84397. lajstromszámú szabadalom • Szedőhajóberendezés betőszedőgépekhez
— 417 — 20. és 21. ábra a sor hosszúságát jelző berendezés hajtószerkezetének részeit láttatja. A szedőhajóberendezés a rajzokon pl. a 5 12597. számú osztrák szabadalmi leírásban ismertetett gép alapulvételével a 12701. számú osztrák szabadalmi leírásban leírt berendezéssel ellátva van feltüntetve. Ennekfolytán az ismert géprészek csak rö-10 viden felsoroltatnak: (1) jelöli az öntőformát (1. ábra), (2) a betűtartót, (3) a sorcsatornát, (4) a sorkampót, mely a sort a szedőhajó bejárata elé viszi, (5) a vezetőpofákat, (6) a szedő-15 hajót, (7) a szedőhajó zárótolattyúját, mely a sorcsatorna egyik falát képezi, (8) a sortolattyút, mely a sort a szedőhajóba továbbítja, (9) a sorcsatorna hosszában mozgatható sortámaszt (lásd az 5. ábrát 20 is), (10) a sortámasz visszavezetőjét, (11) a szedőhíajóberendezés hajtótengelyét, melyen a (12) fogaskerék és a (13) hornyolt tárcsa van elrendezve, mely utóbbihoz a (15) kapcsolóemeltyű (14) kilincse tarto-25 zik, (16) a kiiktatót, (17) a hozzátartozó kilincset (lásd a 2. ábrát is), (18) a (7) zárótolattyú részére való tartót, (19) az utóbbin levő hajtóemeltyűt (2. ábra), (20) a (8) sortolattyú részére való hajtóemeltyűt, 30 melyhez az utánengedő (21) kapcsoló tartozik. A gép elemei az alábbiakban külön kiemelt részek kivételével úgy jobboldali (normális), mint baloldali (1., illetve 2. 85 ábra) szedőhajóhelyzet részére a működési mód tekintetében is változatlanul maradtak. A változtatások elsősorban azt célozzák, hogy a szedőhajót jobbról balra gyorsan átállíthassuk, a szedőhajó síkjá-40 nak megtartása mellett. Hogy a gép ezen átállításánál a sorok a normálissal ellentétes irányban is helyesen továbbíttassanak, különösen a következő részek átállítása lényeges: (6) szedő-45 hajó, (7) zárótolattyú, (4) sorkampó, (8) sortolattyú és (9) sortámasz. Az átállításnál a (4, 8) és (9) részeknek a (3) sorcsatorna azon oldalátfa kell kerülniök, amelyen előzőleg a (7) sortolattyú és a (6) 50 hajó volt és megfordítva; ezen részek hajtószerkezetei olymódon képezendők ki, hogy mindkét helyzet részére helyes egymásrakövetkezésben kellő módon működjenek. Hogy ez a gép lényeges fölépítésé-55 nek fenntartása mellett lehetséges legyen, néhány rész megváltoztatandó és néhány pótrész alkalmazandó. A (3) sorcsatornát rendszerint a helytálló (22) alaplemez (4. ábra) és két a szedőhajó zárótolattyúi és a sortolattyú 60 által képezett oldalfal alkotja. A szedőhájó fejvége a (23) lemezhez csatlakozik, mely a (22) alaplemez folytatását képezi. Miután a sort a sorkampó a szedőhajó elé vitte, a zárótolattyú fölemeltetik ós a sor- 65 tolattyú a sorcsatorna harántirányában előretolatik, úgy hogy EZ cl szedőhajóba ezen tolattyú alá kerül, mire a zárótolatytyú annyira sülyesztetik, hogy a kilökött sort megtámasztja, miközben a sortolaty- 70 tyú visszamegy. A (4) sorkampó a sorcsatorna irányában mozog és pedig a sortolattyú oldalán. A (9) sortámasz (5. ábra) a (8) sortolattyú hosszhornyában van vezetve és a szedőhajóoldalon elrendezett 75 hosszőrzővel működik össze, mely utóbbi a kiiktatószerkezet (17) kilincsét működteti, ha a sor rövid vagy túl hosszú, amint ez a későbbiekben le van írva. Ezen összeműködő részek működésének a gép emlí- 80 tett átállításánál az új szedőhajóhelyzetnek kell megfelelnie. A szokásos sortolattyú egy vízszintesen terjedő részből áll, mely a sorcsatorna egyik oldalfalát képezi, és a sortámasz ré- 85 saére vezetékkel van ellátva, mimellett a sortolattyú még egy tartórészből áll, mely a sorcsatorna alaplemeze alá nyúlik. A vízszintes rész a tartórészhez képest nem szimmetrikusan fekszik, úgy hogy az 90 egyik oldal felé a tartórészen nagyobb mértékben áll ki. Ennekfolytán a sortolattyú. nem helyezhető egyszerűen a sorcsatorna másik oldalára. Ennek lehetővététel ére a sortolattyú vízszintes része két 95 darabból állíttatik össze, melyek közül a tartórésszel összekötött darab, a tulajdonképeni (8) sortolattyú a tartórészhez szimmetrikusan van kiképezve, mint ezt pl. az 5. ábra mutatja, melyen a tartórész 100 ágyazása f(25x) ágyazódudorodás és (25) csúcsos csavar] látható. Ez a darab — tartórész és sortolattyú — már most egyszerűen a sorcsatorna másik oldalára helyezhető, anélkül, hogy a sortolattyúnak 105 az (5) vezetőpofákhoz való pontos csatlakozása veszendőibe menne. A sortolattyú másik (8x) darabja a külső részt képezi és olymódon van berendezve, hogy a (8) darab két végének mindegyikével összeköt- no hető és pedig pl. .a (8) darabon levő külső (26) toldatlemez áltál és a (8x) darab megfelelő külső (27) toldata és a (28) csavarok (7. ábra) segélyével. Ezen kapcsolat erősbbítésére még a (36) horony és ereszték (5. 115 ábra), csapolás vagy hasonló képezhető ki. Ha már most átállítás eszközlendő, akkor a külső (8x) darab szabaddá teendő,
