretre van szerelve, (64) fenekére pedig fűtőelem, pl. (66) gőzkamra van beállítva, mely hosszirányú (67) terelőlapok révén van felosztva; a gőzkamra lejtős (68) fedele fölött halad el 105 a (10) heveder és az (1) szövet. A gőzkamra a (64) fenéktől a (70) tokban elrendezett (69) azbeszttömítés révén van szigetelve. A gőzkamrába a (72) szeleppel vezérelt (71) cső táplálja, a gőzt, a fáradtgőz 110 pedig a (73) vezetéken távozik. Hajtómű: Ügy a (10) heveder, mint a szövet a festő- és szárítókamrákon át önműködően vezettetik s a szövet természetének megfelelően a szövet az átvezetés 115 közben feszíthető is. A e célra szolgáló hajtómű (80) motorja alkalmas áttételek révén működteti a (81) sebességváltó ré-
