89544. lajstromszámú szabadalom • Készülék edényeknek lemért folyadékmennyiséggel való töltésére

vele összekötött szelep zárul, úgy hogy a levegőnek a készülékből való kiáramlása megszűnik és a levegő összenyomása, sűrítése megkezdődik. A (3) és (9) tartályok 5 térfogatviszonya úgy van megválasztva, hogy a (9) tartály — a készülék működésénél — a folyadékra gyakorlandó ellennyomás előidézésére szükséges sűrített levegőmennyiséget befogadhassa. A levegő 10 és a folyadék közötti nyomáskiegyenlítődésnél a folyadéktükör a (3) tartályban csak egy meghatározott magasságig emelkedik. A tartályoknak az 1. ábrán látható kölcsönös helyzetében a folyadék 15 a (7) csőbe emelkedne fel és pedig valamivel magasabbra, mint a (10) szabályozókészülék úszója. Ha ez a helyzet beállott, a (2) zárószervet elzárjuk. Ezt követőleg a töltendő edényt, pl. pa-20 lackot légtömítően az (5) töltőszervvel összekötjük és utóbbit nyitjuk. A palackba mindenek előtt a (9) tartályból a (6) csövön keresztül sűrített levegő hatol, miáltal a (9) tartályban uralkodó légnyo-25 más kissé sülyed, hogy azután ismét emelkedjék, mivel a. folyadóktükör a (9) tartályban emelkedik és az eredeti légnyomást visszaállítja. A (3) tartályból a palackba kiömlő fo-30 lyadék a palackban lévő levegőt a (6) és (7) csöveken keresztül a (3) tartály felső részébe szorítja. Mihelyt a (3) tartály tartalma a palackba kifolyott, az (5) zárószervet zárjuk úgy, hogy a készülékben 35 most több a levegő, mint kezdetben, mimellett ez a levegő a (3) és (9) tartályokban már össze van nyomva. Ha most a (2) zárószervet ismét nyitjuk, a folyadéktükör a (3) tartályban 40 emelkedni és ennek megfelelően a (9) tartályban esni kezd mindaddig, amíg a sülyedő úszó a szabályozószelepet nem nyitja és a fölösleges levegő a készülékből távozik. A folyadéktükrök a tartá-45 lyokban ismét kiegyenlítődnek és úgy emelkednek, hogy a szabályozószelep zárul és a (3) tatrályba való folyadékbeömlés önműködően megszűnik, miután a készülékbe zárt levegő és a folyadék kö-50 zött a nyomáskiegyenlítődés bekövetkezett. A <(2) zárószerv újbóli zárása után a (3) tartály tartalma az (5) szerven keresztül a légellennyomás alatt a palackba lebocsátható és így tovább. 55 Az első töltés kivételével a (3) tartály minden további töltése, valamint a palackok töltése a folyadéknyomással egyenlő légellennyomáson történik. A (3) tartály üvegből készülhet és térfogatot jelző beosztással lehet ellátva 60 vagy olymódon képezhető ki, hogy töltésekor a (2) zárószerv lezárása által a folyadéktükör emelkedése megszüntethető és azután a skálán lemért folyadékmenynyiség ismét kibocsátható. Ha a beáramló 65 folyadék nyomása változik, úgy egyenlő nagy palackokat feltételezve a folyadéktükör magassága is változik azon pillanatokban, amelyekben a folyadékszint emelkedése a (3) tartályban önműködően 70 megszűnik és ezáltal a folyadékmennyiség is önműködően leméretik. Ezen segíthetünk azáltal, hogy a (7) csőbe zárószervet iktatunk úgy, hogy ekkor mindegy, milyen magasan áll meg ezen szerv fölött 75 a folyadéktükör, mivel utóbbi és a folyadékhozzávezetésre szolgáló szerv lezárása után a (3) tartályban mindig egyenlő mennyiségek mérhetők le. A (7) csőbe beiktatott zárószerv emellett úgy van ki- 80 képezve, hogy lezárásakor a (6) cső, — mely a tartályfelsőrészt a töltendő edény légterével köti össze, — nyílik. Ilyen készülék segélyével lehetségessé válik a (3) tartálynak minden egyes, a (7) csőbe ik- 85 tátott zárószerv magassága fölötti töltésnél — az önműködően leállított folyadéktükör ingadozásaira való tekintet nélkül — teljesen egyenlő folyadékmennyiségek lebocsátása. 90 Ez a készülék a 2. ábrán van feltüntetve. A (7) esőbe a (12) csap vagy hasonló szerv van iktatva, mely a csatlakozó (6) csövet olymódon nyitja és zárja, hogy nyitott (7) csőnél a (6) csőnek a (3) 95 tartállyal való összeköttetése zárul és megfordítva. Ennél a készüléknél ezenkívül a (2) és (5) záróelemek egyesítve vannak, úgy hogy az (5) zárószerv zárásakor a (2) zárószerv nyílik és megfor- 100 dítva. Az egyesített (2, 5) szervvel a (12) szerv is összekapcsolható pl. lánckerék és lánc vagy hasonló útján és pedig olymódon, hogy a (4) cső zárásakor a (7) cső nyílik, 105 a (6) és (7) csövek közötti összeköttetés megszakad, a (2) zárószerv nyílik — és megfordítva. A 3. ábrán a 2. ábrához hasonló készülék van feltüntetve azzal a különbséggel, no hogy az (5, 2) és (12) zárószervek egyesítve vannak olymó.don, hogy közös a zárórészük. Ha csapok kerülnek alkalmazásba, úgy közös a csapkúpjuk vagy az egyes szervek zárórészei hasonló mó- 115 don kényszermozgásúan vannak egymással kapcsolva.