88712. lajstromszámú szabadalom • Készülék masszák és folyadékok öntésére

Megjelent 1930. évi október hó 1-én. MAGYAR KIRÁLYI ^^^^ SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEÍRÁS 88712. SZÁM. — XVIII/d. OSZTÁLY. Készülék masszák és folyadékok öntésére. Strenger Jakab csokoládégyáros Budapest. A bejelentés napja 1924 évi julius hó 14-ike. A találmány oly készülék, amellyel folyékony masszát vagy folyadékot tetszőlegesen szabályozható, vastagabb vagy vékonyabb sugárban önthetünk. Ilyfajta 5 öntőkészülékre, pl. a cukrásziparban, a csokoládégyártásnál, stb van szükség. A csatolt rajz 1. ábráján az eddigelé használt öntőkészülék van keresztmetszetben íeltün-10 tetve. A 2. és 3. ábra a találmány tárgyát képező öntőkészüléket szemlélteti egy célszerű, példaképen kiviteli alakban két, egymást derékszögben metsző sík mentén 15 metszve. A 4. ábra a készülék felülnézető. Eddigelé a csokoládémassza öntésére pl. az 1. ábrán vázlatosan feltüntetett egyszerű tölcsért használták, amelynek nyílá-20 sát egy a tölcsérbe helyezett hegyes bottal lehetett elzárni vagy kisebb-nagyobb mérvben nyitni. Ez a készülék és eljárás azonban sok hátránnyal bír. A munkás az (1) tölcsér (2) fülét csak 25 az egyik kezével foghatja, úgy hogy a készülék és súlyos tartalma az egyik kezét terheli; másik kezével az öntendő (3) masszába helyezett (4) botot fogja, a forró tölcsért érintve és a (4) botot megemelve 80 vagy sülyesztve szabályozza az (1) tölcsér (5) nyílásán kiömlő sugár vastagságát; ezen a megbízhatatlan szabályozó-műveleten kívül természetesen a leöntendő formát is figyelnie kell. A munkás figyelme 85 tehát megoszlik és csak hosszú gyakorlat után végez kellő munkát. A találmány tárgya oly készülék, amellyel ezt a munkát egyszerűbben és könnyebben lehet elvégezni. 40 A 2., 3. és 4. ábrán feltüntetett készüléknél az (1) tölcséren két (2, 2') tartófül van kiképezve. A tölcsérbe öntött (3) folyékony öntőmassza kiömlését az (5) nyílást elzáró (4) vasrúd gátolja (2. ábra). Ez utóbbi függélyes vezetésére a tölcséren elrende- 45 zett (6) fémkosár közepén levő (7) gyűrű szolgál. A (4) rúd (4') hasítékába a (6) kosáron forgathatóan elrendezett kétkarú (8, 9) emeltyű kampós (8) vége kapaszkodik, 50 míg a (9) vége a (2) fül felett fekszik. A (2) fület tartó kéz hüvelykujjával ezt a (9) kart az (a) nyíl irányában lenyomva, a (8) kar kampós vége a (4) rudat a lenyomás mérvének megfelelően az (a') nyíl ér- 55 telmében megemeli és a tölcsér (5) nyílását felszabadítja. A (4) rúdon továbbá a (4") fogazás van kiképezve, amelybe a (6) kosárra lenghetően rögzített (10) reteszelő kilincs kapasz- 60 kodik oly célból, hogy a (4) rudat megemelt helyzetében rögzítse. A munkás tehát az 1. ábrán feltüntetett nehézkesen kezelhető készülékkel szemben, a (4) rudat a (8, 9) emeltyűvel megemeli és a (4) rúd 65 megemelt helyzetében önműködően az egész munkafolyamat alatt rögzítve marad. A munkás a tölcsért a (2, 2') füleinél két kézzel biztosan tartva, egész figyelmét az öntésre összpontosíthatja. 70 A tölcsér (5) öntőnyílásának elzárására a következő szerkezet szolgál: Az (1) tölcsér (6) kosarára lenghetően a (11, 12) kétkarú emeltyű van rögzítve, amelynek (12) karja a (2') fül fölött vég- 75 ződik, míg a (11) kar a (10) reteszelő kilincs alá nyúl. A tölcsér nyílásának elzárása végett a (2') fület tartó kéz hüvelykujjával a (11, 12) emeltyű (12) karját a (b) nyíl irányában (4. ábra) megnyomja, ami 80