83166. lajstromszámú szabadalom • Berendezés tárgyaknak galvanikus úton, vagy más módon való bevonására

— 2 — amikor az 1. ábrán látható helyzetet foglalja el, akkora rúdnak a (10) dobban fekvő részén, úgy mint a dobban elhelyezett bevonandó tárgyakon, bevonat rakód-5 hat le. Ha a rudat a dobból kihúzzuk, akkor annak bevonattal ellátott része először a (10) dob előterét képező (12) furatba kerül, ahol a bevonat megkeményedhetik, mire a (15) rudat a (14) tömi-10 tésen át teljesen kihúzhatjuk és a bevonatot megtekinthetjük. A rúd kihúzásának lehető megkönnyítésére előnyösen elreteszelőberendezést alkalmazunk, mely a rúd kihúzásának egyes 15 szakaszait vezérli. Más szavakkal, a rudat először addig húzzuk ki, amíg egy retesznek bekapcsolódása, megtörtént, ami azt jelzi, hogy a rúdnak megtekintendő része az előteret képező (12) furatban fog-20 lal helyet. Ezután a rudat a második retesz becsappanásáig húzzuk tovább; ezen második reteszt előnyösen ütköző képezi, mely a rúdnak a (13) furatból való teljes kihúzását meggátolja. Ez különösen ak-25 kor előnyös, ha a (10) dob belsejében a bevonási művelet nyomás alatt megy végbe, mert ezáltal a dobban tartalmazott anyagoknak a (13) furaton át való elillanását meggátoljuk. Az elreteszelő berendezést az 30 1. ábra, szerint a (16) tárcsa képezi, melynek belső furata, ferdén van lemetszve, úgy hogy a tárcsának a (10) dob felé fordított oldalán az aránylag éles (17) perem képződik. A (16) tárcsa a tömítőszelence 35 csavaranyáján kiképezett kalitkaszerű szerkezetben van elrendezve, mely a négy (19) pecek által tartott (18) lemezből áll. A (19) peckekre a (20) köztartó hüvelyek vannak felhúzva. A (16) tárcsa, a (18) le-40 mez és a tömítőszelence csavaranyája között fekszik, úgy hogy a (15) rúd mentén végzett mozgásában korlátozva van> A (19) peckek és a (20) hüvelyek egymástól oly távolságban állnak, hogy a (16) tárcsa 45 bizonyos mértékű oldalirányú mozgást is végezhet (3. ábra). A (16) tárcsa a (15) rúdra fel van, fűzve és a rúdon lazán függ. A (15) rúdon az ívekkel határolt (21) bemetszés, valamint 50 a sarkosan határolt (22) bemetszés van kiképezve; utóbbi bemetszés a (15) rúdon a (23) vállat hozza létre. A (21) bemetszés úgy van elhelyezve, hogy ha a rudat annyira kihúztuk, hogy ez a bemetszés a 55 (16) tárcsával kapcsolódhat, a rúdnak bevonattal ellátott része az előteret képező (12) furatban fekszik. A (23) váll úgy van elrendezve, hogy amikor a rúd további kihúzásánál a (16) tárcsával érintkezésbe jut, a rúdnak bevonattal ellátott része a 60 (11) csapból kilép és a bevonat megtekinthető. A rúd kihúzásánál tehát különös figyelemre nincs szükség, mert a (16) tárcsa a (21) bemetszésbe csappan és ezáltal a rúdnak további kihúzását megakasztja. 65 A (21) bemetszés azonban a mozgást nem gátolja meg teljesen, mert a rudat tovább is ki kell húzni, míg a (22) bemetszés és a (23) váll ütközőt képeznek, amennyiben a (16) tárcsa a (23) vállon nem tud át- 70 emelkedni. Némely esetben a rudat teljesen ki kell húzni. Ennek elérésére oly eszközökről gondoskodunk, melyek segélyével a (16) tárcsának a (23) vállal való kapcsolódását 75 meg lehet szüntetni. A 3. ábrán az erre a célra szolgáló berendezésnek egy foganatosítási alakját tüntettük fel. A tetszőleges szilárd (25) pont körül lengő (24) emelőnek a (26) nyúlványa van, mely a (16) 80 tárcsa szélével érintkezik. A (26) nyúlvány esetleg rugalmas anyagtól készülhet, úgy hogy a (10) dob forgása közben egy-egy (19) pecek elől kitérhet. A 4. ábrán a berendezésnek más foga- 85 natosítási alakja van feltüntetve, melynél a (16) tárcsával a (27) hüvely van összekötve, vagy egy darabból kiképezve. Ez a hüvely a (18) lemezen át kinyúlik és külső végén célszerűen kiálló részei nincsenek, 90 úgy hogy a berendezés kezelője a hüvelyt forgás közben is megragadhatja és felemelheti, oly célból, hogy a (16) tárcsa (17) peremét a (23) vállból kiemelje és a (15) rúdnak további kihúzását lehetővé 95 tegye. Ha a 3. és 4. ábrán feltüntetett vagy más, ezekkel egyenértékű kiemelőberendezést alkalmazzuk, akkor a (21) bemetszést nenl kell ívekkel határolni, hanem az a 100 (22) bemetszéshez hasonlóan vállal lehet' ellátva. A fentiek szerint a találmányt képező berendezés lehetővé teszi, hogy a bevonat képződésének előrehaladását a folyamat 105 megszakítása nélkül ellenőrizhessük. A berendezés részleteinek kivitele a bevonáshoz használt tartály szerkezeti kiképzésének megfelelően sokféleképpen módosítható. 110 Szabadalmi igények: 1. Berendezés tárgyaknak galvanikus úton vagy más módon való bevonására, jellemezve egy a bevonás foganatosítására szolgáló zárt tartály, egy 115 ezen tartállyal közlekedő előtér és egy