77520. lajstromszámú szabadalom • Készülék nyelvek tanulásának megkönnyítésére

Megjelent 1921. évi február lió 10-éit. MAGYAR KIRÁLYI SZABADALMI HIVATAL. SZABADALMI LEÍRÁS 77520. szám. VII/a. OSZTÁLY. Készülék nyelvek tanulásának megkönnyítésére. SZÉKELY DÁVID HÍRLAPÍRÓ, BUDAPESTEN. A bejelentés napja 1919 október hó 29-ike. A találmány tárgya készülék nyelvek tanulásának megkönnyítésére. A találmány szerinti készülék két tekercs számára szolgáló, egy-egy billentyű lenyomása által egyenlő lépésekkel egymástól függetlenül működtetett, a két szalag részére két egymás mellett fekvő ablakkal ellátott, közös tokban elrendezett tekercselgszerkezetből áll, amelynek segélyével a két tekercsen alkalmazott szöveg egyes sorai egymás után juttathatók a tok ablakai elé. A találmány tárgyának egy példaképem megoldását mutatja a mellékelt rajz, amelyen 1. ábra a készülék távlati képe, 2. ábra annak keresztmetszete és 3. ábra fél hosszmetszete a szövegszalagok nélkül. A készülék a zárt (a) tokban van elrendezve, melynek (al) fedele célszerűen az (a2) csukló körül nyitható. Az (a) tok két (b), (bl) ablakkal van ellátva, amelyek mögött a tok belsejében elhelyezett két (c), (cl) papírszalag vezethető el, amely szalagokra a megtanulandó szöveg van reányomtatva, pl.' a célszerűen keskenyebb szalagra a megtanulandó nyelv mnemotechnikai, vagyis emlékeztető szavai, a másik célszerűen szélesebb szalagra pedig a nyelvtan legfontosabb szabályainak eredeti írásmódja, fonetikai kiejtése és fordítása. A (c), (cl) szalagok tekercs alakban helyeztetnek a (d) tekercshordó hengerekre, amelyek lazán vannak a középrészével a készülék vázának (e) középfalában szilárdan megerősített (f) tengely két végére ágyazva úgy, hogy a tekercsek oldalról föltolhatok a (d) hengerekre. A (c) szalag a tekercsről a (g) dob körül van vezetve és végével a (h) henger (hl) kampójába van akasztva, vagy tetszőleges más módon a (h) hengerhez oldhatóan erősítve. A (g) dob egyik végén a (gl) kilincskereket hordja és két vége közelében célszerűen (g2) peckekkel van ellátva, melyek a (c) szövégszalag két széle közelében a filmszalagokhoz hasonlóan alkalmazott lyukasztásba kapaszkodnak. Ugy a (g) dob, mint a (h) dob egyik végéhez egy-egy (g3), illetve (h2) zsinórtárcsa van erősítve, amelyek köré az (i) zsinór van fektetve. A gép állványában mindegyik tekercselőszerkezet számára egy-egy (j, jl)