85999. lajstromszámú szabadalom • Berendezés megfordítható árammal való szűrésre és dekantálásra

- 3 -Szabadalmi igények: 1. Berendezés folyadékok, különösen víz szűrésére és dekantálására, melyben a szűrőelemek tisztítása a folyadéknak 5 megfordított árama által van biztosítva, jellemezve azáltal, hogy minden egyes szűrőelem előtt és után egy-egy, kiürítővel ellátott dekantálótartály van elrendezve, amelyekben azok az anya-10 gok, amelyek leülepednek a szürőfelületekre, vagy azokba behatolnak és azt ellepik, eltávolíttatnak akkor, amikor az áramot elenkező irányban engedjük haladni, amennyiben a keringő folya-15 dék újból való felszállása és lefelé áramlása közben azok leülepednek és tetszés szerint eltávolíthatók. 2. Az 1. igény szerinti berendezés foganatosítási alakja, jellemezve azáltal, hogy 20 a tisztított folyadéknak a dekantáló készülékből való eltávolítása a készülék közepén megy végbe egy vagy több különleges szakaszban és hogy a folyadék ellenkező irányban kétoldalról egy-25 szerre áramolhat, 3. Az 1. igény szerinti berendezés foganatosítási alakja, jellemezve azáltal, hogy a szélső szűrőtelepek, amelyeken először megy át a tisztítandó folyadék, fel 30 vannak szerelve gömbalakú elemekből álló anyagokkal, mint pl. vasgolyókkal, égetett agyagtömbökkel vagy más effélékkel, míg a középső szűrőtelepek lyukacsos öntvénnyel, ú. n. vasszivaccsal vannak felszerelve, amelyek célszerű 35 alakban vannak öntve. 4. Az 1. igény szerinti berendezés foganatosítási alakja, jellemezve azáltal, hogy a szűrőmasszát tartalmazó szakaszok csak olyan magasságig vannak meg- 40 töltve a szűrőmasszával, amely alacsonyabb, mint a folyadék felszíne, úgy hogy ez utóbbinak bizonyos mennyisége a szűrőmassza fölött foglal helyet és ha a szűrőből a vizet kibocsátjuk. 45 akkor az az áram irányával ellenkező irányban áramlik és ekképen hozzájárul a szűrőtelep tisztításához. 5. Az 1—4. igények szerinti berendezés, jellemezve azáltal, hogy valamennyi 50 szakasz hermetikusan záró fedéllel van befedve, úgy hogy a folyadékok olyan nyomás alatt maradnak, amely a tartályokban uralkodik, oly célból, hogy ezen nyomás magassága szerint a fo- 55 lyadék nagyobb vagy kisebb sebességgel haladjon keresztül a szűrőmasszákon és a dekantálótartályokon. 6. Az 1—5. igény szerinti berendezésnél szűrőkeretek elrendezése* amelyeken a 60 víz a dekantálókba való be- és kiömlésénél keresztül halad és amely keretek olyan anyagokból valók, amelyek elősegítik a víz sterilizálását. 1 rajzlap melléklettel. Pailas nyomda, Budapest.