78100. lajstromszámú szabadalom • Szerelék lőfegyverek irányzókészülékeihez a sötétben való célzás lehetővé tételére

szerint erre a célra; a szerelékeket cellon vagy hasonló (tűz- és vízmentes) átlátszó anyag rétegéiből állítjuk elő az alább ismertetendő módon, egyúttal a világítóbetétnek is rendkívül egyszerű elhelyezésével és csupán a szereléknek a fegyveren való fölerősítése végett használunk vékony fémlemezből való foglalatot. A, találmány szerinti ezen szerelék az említett föltételeknek tökéletesen megfelel és noha természetesen a fémes testű szerelékeknél az itt megengedett módon csekélyebb tartósságú, mégis összehasonlíthatatlanul tartósabb világítójeleket szolgáltat, mint ha az irányzóelemeket szabad világítófölületekkel (bevonatokkal stb.) látnánk el. A mellékelt rajzon a találmány szerinti újításoknak néhány példaképen! foganatosítási alakja nagyobb léptékben van föltüntetve. Az 1. ábra a találmány szerinti célgömbszerelék elölnézete, ai 2. ábra függélyes középmetszete. A 3. ábra a célgömbszerelék egy másik foganatosítási alakjának függélyes középmetszete. A 4. és 5. ábrák a találmány szerinti másik újítást nézőke-szerelékre alkalmazva elölnézetben, illetve a nézőke egyik szárnyrészén átmenő függélyes harántmetszetben (utóbbit a világosság kedvéért torzított méretekkel) imutatják. A 6. és 7. ábrák ezen utóbbi újítást célgömbszerelékre alkalmazva, elölnézetben, illetve (ugyancsak torzított vastagságú) függélyes középmetszetben mutatják. Az 1. és 2. ábrák szerinji célgömbszereléknél, mely alsó végén a (föl nem tüntetett) rögzítőcsavar vagy más efféle fölvételére szolgáló (1) furattal van ellátva, a még rendelkezésre álló fölületnek lehetőleg teljes kihasználásával a (2) nyílást képezzük ki, mely a szereléken halániirányban teljesen átmegy és melyben a világítómasszából álló (3) betétet, továbbá célszerűen a félgömbalakú (4) üveglencsét helyezzük el. Ezen részek elhelyezése, illetve a (2) nyílás tömítet: elzárása a következőképen történik: Mindenekelőtt, hátulról, behelyezzük a, (4) üveglencsét és célszerűen valamely alkalmas ragasszal betömjük; az üveglencse hátsó oldalára ráfektetjük a (3) világítóbetétet és azután esetleg egy vagy több tetszőleges (6) födőlap közbeiktatása mellett a (2) nyílás hátsó végét elzárjuk és pedig előnyösen a fémből készült lapos (5) nyomókupakkal, melynek bizonyos mértékben utánengedő (7) karimája a kupak beszorítása alkalmával összenyomódva erősen a (6) födőlapok szélére, illetve szerelék falához szorul és kellő tartást, illetve tömítést biztosít. A szerelék mellső oldalát a föltüntetett módon célszerűen befelé karimázzuk jobb zárás, illetve tömítés céljából. A 3. ábra szerinti foganatosítási alak az előbbitől abban különbözik, hogy a (3, 4, 5, 6) részek egymással már eleve egyesített alakban vannak a (2) nyílásba helyezve, vagyis a szerelék előállításánál akként járunk el, hogy mindenekelőtt az üveglencsét, a világítóbetétet és ennek esetleges födőlapjait az (5) kupakkal egyesítjük, azaz ennek megfelelő (7) karimáját az említett részek széleire szorítjuk és az ekként létesülő patronszerű összefüggő egységet az (5) kupaknál fogvai a szerelék (2) nyílásába (Szorítjuk, amikor is az (5) kupak (7) karimája a szerelék (8) falához, illetve szélével a szereléknek befelé karimázott (9) "részéhez szorul és kellő tartást, illetve; tömítést biztosít. Az ismertetett szerelék a részletek tekintetében természetesen sokféleképen foganatosítható; így pl. a (2) nyílásban (melynek egyébként más, pl. sokszögű alakja is lehet) félgömbalakú üveglencse helyett egyszerű üveglap is alkalmazható, az előbbi azonban jóval tartósabb és ha esetleg meg is sérül, még mindig kellő elzárást, illetve tömítést biztosíthat a vi-