75187. lajstromszámú szabadalom • Irányzókészülék lövegekhez irányzótávcsővel és ezzel szilárdan összekötött megfigyelőtávcsővel, melyek okulárjai úgy vanna elrendezve, hogy azokat egyidejűleg különböző egyének használhatják

(c4) irányzó vona! a (c2) reflektorok forgási tengelyére merőleges középső magassági helyzetében vap. A (D) megfigyelő távcső (d3) okulárcsöve (l. ábra) ferdén fölfelé irányul, hogy kényelmes betekintést tegyen lehetővé. A leírt irányzó készülék használata léghajókra való lövöldözés esetén, mint az ilyenfajta irányzó készülékeknél általában szokásos az, hogy az irányzó tüzér a magassági é$ oldalirányzó gép segélyével az irányzó vonalat állandóan a célra irányítva tartja, miközben a megfigyel/'egyén az irányzó készüléket magassági és oldalirányban beállítja és az elsütést végzi. Az irányzó készülék lehetőleg kényelmes kiszolgálása érdekében kívánatos itt, hogy az irányzó távcső okulárja lehetőleg mélyen, a megfigyelő távcső okulárja pedig aránylag magasan feküdjön. A körültekintő távcsőnek irányzó távcső gyanánt váló. alkalmazása tehát magadja annak lehetőségét, hógy a-két távcső közvetlen merev kapcsolata esetén a két okulár ezen kedvező magassági helyzetét érjük el, mert az okulár és a reflektorfej közt lévő, a körültekintő távcső sajátságát képező térbeli távolság elég ' nagy, hogy a megfigyelő egyén és az irányzó tüzér kölcsönös akadályoztatását a munkánál kizárja. Ha a körültekintő távcső helyett más távcsövet használnánk, az irányzó és a megfigyelő távcsövek elkülönített elrendezése és külön kapcsoló tesi alkalmazása válnék szükségessé. Ilyen kapcsoló test elmaradása a jelen találmány tárgyát képező irányzó készüléknek különösen kis helyre szorított építési módját biztosítja. Az irányzó és a megfigyelő távcsövek közvetlen merev kapcsolatából még azon további előny származik, hogy a két irányzó volnál párhuzamossága, mely a két távcső elkülönített elrendezése esetén, például a kapcsolat helyén alkalmazott illeszkedési fölületek kikopása folytán, könnyen veszendőbe mehet, nagy mértékben biztosítva van. A körültekintő távcső alkalmazása továbbá még azon előnyt nyújtja, hogy az irányzó és a megfigyelő távcsövek irányzóvonala, dacára annak, hogy a két okulár két különböző magassági helyzetben van elrendezve", megközelítőleg ugyanazon magasságban fekszik, ami annyiban külösen kedvező, mert a védő pajzs irányzó hasítéka különben azonos körülmények közt kisebbre szabható. A körültekintő távcső továbbá az egyetlen távcső, mely minden nehézség nélkül, azaz optikai berendezésének változtatása nélkül rendezhető el, az irányzó tartón úgy, hogy az okulár a minden emelkedésnél kényelmes betekintést lehetővé tevő, az emelkedési síkra keresztben álló helyzetet foglalja el. Ez előnyök a leírt irányzó készülékkel fölszerelt lövegnek, különösen célszerűen berendezett léghajó ellen védekező löveg tulajdonságát kölcsönzik. Az irányzó távcsőnek körültekintő távcső gyanánt való kiképzése folytán azonban az ilyen löveg egyszersmind mindenféle irányzási módoknál használható tábori löyeg gyanánt való használatra is igen alkalmas. Tábori löveg -gyanánt való használatánál természetesen a megfigyelő távcsövet nem használjuk. Az irányzó készülék használhatóságát léghajókra való lövöldözés esetén nem be-i folyásolja az, hogy a (cl) reflektorprizmának magassági irányban való elállításakor, a megfigyelő távcsőnek a körültekintő távcső ekkor nyugalomban maradó (c2) tokrészével való kapcsolata folytán, a két (d2) és (c4) irányzó vonal párhuzamossága veszendőbe megy. Mert ilyen elállítás csak közvetett lövés esetében válhat szükségessé, tehát csak tábori, harcszerű célokra való lövöldözés esetén, amikor, mint föntebb említettük, a megfigyelő távcsövet nem használjuk. Ez okból nem hátrány az sem, hogy a megfigyelő táv-1 eső tokja a körültekintő távcső (c2) tok^