82459. lajstromszámú szabadalom • Berendezés ásványi olajok átalakítására tetszőleges szénhydrogénekké

mérője, hogy a keveréket gyorsan átvezesse a keverőtartályból a retortába. A (c) cső a keverőből annak fenekéről vágy ahhoz közel indul ki és az (a) retortába 5 ennek tetején torkollik. A kb. 125 lóerős (d) gőzfejlesztőből 5 cm-es gőzcső vezet a (b) keverőbe, amelyben az (e') gőzkiömlő csövek úgy vannak elrendezve, hogy a kiömlő gőz a 10 tartály tartalmát forgó mozgásba hozza. Az (e) gőzcső célszerűen a (d) gőzfejlesztő tetejétől a (b) keverő tetejéig és ezen keresztül lenyúlva közel a fenékig terjed. 15 Az (e) gőzcső alsó vége zárt, hogy kellő nyomás legyen az (e') kiömlő csövekben, amelyek célszerűen a gőzcsőből sugárirányban kinyúló üreges karokat alkotnak. Ezek a karok meg lehetnek hajlítva, 20 vagy szabad végükön könyöktoldatokkal lehetnek ellátva, hogy a gőzt akként lövelljék ki, hogy annak nyomása a tartály tartalmát forgásba hozza. A gőznek expanzió-hatása és a kavarás emulgálja 25 az anyagot, a gőznek melege pedig emeli a keverék hőmérsékletét. Ha már a keverőbe bocsátott gőz az abban foglalt olajnak hőmérsékletét 40" C-ra emelte, akkor a (c) szelepet nyitjuk, s az emuigált keve-30 rék a keverőből a (c) csöven át az (a) retortába ömlik át. Amint a keverék a retortába jut, a 40°-on vagy ezen alúl elszálló gőzök azonnal kiszabadulnak és a retortában expandálnak. Elvezetésük a követ-3á kezőkép történik. A tetszőleges típusú, de előnyösen hűtőköpenyes (f) kompresszort, amelynek hengere a fenti méretű telephez kb. 30 cm átmérőjű és lökete szintén 30 cm, 40 10 cm-es (g) cső köti össze a retortával, amely csövön a gőzök és gázok a retortából a kompresszorba áramlanak át. Az (f) kompresszorból (i) cso a (h) hűtőbe vezet, amely kb. 20 méter hosszú 45 kígyóalakban elrendezett 5 cm-es csőből áll, de bármilyen más módon is lehet megközelítően ugyanakkora kondenzáló képességre szerkesztve. A (h) hűtő a (j) gyűjtőtartályba torbo kollik, amelynek befogadó képessége a megadott példában kb. 300 hl. A (j) gyűjtőtartály tetejéből 5 cm-es (k) csővezeték visz az (a) retorta (1) és az (o) túlhevítő (m) égőihez. A túlhevítőt (o') cső köti 55 össze a (d) gőzfejlesztővel és (O") cső az (a) retortával. Az olajat kb. 20 cm átmérőjű (b') tápláló csövön vezetjük be a (b) keverő tartályba, míg a gőz az (e) csövön jut be a (d) gőzfejlesztőből ugyanide. A gőz (e') 60 kiömlő csöveken ömlik be a keverőbe, amely csövek úgy vannak elrendezve, hogy az anyagot a keverőtartályban forgó mozgásba hozzák, úgy hogy az olaj és gőz bensőleg keverednek. Amidőn a keverőben 65 lévő anyag hőmérsékletét a beömlő gőz 40° C-ra emelte, nyitjuk a (c') szelepet, amikor is a keverék a keverőből a retortába ömlik át, ahol a könnyű gőzök és permanens gázok azonnal kiszabadulnak 70 a keverékből. Ezek a könnyű gőzök és permanens gázok azután a retortából a kompresszoron és hűtőn keresztül a gyűjtőtartályba jutnak. A kondenzálható gőzöket a kompresszor és a hűtő áthaladásuk 75 közben cseppfolyósítják. A keverőben kb. 8—9 atm. nyomást tartunk fenn, hogy az anyagot a (c) csövön át a retortába nyomja át, míg a keverő ki nem ürül. Ekkor a (c') szelepet zárjuk, hogy innen több 8 ) gőz ne juthasson a retortába. Miután az előbb említett könnyű gőzök és permanens gázok eltávoztak a retortából, az égőket meggyujtjuk és a retortát kb. 60° C-ra hevítjük, amikor is a retortából újabb gő- 85 zök szállnak át a kompresszorba, ahol a sűrítés folytán cseppfolyósodnak és a hűtőn keresztül a gyűjtőtartályba jutnak. A hevítést gőz jelenlétében mindaddig folytatjuk, míg a retorta tartalma egészé- 90 ben át nem alakul gőzzé és gázzá. Konkrét példakép tegyük fel, hogy aszfalttartalmú mexikói nyersolaj kerül feldolgozásra, amelyről jól ismeretes, hogy azon nyersolajok közé tartozik, amelyek 95 a legnehezebben alakíthatók át könnyű szénhidrogénekké. Ezt az olajat a (b) keverőtartályba vezetve, a gőzfejlesztőből kb. 8—9 atm. nyomású gőzt bocsátunk bele mindaddig, míg a nyersolaj- és gőz- 100 keveréknek hőmérséke kb. 40°-ra nem emelkedik, amikor is a permanens gázok és a könnyű naftagőzök elszállni törekszenek. Ekkor a gőz és olaj keverékét a keverőből a retortába nyomjuk át, a gáz be- 105 ömlését a gőzfejlesztőből a keverőbe elzárjuk, s a retortába mindaddig nem eresztünk be más gőzt, mint a mi a kezelendő olajjal került bele, míg csak a retorta hőmérsékletét 300°-on felülre nem emeltük. 110 A retortát kb. 60°-ra hevítjük, amely hőmérsékleten a könnyű naftagőzök elszállnak, s a retortából a kompresszorba jutnak, amely azokat folyósítja és a hűtőn keresztül a gyűjtőtartályba nyomja. 11

6 A nafta-gőzök elszállása után a retorta