80795. lajstromszámú szabadalom • Berendezés köfrogó szivattyúknak légtelenítésére légszivattyúk által

Megjelent 1923. évi március lió 26-án. MAGYAR KIRÁLYI jijíj SZABADALMI BÍRÓSÁG. SZABADALMI LEÍRÁS 80795. szám. XXI/c. OSZTÁLY. Berendezés körforgószivattyúknak légtelenítésére légszivattyúk által. MAGYAR SIEMENS-SCHUCKERT MÜVEK VILLAMOSSÁGI RÉSZVÉNYTÁRSASÁG BUDAPESTEN. A bejelentés napja 1919 március hó 6-ika. Elsőbbsége 1918 január hó 19-ike. Ismeretes, hogy a körforgószivattyúkat üzembehelyezésük előtt légteleníteni kell, ami rendesen egy a szivattyú legmagasabb pontján a szívórészbe kapcsolt légszivattyú segélyével történik. E légszivattyú a levegőt, illetőleg a víz-levegő keveréket leszívja és a szabadba löki ki. E célból egy lefolyóvezetéket kell alkalmazni, azonkívül a körforgószivattyú nyomási oldalán egy elzárószei-vet kell alkalmaznunk, amely csak akkor nyitható meg, ha a levegő leszívása befejeződött és a vízszállítás megindul. A jelen találmány tárgyát egy oly berendezés képezi, amelynél úgy az említett lefolyóvezeték, mint a lezárószerv elmaradnak. Ezt azáltal érjük el, hogy a légszivattyút a körforgószivattyúval párhuzamosan kapcsoljuk, vagyis mindkét szivattyú szívóoldalát és nyomóoldalát egymással összekötjük. Mint légszivattyút célszerűen egy vízgyűrűszivattyút alkalmazunk, amelynél egy excentrikusan ágyazott szárnyaskerék a röpítőerő által fentartott vízgyűrűbe merül és amelynél a szárnyak a vízgyűrű által alkotott kamrák térfogatának növekedése és csökkenése által szívatik le, illetőleg nyomatik ki a levegő. A szivattyúk ilyenképpeni parallelkapcsolása mellett a légszivattyú a körforgószivattyút annak szívóoldalán légteleníti és a levegőt, illetőleg a vízlevegőkeveréket a körforgószivattyú nyomóterébe löki. A két szivattyút egymástól elkülönítve is elrendezhetjük, de nagyobb előnyöket biztosít a jelen találmány szerinti elrendezés, amelynél a két szivattyút egy közös házba építjük be. A rajzban a találmány egy kiviteli példáját tüntettük fel. (a) a körforgószivattyá kereke, (b) a légszivattyú szárnyaskereke. A légszivattyú szívóoldala a (c) csatorna révén áll a vízszivattyú (d) szívóoldalával összeköttetésben. Az (e) csatorna a két szivattyú nyomóoldalait köti össze egymással. Az üzembehelyezéskor a vízgyűrűszivattyú a levegőt a körforgószivattyú nyomóoldalához szállítja, ahonnét az az if) csőoldaton át löketik ki. Ez a folyamat mindaddig megy végbe, amig a körforgószivattyú meg nem telik vízzel, amikor is a szállítás megindul. Ha bármiféle üzemi ckból szükségessé válnék a nyomócsőtol-