77520. lajstromszámú szabadalom • Készülék nyelvek tanulásának megkönnyítésére

billentyüernelő van ágyazva, mely a (k) rúd segélyével működteti az (1) kilincsei úgy, hogy a billentyű mindenkori lenyomása alkalmával az (1) kilincs a (gl) kilincskereket annyira elforgatja, hogy a (g) .dob a (c), illetve (cl) szövegszalagot egy sorral mozgatja el a (b), illetve (bl) ablak előtt. A (g) dob eíközben at (i) zsinór közvetítésével a (d) hengerről lehúzott szalagot a (h) hengerre csavarja föl. A (d) hengerről lecsavarodó szalagot az (m) görgő fékezi, amely az (ml) karokra van ágyazva és amelyet az (m2) rúgó szorít a tekercsre. Az (a) tok alsó részében mindkét oldalon egy-egy (n) tengely van ágyazva, amely kiálló végén az (nl) forgattyút, belső égén vpedig az (n2) kilincskereket hordja. Az (n) tengelyre az o) fogaskerék van lazán ágyazva, amelyre az (n2) kilincsikerékbe kapaszkodó (ol) kilincs van szerelve. Az (o) fogaskerékkel a (p) fogaskerék kapcsolódik, amely viszont a (d) hengerrel szilárdan összefüggő (r) fogaskerékkel áll kapcsolatban. Az (nl) forgattyú és az ezzel kapcsolatban álló fogaskerékmű segélyével a (h) hengerre csavart (c) szalagot ismét a (d) hengerre tekercselhetjük föl. Szabadalmi igény: Készülék nyelvek tanulásának megkönynyítésére, mely két tekercs számára szolgáló, egy-egy billentyű lenyomása által egyenlő lépésekkel egymástól függetlenül működtetett, a két szalag részére két egymás mellett fekvő ablakkal ellátott közös tokban elrendezett tekercselőszerkezetből áll, amelynek segélyével a két tekercsen alkalmazott szöveg egyes sorai egymás után juttathatók a tok ablakai alá. • (1 rajzlap melléklettel.) Pallas üjomcJn, Budapest.