76785. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés papírból tekercselt csomagolóhűvelyeknek az impregnálásához való előkészítésére

dűlnek. Ezen hengerek csapágyai, (4) szorítok segélyével (5) permetezőcsövet tartanak. Úgy ez az (5) cső, mint a (3) hengerek mindkét, egymásmögött írkvő hüvelyre terjednek. Az első hüvellyel továbbá több (6) kaparókés fekszik szemközt, mely kések a közös (7) tengely körül lenghetnek ki és kaparó élükkel (8) húzó rugók befolyása alatt a hüvelyekhez szorulnak. A (7) tengely a (9) lécen van ágyazva, melyet a (10) emelő segélyével az (1) tengelytől el lehet távolítani. A (9) lécen, a másik hüvellyel szemközt a (11) kefe van beállíthatóan elrendezve. Az

(I) tengely alatt végül a (12) gyűjtőmedence foglal helyet.

Az eljárás foganatosítani céljából a hűvel vtekercselőgép tekercselőtövisén elkészült hüvelyt, az (1) tengelyen, a (6) kések elébe toljuk és az (5) permetező esőhöz vezető vezeték (13) csapját megnyitjuk úgy, hogy a folyadék a hüvely fölületét tielipermetezi és a reátapadva lévő ragasztóanyagot föláztatja. Az (1) tengely forgásakor azután a ((>) kések lekaparják a föláztatott ragasztóanyagot a hüvely föliiletéről. Ezután ezt a hüvelyt az (1) tengelyen, a (11) kefe elébe toljuk és a (6) kések elébe új hüvelyt tolunk ezen a tengelyen. A (11) kefe szintén súrolja az (1) tengellyel egyiittforgó hüvelyt úgy, hogy ennek föliilete a (6) kések által még el nem távolított legutolsó tisztátlanságoktól is megszabadul. A (3) hengerek folytonos nyomása folytán a Iliivelytekercs megőrzi szilárdságát és a tekercs vége szorosan rányomódik a hüvelyre. A hüvelyekről lemosott ragasztóanyag. valamint a fölösleges folyadék (víz) a (12) gyííjtőmedeneében gyűl össze. Hogy a hüvelyt le lehessen venni, úgy a (3) hengerek, mint a (6) kések és a

(II) kefe leemelhetők az (1) tengelyről.

A 3. és 4. ábrán látható berendezés

annyiban jobban és gyorsabban dolgozik, mint a most tárgyalt, hogy ezzel folytonosan, megállás nélkül lehet a hüvelyek fölül étét lekaparni és lekefélni.

A (b) hüvelyek fölvételére való (a) tövisnek itt három hüvelynek megfelelő hosszúsága van. A tövis mellett két hüvelynek megfelelő hosszúságban, egyes

(d) kaparókések vannak elrendezve, a közös (f) tengelyen, mely a (g) szánban van ágyazva. Az (a) tövis vége közelében a forgatható (h) hengerkefe van elrendezve, mely egy hüvely hosszúságára terjed. Ennek a kefének külső oldalán, mely kefe ellenkező értelemben forog, mint az (a) tövis, az (i) kereten, a (k) fésű van megerősítve, melynek fogai a kefe sortéi közé nyúlnak úgy, hogy ezt forgása közben, folytonosan tisztogatják. Az oldó- és mosófolyadékot a (h) kefére vezetjük, mellyel szemközt a (d) kaparókések dolgoznak.

A (d) kaparókésekkel ellátott (g) szánt, valamint az (o) szánon ágyazott (h) kefét önműködően, pl. az (m) emelő és az (n) excentertárcsa húzhatja vissza, amikor a hüvelyek eltolódása megy végbe az (a) tövisen.

Ennél a foganatosítás] példánál tehát egyidejűleg mindig két (b) hüvelyt dolgoznak meg a (d) kaparókésf'k és ez alatt egy harmadik hüvelyt a (h) kefe kefél. Mindegyik hüvelyt tehát kétszer kaparnak a kések és egyszer kefél a kefe, miméi lett a kefét önműködően tisztogatja a (k) fésű. Minthogy itt több keskeny kaparókés van alkalmazva, ezért szabálytalan felületű hüvelyeknek is jó, egyenletes lekaparása van itt biztosítva. Nagyobb tövishosszúságokkal többszöri kaparás, ill. kefélés is végezhető.

S zab ad al n i i íg ények,

1. Eljárás papírból tekercselt csomagolóhüvelyeknek az impregnáláshoz való előkészítésére, azáltal jellemezve, hogy a hüvelyek folületét, közvetlenül tekercselésük után, a hüvelyek anyagának folytonos leszorítása közben, valamely ,a hüvelyek ragasztóanyagát föloldó folyadékkal, permetezésnek vetjük alá és egyidejűleg a föláztatott ragasztóanyagot lekaparjuk a hüvelyek föliiletéről, mire a pennete-