85999. lajstromszámú szabadalom • Berendezés megfordítható árammal való szűrésre és dekantálásra

_ 2 — része, amely a másik telepen át a középponthoz érkezik, folytatja útját és ellenkező irányban áthalad azon a telepen, amelynek bevezető csapja zárva van és 5 ekképen tisztítja ezt a telepet, mimellett az a víz, amely tisztításra szolgált, az első dekán tálóhoz vezettetik, hogy újra tisztíttassék. Azáltal tehát, hogy a kivezetést a készü-10 lék közepén vagy közepe táján rendezzük el, a folyadék kénytelen mindenkor a szűrőmasszán áthaladni, mielőtt kivezettetik és pedig vagy az egjdk vagy a másik irányban. A víz tehát meg van tisz-15 títva és a kivezető szakaszok mentesek maradnak mindenféle bevezetett tisztátalanságoktól és minden lehető szennyezéstől. El lehet továbbá rendezni, akár a kivezető dekantáló szakaszban, akár egy 20 másik, a szűrőtelepek között szabadon hagyott részben, akár máshol, egy szellőztető berendezést, ahol a szellőztetést akár valamely alkalmas elosztóberendezéssel, amely hasonló a cukoripai*ban használt 25 szénsavelosztóhoz, amellyel tisztított vagy közönséges levegőt vagy más alkalmas gázt fúvatunk be, akár más olyan berendezéssel, amely megfelel ugyanennek a célnak és amely a folyadékon kénytelen 30 keresztül haladni, létesítjük és pedig vagy közvetlenül a kilépés előtt vagy az utolsó szűrőtelepek előtt. A szűrőtelepek önműködő tisztítása céljából elegendő, amint azt már fentebb elő-35 adtuk, az áramot megfordítani a készülék azon részében, amelyet tisztításnak akarunk alávetni, amit időszakosan végezhetünk, majd az egyik, majd a másik irányban. 40 A telepek tisztítása ekkor végbe megy, anélkül, hogy a szűrőanyagokat kezelni kellene, amelyeket tehát csak egyszer kell kézbe venni, amikor azokat helyükre teszszük. 45 A jelen berendezés további előnye, hogy megkétszerezi a tisztított folyadék menynyiségét. A folyadék u. i. egyszerre érkezhetik a készülék két ellenkező végéhez, egyszerre haladhat át a szűrőtelepeken és 50 dekantálókon és léphet be vagy ugyanazon középső szakaszba, vagy pedig az elkülönített középső szakaszokba, ami lehetővé teszi a szűrő mindegyik oldalának elkülönítését az elhasználáshoz képest, 55 akképen, hogy esetleg dekantálást létesítünk a szűrő azon részének nyugalomban tartásával, amely az áram megfordított . menete folytán tisztításnak van alávetve, mimellett lehetővé van téve, hogy az elkülönített tisztátalanság'lassan leüleped- 61 jék azon dekantáló tartályokban, amelyek a szűrőtelepek előtt és mögött vannak. A szűrőtelepek masszája gyanánt bármilyen ismert, alkalmas szűrőanyagokát használhatunk. 61 Előnyös azonban, ha a (6, 61

) telepeket, amelyek a készülék végein vannak elhelyezve, — azaz azokat, amelyek közvetlen nül a tisztítandó víz belépése után vannak elrendezve, gömbalakú anyagokkal — 71 például megfelelő nagyságú vasgolyókkal töltjük ki, ha szörpvízről vagy ipari szennyvizek tisztításáról van szó, vagy ha vasmentes vizeket akarunk ihatóvá tenni. Ha pedig a víz vastartalmú, akkor égetett 71 agyag vagy márványtömböket vagy hasonló anyagokat alkalmazunk, vagy pedig alkalmazhatunk ezen gömbalakii anyagok és tömbök keverékét, a kezelendő víz természetéhez képest. $ Ismeretes, hogy a vizet a vas kitűnően sterilizálja és szagtalanítja és bejelentő kísérleteiből megállapította, hogy a gömbalakú darabokból álló masszán válnak le legjobban a szuszpendált anyagok, azon- & felül az ilyen alakú massza mosható ki legjobban a megfordított áram által. A (7, 71

) középső szűrőtelepek és különösen azok, amelyek közvetlenül a tisztított víz kilépési helye előtt fekszenek, előnyö- gi sen a kohászati iparban „vasszivacs" néven ismeretes lyukazott öntvénnyel lehetnek felszerelve, amely célszerűen akképen van mintázva, hogy az tömören helyezkedhetjék el. Ezen berendezés nemcsak 9 arra szolgál, hogy tökélesítse a szűrést, hanem arra is, hogy a vizet szagtalanítsa, illetve hogy elvegye annak természetes kellemetlen szagát vagy pedig azt a szagot, amely az esetleg használt sterilizáló 11 anyagoktól ered, továbbá a rosszszagú édes vizek szagát, mindezt úgy, hogy gyors és biztos szűrés létesüljön. A rendszer különböző szakaszai, továbbá azok, amelyek a szűrőanyagokat l tartalmazzák, úgyszintén a dekantáló tartályok, be vannak födve leemelhető, hermetikusan zái'ó fedelekkel, úgy hogy a folyadékok a (4, 41

) tartályokban uralkodó nyomás alatt tartatnak, amely nyomás 1 nagyobb vagy kisebb lehet, aszerint, hogy milyen nyomást akarunk a víznek adni, hogy az nagyobb vagy kisebb sebességgel haladjon át a szűrőanyagokon és a dekantálótartályokon. 1