83166. lajstromszámú szabadalom • Berendezés tárgyaknak galvanikus úton, vagy más módon való bevonására
Megjelent 1934. évi . ju lius h ó 3 -án . MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI BÍRÓSÁG SZABADALMI LEIRAS 83166. SZÁM. — XVI/e. OSZTÁLY. Berendezés tárgyaknak galvanikus úton vagy más módon való bevonására. Elwell Cyril Frank mérnök London. A bejelentés napja 1921. évi január hó 11-ike. Nagybritániai elsőbbsége 1920. évi január hó 12-ike. A találmány berendezésre vonatkozik tárgyaknak galvanikus úton vagy más módon, a bevonatot képező anyagból álló fürdőbe való bemártás útján történő be-5 vonására, mi mellett a találmányt oly eszközök képezik, melyek segélyével a bevonási folyamatot annak megszakítása nélkül ellenőrizhetjük és megfigyelhetjük. A találmány értelmében a tárgyak be-10 vonására (pl. galvanizálására) szolgáló berendezés egy a bevonási folyamat véghezvitelére szolgáló zárt tartályból, egy ezzel közlekedő előtérből és egy ellenőrző testből (pl. rúdból) áll, mely az előtér falán 15 keresztülmegy, ennek egy furatába beleillik és az előtéren át az említett tartályba hatol. Az ellenőrző test a tartályból két részletben húzható ki és pedig lígy, hogy annak egy részét, amelyen a bevonat le-20 rakódott, először az előtérbe hozzuk, ahol a bevonat megkeményedhet, mire az ellenőrző testet megtekintés céljából teljesen kihúzhatjuk. Az ellenőrző test két mozgási szakaszának határolására az el-25 lenőrző testtel kapcsolódó reteszelő elemek szolgálhatnak. A találmánynak egy foganatosítási alakjánál a zárt tartály dobalakban van kiképezve, míg az előteret egy üreges 80 forgáscsap képezi. Az ellenőrző rúd a csap végén elrendezett tömítőszelencén és magán a csapon keresztül a dob belsejébe hatol. Emellett a rúd visszahúzásának jelzésére vagy határolására elreteszelő 35 elemek szolgálhatnak. A találmánynak egy további foganatosítási alakja értelmében az ellenőrző rúd egy vagy több bemetszéssel van ellátva és az előteret képező csapon egy tárcsa van 40 elrendezve, mely a rúd hossza mentén való eltolódás ellen biztosítva van, de a rúdon lazán függ, úgy hogy ha a rúd egyik bemetszésével egyvonalba hozzuk, a bemetszéssel kapcsolódik. Ezen berendezéssel oly elemek működhetnek együtt, 45 melyek a tárcsát a rúd bemetszóséből kiemelik, i'igy hogy a rúd tovább húzható ki. A mellékelt rajzon a találmányt képező berendezésnek foganatosítási alakjai vannak példaképpen feltüntetve. Az 50 1. ábrán a berendezésnek egyik foganatosítási alakja a galvanizáló berendezésnek a találmány megértéséhez szükséges részeivel együtt függőleges metszetben látható, a 55 2. ábrán az ellenőrző rúdnak az 1. ábrán feltüntetett berendezéssel kapcsolatban előnyösen használható foganatosítási alakját szemléltettük, a o. ábrán a berendezés egy részlete elől- 60 nézetben van feltüntetve, míg a 4. ábra ugyanezen részletnek egy módosított foganatosítási alakját függőleges metszetben mutatja. A berendezésnek az 1. ábrán feltiinte- 65 tett foganatosítási alakjánál a tárgyaknak galvanikus xíton vagy más módon való bevonására szolgáló berendezés a forgatható zárt (10) dobból áll, melyet egyik végén a (11) csap támaszt meg. Ezen csap- 70 nak tengelyirányú központos (12) furata egyik végén a (10) dob belsejével közlekedik, míg a furatnak másik (13) vége kisebb átmérőjű; a (13) furatrésznek külső végén tetszőleges kiképzésű tömítőszelence 75 van elrendezve, melyben a (14) tömítés van elrendezve. A (15) rúd (1. és 2. ábra) kívülről a (14) tömítésen és a (12) furaton keresztül a (10) dobba hatol. Ez a rúd oly hosszú, hogy 83
