89136. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és készülék áruknak elektrolytikus-thermikus fémbevonattal való előállítására

— 2 — elektrolytikus-thermikus úton való előállítására alkalmas. 1. ábra az ilyen telep vázlata, míg a 2. és 3. ábrák részleteket tüntetnek fel. 5 Mielőtt az eljárást részletesebben ismertetnők, az 1. ábrában feltüntetett berendezést írjuk le: E rajzon (x) a plattírozandó árit, mely a jelen példa esetén nyers vaslemez. Az 10 árú vagy végtelen szalagot képez, vagy pedig (x') hajtogatott varratok révén van végtelen szalaggá egyesítve. Az (x) árút az (1) készlethelyről (asztalról, tekercsről, stb.) folytonos munkamenetben tápláljuk 15 alkalmas szállítószerkezetek révén a berendezés egyes készülékeibe és kész állapotban a (20) dobra tekercseljük fel. A berendezés készülékei a következők: A (2) sajtolómű egyrészt az árú tova-20 mozgatására, másrészt az egymáshoz kapcsolt lapok, szalagok stb. (x') varratainak ielapítására (simítására) szolgál. A (3) zsírtalanító-készülék magában véve ismert szerkezetű és például szokott módon mész-25 tejjel lehet töltve. A (4) öblítőkészülékben az árúról a zsírtalanítási műveletben keletkezett szenny öblíttetik le vízzel. Az (5) pácolókészülékben magában véve ismert módon áram alatt álló maratóoldat segé-30 ívével az árú hatásosan pácoltatik. Az árúnak a fémbevonat létesítéséhez tökéletesen alkalmassá tételére az (5) pácolóíürdő és a (6) elektro-plattírozó fürdő között magukban véve ismert zsírtalanító, 35 öblítő, kaparó és ismét öblítő készülékek vannak alkalmazva, melyek a dekapírozást tökéletesítik. (6) a magában véve ismert elektro-plattírozó fürdő. Az elektromos pácolókészülék és az elektro-plattírozó 40 fürdő részletei, különösen azok elektromos kapcsolása későbbi ismertetés tárgya. A (7) rugalinas hengerpár között az eljárás ezen fázisában az árúhoz tapadó folyadéktölösleget távolítja el. A (8, 8) nyomóleve-45 gős porlasztó a később ismertetendő összetételű frissítőközeget a nyomólevegő hatása alatt elporlasztva viszi fel az árú alsó vagy felső felületére. Ezen felvivőkészülék helyett más frissítőközeg-felvivő-50 készülék (pl. hengerek) is alkalmazhatók. A (9) kettős hengerpár hengerei célszerűen szövettel vannak bevonva és lassan forognak az 1. ábrában jelzett irányban, céljuk pedig az, hogy a (8) irissítőközeg-fel-55 vivő által az árúra juttatott frissítőközegréteget egyenlősítse, s esetleg az árúra jutott helyi fölöslegeket eltávolítsa. A (10, 11) és (12) vezetögörgŐK, ill. hengerek az árút később leírandó célból pályájának egy részén lejtősen lefelé vezetik. A ké- 60 sőbb leírandó szerkezetű (13) reáömlesztőkemence az elektrolytikusan leválasztott plattírozófémnek reáolvasztására szolgál. Ezen kemencében a bevonófém a közben már megszáradt frissítőközegréteg közre- 65 működése mellett megömlesztetik. Ezen kemence helyett természetesen más megömlesztőkészülék (pl. elektromos készülék is) alkalmazható. A vízzel vagy vizes oldatokkal töltött 70 (14) kádban a még célszerűen meleg árú később ismertetendő célból utánkezeltetik. A (15) tisztítószerkezet kiképezését később ismertetjük. A (16) vízöblítőkészülék magában véve ismert szerkezetű. A rugalmas 75 (17) hengerek a víz leszorítására szolgálnak. A (18) szárítókemence a (18') fűtőberendezéssel és a (18") kürtővel van ellátva. A (19) törlő- és szárító-szerkezet a víz és tisztátlanság utolsó nyomait távo- 80 lítja el az élénk fényű kész áruról. A (20) tekercselő-szerkezet esetleg a kész árú feldarabolására szolgáló vágószerkezettel helyettesíthető. Az egyes készülékek szerkezeti részletei, 85 a készülékeknél alkalmazott elektromos kapcsolások, vegyi folyadékok stb., amenynyiben az eljárás szempontjából különös fontosságúak, a következők: Az (5) elektromos pácolókészülék a (30) 90 ólomkádból és az ebbe helyezett (31) ólomlemezből áll, mely a kádon harántirányban elrendezett (32) faalátétekre van fektetve. Az elektromos maróhatás növelésének és csökkentésének iehetővétételére cél- 95 szerű a katóda gyanánt működő (30, 31) részeket egymáshoz képest eltolhatóan elrendezni. Ugyanezen célt azáltal is elérhetjük, v. hogy a kádban elrendezett (33) vezető-, ill. szállítóhengereket az árúhoz 10 képest emelhetően és sűlyeszthetően rendezzük el. Az (x) árút a (33) szállítóberendezések révén a (31) ólomlemez és a (30) kád feneke között vezetjük. A kád magában véve ismert pácolófolyadékkal van 10 megtöltve, mely pl. 20%-os só- vagy kénsav lehet. A páeolófolyadék melegítésére a kád (35) fűtőkészülékkel lehet ellátva. Az elektro-plattírozó fürdő a (40) kádból áll, amelybe a szóbanforgó foganato- n sítási példa esetén (41, 42) ónlemezek vannak befüggesztve. Ezek között halad a (44, 44) szállítószerkezeteken vezetett (x) árú. A (40) kád az ónozásra alkalmas magában véve ismert alkalikus, semleges vagy 11 savanyú ónsófürdővel van megtöltve. A