84571. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés gabona és másféle magvaknak konkolyt kiválasztó külső nyílásokkal ellátott rázódob vagy szalag segítségével való kiválasztására
terjedésben elfed. „Ki nem tisztított" anyag alatt itt mindig a csöveken keresztül a felületre vezetett tisztítandó anyagot értjük, „kitisztított" anyag alatt pe-5 dig a hátrafelé felduzzasztott tömegeit, mely természetesen elvétve még tartalmazhat dudvamagvakat, melyeket azonban éppen a jelen találmány tárgyát tevő eljárás segítségével teljes biztonsággal 10 különíthetünk el. Az eljárás foganatosítására szolgáló berendezés különböző változatait a csatolt rajz mutatja. Az 1. és 2. ábra rázódobbal bíró két foga-15 natosítási példa távlati képe, a 3. és 4. ábra pedig végnélküli rázószalaggal bíró foganatosítási példa függőleges metszete, illetve alaprajza. Az 1. ábra értelmében az (1) elkülönítő 20 dob felett a (2) hozzávezetécsi tölcsér foglal helyet, melynek (3) csöv1 bizonyos távolságban egymás mellett vannak elrendezve ós a dobnak megfelelően hajlított. (4) védőfelületen nyugszanak, mely 25 felület az (1) dobtól bizonyos távolságban foglal helyet és a (3) csövek torkolatánál a csövek szabad keresztmetszetének megfelelő nyílásokkal van ellátva. A (4) védőfelülethez az (5) duzzasztó léc csatla-30 kőzik, mely szorosan illeszkedik a dob felületéhez. A berendezés működési módja a következő: A (3) tölcsérbe folytonosan bevezetett, 35 ki nem tisztított anyag a (3) csöveken át a (4) védőfelület alatt részáramokban az (1) dobra folyik és a rázómozgás befolyása alatt szétterül. Eközben a dudvamagvak a gabonától elkülöníthetnek, 40 amennyiben a rázófelület nyílásai a dudvamagvakat befogadják és a dob forgása irányában a leesés helyéig tovaviszik. Az (5) duzzasztó léc irányában lefelő sülyedő anyag a dob forgásától is 45 támogatva, bizonyos mértékig felduzzasztatik, még pedig annyira, hogy ez a duzzasztás a védőfelület mellső élén túl is kihat, úgy hogy az ezen helyig visszatorlódó anyag a rázómozgás és a nehéz-60 ségi erő hatása alatt a (4) védőfelület felett a (3) csövek között a nyilak által jelezfte úton hátrafelé esik. Ilyenformán tehát a ki nem tisztított anyagot a csövek a visszatorlódó, a védőfelület fölött -55 hátrafelé eső, kitisztított anyagon keresztül mindig közvetlenül juttatják a rázófelületre, még pedig az ezen csövekkel szemben elzárt részáramokban. A ki nem tisztított anyag mozgásának iránya a védőfclüleit alatt és a kitisztított anyag 60 mozgásának iránya a védőfelület felett egymást keresztezik, mimellett az előbb említett mozgás mintegy alsó áramot képez, míg az utóbb említett mozgás a felső ellenáramot képezi, mely két áramot te- 65 hát egymástól a védőfelület választja el. A 2. ábrán feltüntetett foganatosítási példa értelmében a (4) védőfelületet elhagyjuk, úgy hogy a cscvek a dob felülete felé szabadon torkolnak ki. Az (5a) dir/.- 7( zaszitó léc itt is a csövektől oly távolságban van elrendezve, hogy a visszafelé duzzasztás a csövek által képezett hozzáfolyási helyen túl levő szakaszra is kihat. Az első foganatosítási példához képest 7 -r annyiban van különbség, hogy a ki nem tisztított anyag alsó árama a kitisztított anyag felső áramától nincs elválasztva, miután a védőfelület hiányzik. A visszafelé torlódó kitisztított anyag a r ázásnak 8( alávetett, ki nem tisztított anyagot elfedi és miután a kitisztított anyag a torlasztó hatás következtében felső réteg gyanánt állandóan visszaáramlik a csövek közötti tereken át. a ki nem tisztított 8; anyagot a csövek zárt részáramokban mindig közvetlenül juttatják a rázófelületre, épp úgy, mint az első foganatosítási alaknál. A 3. és 4. ábránál feltüntetett fogana- 9' tosítási példánál végnélküli rázószalag van alkalmazva, a dudvamagvak elkülönítése azonban ugyanolyan módon megy végbe, mint a 2. ábrán látható foganatosítási alaknál. A rázódobnak itt a végnél- 9 küli (1) rázószalag felel meg": a hozzávezetési tölcsér itt is (2)-vel, a csatlakozó csövek (3)-mal, a duzzasztó léc pedig (5)-tel van jelölve. A hajtást a (6) tengely a laza és ékelt (7) szíjtárcsák segítségével 1 eszközli, a rázómozgást a végtelen szalagnak pedig a (8, 9) forgattyúhajtás kölcsönzi. A végftelen szalag hosszirányú mozgását a (10, 11) szíjtárcsák, a (12) tengely, a (13, 14) kerekek és a (15, 16, 17) 1 szíjtárosák segítségével létesítjük; a dudvamagvak felvételére szolgál a (18). a kitisztított anyag felvételére pedig a (19) tartány. Amint a rajzon látható, állandóan rneg- 1 töltött (2) tölcsér esetén a ki nem tisztított anyag a (3) csövek által meghatározott oszlopokkal az (1) rázófelüleiten nyugszik. A rázómozgás alkalmával a rázófelület ezen oszlopokból a csövek 1 torkolatának a rázószalagttól való távol-