84571. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés gabona és másféle magvaknak konkolyt kiválasztó külső nyílásokkal ellátott rázódob vagy szalag segítségével való kiválasztására

— 3 — ságától függő vastagságú rétegeit vesz el. Ezen az oszloptól elvett vékony tárcsák a csövek között a rázófelületre osztatnak szét, amikor is a dudvamagvak kiválaszö tatnak, a rázófelület mélyedéseibe esnek és a (18) tartányba vezettetnek. Az (5) duzzasztó léc itt is oly távolságban van a csövektől elrendezve, hogy a duzzasztás visszafelé a csöveken túl levő sza-10 kaszra is kihat. Ennek következtében a rázóifelületet a duzzasztott anyag a hozzáfolyás mindkét oldalán befedi. A tisztítás hatásos kiterjedésben megy végbe és az elkülönített dudvamagvakat a kitisz-15

tított anyag hosszú szakaszon eltakarja. A jelen találmány oly tisztító berendezéseken is alkalmazható, melyeknél a rázómozgás nem harántmozgás, hanem a haladó mozgás melletti rövid hátramoz-20

gás (úgynevezett vándormozgás) által létesíttetik. Ez utóbbi esetben a hozzávezető berendezésnek a munkafelület rázómozgását ezzel együtt kell végeznie. Szabadalmi igények: 1. Eljárás gabona- és másféle magvak- 25 nak konkolyt kiválasztó külső nyílásokkal ellátott rázódob vagy szalag segítségével való kiválasztására, azáltal jellemezve, hogy a ki nem tisztított anyagot zárt részáramokban a vissza- 30 felé felduzzasztott kitisztított anyagon keresztül közvetlenül vezetjük a rázófelületre. 2. Az 1. igényben védett eljárás foganatosítására szolgáló gép, azáltal jelle- 35 niezve, hogy a (2) hozzávezetési tölcsér kifolyása egymástól bizonyos távolságban elrendezett, közvetlenül a rázófelület fölé kitorkoló (3) csövek által van képezve. 40 1 i 2 rajzlap melléklettel. Pallas nyomda, Budapest.