75350. lajstromszámú szabadalom • Berendezés mozgófényképvetítő készülékeknél mozdulatlan ábrázolások vetítésére

berendezés, amely lehetővé teszi, hogy az előadás előtt, közben és után vetítendő föl iratokat vagy írásos közleményeket a tulajdonképeni mozgófényképes filmtől teljesen külön válasszuk úgy, hogy a filmnek, mint ilyennek csupán a mozgófényképes réseleteket kell tartalmaznia. A föliratokat vagy egyéb írásos közleményeket egy második vetítőkészülék segélyével vetítjük a vetítési fölületre. A második vetítőkészülék a vetítéshez szükséges fényt az első vetítőkészülék fényforrásától nyeri, mely célból a fényforrás és az első vetítőkészülék filmje közzé tükröt iktatunk. A tükör be- és kiiktatása eltolás, elforgatás, átcsappantás útján, vagy tetszőleges más módon történhet. A tükör beiktatásakor a fény útját a főkészülék tárgy lencséjéhez elállja, míg kiiktatásnál azt ismét szabaddá teszi. Az írásos ábrázolásokkal ellátott, vetítendő képeket a tükör segélyével eltérített fénysugár útjában alkalmas helyen rendezzük el ós azok vetítés közben természetesen mozdulatlanul maradhatnak. A mozgófényképes filmet a föliratok stb. vetítésének tartama alatt megállítjuk és a föliratok stb. vetítését tetszőleges hosszú időre nyújthatjuk ki úgy, hogy nem kell annak előfordulnia, hogy a közönségnek nincs elég ideje arra, hogy a föliratokat elolvashassa, amint az eddig nagyon gyakran előfordul. A tükör be- és kiiktató mozgását arra is lehet fölhasználni, hogy az a mozgófényképkészülék hajtóművének kapcsolóját akképen befolyásolja, hogy a tükör beiktatásánál a film hajtóműve önműködőlég megáll és atiikör kiiktatásánál ismét folytatja mozgását. A tükör be- és kiiktató, mozgását továbbá arra is lehet fölhasználni, hogy az azon filmszalag tovaiktatását végző szerkezetet is működteti, amely a megfelelő időközökben egymásután vetítendő föliratokat tartalmazza úgy, hogy a kezelőnek csupán arra nézve kell utasítást kapni, hogy a mozgófényképes film mely helyeinél kell a tükröt beiktatni, mire a tükör beiktatásánál a mellékkészülékben az esetrőlesetre szükséges fölirat önműködő beállítása következik be. Nem okoz különös nehézségeket, hogy a tükör be- és kiiktatása önműködőlég menjen végbe. Ezen célból nem szükséges egyéb csak az, hogy a filmszalag megfelelő helyeken kontaktusokat zárjon, amelyek a villamos haj tókészül ékek áramkörében fekszenek. A mellékelt rajzon a találmány tárgyát tevő berendezés egy kiviteli alakja példaképen vázlatosan fölülnézétben van föltüntetve. , A mozgófényképvetítő készülékből egyszerűség kedvéért csupán az (a) fényforrás, a (b) gyűjtő- és a (c) tárgylencse van ábrázolva, amely előtt a (d) mozgófényképes film fut. Az, (a) fényforrásból a fény rendesen közvetlenül a (d) filmen és a (c) tárgylencsén az (e) vetítési fölületre jut. Ha föliratot vagy máseffélét akarunk vetíteni, úgy az (a) fényforrás és a (d) mozgófényképes film közé az (f) tükröt iktatjuk, amely a főkészülék tengelyéhez képest ferdén áll úgy, hogy az (a) fényforrásból jövő fénysugarat megközelítőleg derékszögben eltéríti és egy második, oldalt elrendezett vetítőkészülékbe vetíti. A második vetítőkészülékben a (g) tükör van elrendezve, amely a fényt a (h) tárgylencsén át ugyanazon (e) vetítési fölületre vetíti, amelyre a főképek vetítése történik. A két (f) és (g) tükör közé a vetítendő fölirat (i) képét helyezzük úgy, hogy tehát az eltérített sugarak révén az (i) kép aiz (e) fölületen jelenik meg. Az (f) tükörbeiktatáskor azonban a fény f'őútját elállja úgy, hogy a (d) mozgófényképes film egyidejű vetítése meg van akadályozva. Az (f) tükör be-és kiiktatásával tehát a mozgófénykép egyidejűleg eltűnik, illetve ismét láthatóvá válik. Az (f) tükör be- és kiiktatására különböző szerkezetek szolgálhatnak; például esetleg olyanok, amelyek akképen működnek, hogy a tükröt saját síkjában el-i tolják, vagy az optikai tengelyen kívül