84397. lajstromszámú szabadalom • Szedőhajóberendezés betőszedőgépekhez

a tartórész a (8) darabbal függélyes tengely körül való elforgatás mellett és a (8x) darab vízszintes tengely körül való elforgatás mellett a sorcsatorna-, másik olda-5 Iára megfelelő helyzetbe viendő és a (8) és (8x) részek közötti összekötés, valamint a tartórész összekötése a (25) csúcsos csavarok segélyével ismét előállítandó (lásd az 1. és 2., illetve 3. és 4. ábrabeli Vét 10 helyzetet). Rendes üzem mellett.— jobboldali szedőhajóhelyzet mellett — (1. és 2. ábra) az utánengedő (21) kapcsoló közvetlenül a sortolattyú illető részével áll kapcsolatba}! 15 és a (31) rugó által a (13) hornyolt tárcsával érintkezésben tartatik. A szedőfrafjónak a baloldali helyzetbe Való átállítá1 sánál ez az. összekötés már inem működik a szükséges módon, minthogy az illető ré 20 szek mozgásiránya megfordítandó. Hogy a sortolattyúnak a sorcsatorna másik -oldalán való fölállítása dacára a sortóla,tytyú helyes működése a (13) hornyos tárcsáról levezethető legyen, a sortolattyú 25 tartó-része (33) csappal van ellátva, mely a (34) emeltyűvel (4. ábra) van összekötve, mely egyrészt a beállítható (35) lemezhez támaszkodik és másrészt a (21) kapcsolóval és a (31) rugóval van összekötve. Ezen 80 (34) emeltyű által a sortolattyúnak a hornyos tárcsa által előállított mozgása a sortolattyú ezen helyzete mellett is kellő módon átvitetik. A gép átállítása továbbá a szedőhajó 35 (7) zárótolattyúja helyzetének megfelelő változtatását kívánja, mely célra a zárótolattyú és -ennek (18) tartója közötti öszszeköttetés beállítható, illetve meghoszsza-bbítható. A (36) karmantyú (11. ábra) 40 ehh-ezkép-est a (37) szorítócsavar segélyével van a (7) zárótolattyút tartó résszel összekötve, mely .szorítócsavar a sorcsatorna hosszirányában beállítható. Ha ezt a kapcsolatot oldjuk, akkor a z, áró tolat tyű 45 a sorcsatorna megfelelő oldalára vihető és annak kívánt szélességére beállítható, mimellett a zárótolattyúnak az -öntőforma felőli végét a (18x) vezetődarab (1. ábra) í art ja, mely az (5) vezetőpofák egyikén a 50 sorcsatorn a hosszirányára harántiráriyban beállíthatóan van elrendezve. Megjegyzendő, hogy az (5) vezetőpofák mindegyike külön-külön beállítható, m-ely elrendezés a 26718/1911. számú angol szaba-55 dalmi leírásból ismeretes. Minthogy a (4) sorkampó pofái a (8) sortoiattyún áthatolnak ós az a (9) sortámasz részére vezeték gyanánt is szolgál, ennekfolytán a sortolattyú átállításánál ezek a részek is megfelelően átállítandók. 60 A (9) sortámasz két vége a szokásos bevágással (3. ábra) lehet ellátva úgy, hogy a sortámasz a sortolattyúval együtt átállítható. Azonban a sorkampó, és pedig kiilönö- 65 sen ennek hajtása tekintetében, a sorcsatorna (22) alaplemezének (23) lemeze akadályt képez, melyet a következő módon győz link le. A (23) lemezt külön darab gyanánt ké- 70 szítjuk (4. ábra) és a so-rcsatorna két oldalán a (40 ) vezetékekre vagy támaszsínekre (1. ábra) helyezhetjük föl. A (4) sorkampó farkrésze (19. ábra) a hajtóberendezés (14. ábra) (41) fejével (14. és 15. 75 ábra) van összekötve és pedig oly módon, hogy a sorkampónak á sorcsatorna hossztengelye körül való elforgatása által és a (41) fejnek függélyes tengely körül való elforgatása által mindkét rész a s-orcsa- 80 torna másik oldalára vihető. Az öszszek-ötés (42) csapok és -ennek megfelelően a sorkampó farkrészében levő (43) lyukak segélyével történik. A (22) alaplemez alatt (44, 45) tartók 85 vannak csúsztathatóan elrendezve, melyek a (4) sorkampót, illetve a sortámasz (10) visszavezetőjét tartják. A (44) tartó két (46) csapággyal (6., 8., 14. és 15. ábra) van ellátva, melyek a sorcsatornához ké- 90 pest szimmetrikusan fekszenek. A csapágyak mindegyike a (47) csavart veheti föl, mely a (41) fej részére lengéscsap gyanánt szolgál, valamint a sorkampó, illetve a (41) fej kellő helyzetét meghatározza; a 95 (44) tartó továbbá (48) ütközők két csoportjával van ellátva, melyek a (41) fej és ezáltal a sorkampó ütközését határolják. A (22) alaplemez alatt a (49) szán (14. és 15. ábra) van elrendezve, mely egymással 100 szemben álló (50) ütközőkkel van ellátva, melyek középen, a (46) csapágyak között a (41) fej szemben fekvő oldalaiba kapaszkodnak. Ha a sorkampó a sorcsatorna másik oldalára állítandó, akkor legelőször a 105 (47) orsót kiemeljük, a sorkampót oldjuk, a (41) fejet függélyes tengelye körül való elforgatás által eltoljuk és ezután a (47) orsót behelyezzük és a sorkampót ismét megerősítjük. 110 A (44) tartónak a sorcsatorna bejárata felé való mozgását a gép állványzatán levő (51) ütköző (6. ábra) korlátozza, míg a beállítható (52) ütköző (1. ábra), mely a (44) tartóval összekötött (52x) rúd pályájában 115 fekszik, a tartó kifelé való mozgását oly-