89136. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és készülék áruknak elektrolytikus-thermikus fémbevonattal való előállítására

— 3 — fürdő melegítésére a kádban (46) fűtőszerkezet alkalmazható. Amint az 1. ábrából látható, az (5) elektromos pácolófürdő és a (6) elektromos-plattírozó 5 fürdő áramvezetéke közös, és olyan kapcsolású, hogy a pácolókádon és a plattírozó fürdőn áthaladó íru ei pácolásnál pozitív elektróda, a plattírozáanál pedig negatív elektróda gyanánt szerepe'. 10 Ezt többféleképpen érhetjük el, nevezetesen a 2. ábrabeli kapcsolásinál azzal, hogy a (30) kádat éis a (31) elektródált a (47) gép negatív sarkához, a beifüggesiztett (41, 42) ónleimezeket pedig a gép pozitív 15 sarkához kapcsoljuk. Egy máisik kapcsolási mód abban áll, hogy az elektromos pácolósaerkezet (30) kádját és a (31) elektródáját a 3. ábrában látható módon egyik (50) áramfejlesztőgép negatív s&r-20 kához, az elektromos plattirozó-fürdő (41. 42) ónlemiezeit pedig egy másik (51) generátor pozitív sarkához kapcsoljuk. A két generátor a 3. ábrában látható módon az (53) vezeték révén van egymással elektro-25 mosan kapcsolva. Az (53) vezetékről az (54) vezeték ágazik el, mely az árút a pácolókád és az elektrolitikus pláttirozókád közti helyen táplálja áraimnál. Mindkét kapcsolásnak az az előnye, 80 hogy mindenkor önműködően biztosíttatik, hogy a (6) elektrobnos-plattirozó fürdőben leválasztott fémmennyiség pontosan megfelel az, elektromos pácolókádban fellépő pácolás mérvének. Ennek folytán 85 lehetővé válik az (5) maratófürdőben éte a (6) plattirozó-fürdőben az elektromos, illetőleg elektrolytikus hatást, mindkét fürdő számára egyidejűleg és együttesen szabályozni és az árú áthaladási sebessé-40 giável összehangba hozni. A frissítőközeget felvivő (8, 8) szerkezet a feltüntetett foganatosítási példánál az injektor elvén szerkesztett tetszéisszerinti por'lasztófuvókából áll, melynek célja az, 45 hoigy a frissítőközeget az árúra reávigye. Lehetne másnemű felvivősaerkezetet is alkalinazni, ha az is lehetővé teszi az árúra felvitt frissítőfcözieg mennyiségének és elosztásáriak szabályozását. 50 Miként már a bevezetésben említtetett, a Mssítőközeg összetétele különböző lehet. Előnyös hatások ügyeltettek meg, pl. a következő összetételű frissítőközeggel: 10—30 s. r. tömény sósav, 55 10—40 „ „ 30—70%-os vasclilori dóidat, 20—40 „ „ tömény ammonchloridóidat, 20—40 „ „ 5—20%-os rézszulfát,oldat, vagy más rézsóoldat. A frissítőközeg célját és hatását más helyen ismertetjük, aiueiiyire az a tudo- 60 mány mai állása mellett lehetséges. A reáolvasztó kemence a (60) megfigyelő ablakkal ellátott keinenceszekrényből áll, mely a bevezetett (x) árúhoz lehetőleg szorosan illeszkedő (61, 62) résekkel van el- 65 látva. A kemence töibib (63, 63) fütőszerkezettel bír, melyek egyike lehetőleg közel van a (62) kilépőréshez elrendezve. A többi futószerkezet az árú és a fémbevonat természete szerint egyenként vagy 70 csoportosan rendeztetnek el a célnak megfelelően a kennenceszekrényben. A kemence felső végén a (64) kürtő van alkalmazva. Ezen kemencében az eletkrolytikusan leválasztott bevonat az árún forró 75 levegő hatására megömlik. A (14) fürdő közvetlenül a reáolvasiztó-kemence mellé van helyezve, hogy a reáömlesztési művelet után azonnal lehessen az árút hűteni. Ennek folytán a kemencéből kilépő árú 80 közvetlenül a kemencéből való kilépés után utókezelésben, vagyis hűtésben részesül s megsziabadíttatik a frissítőközeg maradékaitól. A fürdőt egy kád alkotja, melybe a (70) csövön át hideg folyadék 85 áramlik; a (14) kád túlságos megteilését a (71) túlfolyatóesövek gátolják meg. A (15) tisztítószerkezet szekrényéibe a (15') csövön át gyengén bázikus folyadék, pl. krétavíz vagy kréta és mészvíz keve- 90 réke árajmlik. A folyadék a (15") csövön át távozik. A tisztítószekrényben szövetből való (15"') tárcsák vannak elrendezve. A tisztítószerkezetnek csak az a célja, hogy az árút a frissítőközegnek esetleg 95 még hozzátapadó maradványaitól megszabadítsa és olyan állapotba hozza, hogy azután egyszerű, száraz tiszitítóközegék segélyével (lásd a 18. készüléket), megszáríthlató legyen. Külön csiszoló, vagy 100 fényezőszerkezetnek, stb. alkalmazása a jelen eljárás keretében teljesen nélkülözhető, mert az, árú a (14) fürdőben való kezelés után meglepően erős fénnyel bír 8 tulajdonképpen már csak szárítandó. 105 Mint. a fent leírt, csupán példaképpen szolgáló berendezésből kitűnik, az új eljárás szerint az elektrolytikus fémbevonattal ellátott árii a fémbevonat reáolvasztása előtt frissítőközegekkel előkezeljük no s a frissítőközeg jelenlétéiben reáolvasztott bevonatot még meleg állapotban vízzel vagy vizes oldatokkal után kezelj ük. Lényeges köriilmény az, hogy olyan frissítőközegeket alkalmazzunk, mely á bevonó- 115 fém megolvadásakor fellépő kémiai vagy