73868. lajstromszámú szabadalom • Világítógázzal, generátorgázzal, vagy közvetlen tüzeléssel fűtött folytonos üzemi levegőtől elzárt forgó izzító- és edzőkemence

ban is föllépő feszültségekre. Végül még j az is szükséges, liogy a retortában ural- | kodó izzító hőfokot kívülről leolvashassuk és ezáltal az üzemet úgy vezethessük, amint azt az izzított munkadarabok megkövetelik. A csatolt rajz egy ily önműködően etetett és kiürített izzítókemencének jegyik példakéntik iviteli alakját tűn-téti föl, mely az említett követelményeknek megfelel. Az 1. ábra hosszmetszet, a 2. ábra oldalnézet, a 3. ábra pedig a retorta és kemencefal közötti tömítőberendezést tünteti föl. A világítógázzal vagy generátorgázzal fűtött (1) kemencében a (2) és (3) csapágyakban ágyazott (4) retorta forog, melyet az (5) csiga és (6) csigakerék hajt. A (4) retorta egyik végén a szájalakúan kiképezett (7) fölfogóberendezés van, mely az izzítandó munkadarabokat fölveszi. A másik végén a (8) ki, 'ürítőberendezés van alkalmazva. A re_ tortában bent a (15) szállítócsiga van, úgy hogy a retortának minden körülfordulásánál az izzított anyag egy csigamenettel tovább halad. A (4) retortának a (7) fölfogókészülékkel ellátott vége a (9) fölfogótartánnyal tömítetten össze van kötve, mely fölfogótartányból a (4) retortának minden egyes körülfordulásánál bizonyos számú munkadarabot veszünk ki. A (9) fölfogótartány a (10) készlettartánnyal van összekötve, melyhez a (11) utántöltőgarat csatlakozik. Utóbbit rendszerint a (12) födél zárja el, míg a (10) tartányt a (11) garattól a kívülről nyitható kiegyensúlyozott (13) szelep választja el. A (7) fölfogókészü. lék által fölveendő munkadarabok számának szabályozhatása céljából a (9) tartány a (14) tolattyúval van ellátva, melynek beállítása által a fölfogókészülékbe szállítandó munkadaraboknak számát meghatározzuk. Ezáltal módunkban van, hogy a retortán nagyobb^ vagy kisebb mennyiségű munkadarabot vezessünk át. A (9) fölfogó tartányt a (10) készlettartánnyal a hajlékony (29) fémtömlő köti össze, hogy a meleg fémrészeknek tágulását a (10) készlettartányra és (11) darabra át ne vigyük. A (4) retortának másik végén lévő (8) kiürítőnyíláshoz a (16) fölfogócső csatlakozik. Ez a cső födélszerű (17) toldat, tal van ellátva, melyben a (4) retorta forog. A (16) fölfogócső a kifelé (20) tolattyúval elzárt (18) gyűjtőtartánnyal van összekötve, mely egy kiegyensúlyozott zárral van ellátva. Utóbbi rendszerint nyitott és ezt a zárat csak akkor zárjuk, amikor a (18) gyűjtőtartányt a (20) tolattyúnak nyitása után kiürítjük, vagy pedig ez a zár olyképen rendezhető be, hogy egy vagy több csigamenetnek mindenkori kiürülésénél önműködően nyilik és ismét záródik. Hogy a (4) retortával összekötött fémrészeknek föl melegedése következtében föllépő feszültségeket a (18) tartányra át ne vigyék, utóbbit a (16) csővel a mozgatható (29) fémtömlő köti össze. Az (1) kemence — mint a rajzból látható — falazott, míg ellenben a (4) re. torta és a többi részek fémből valók. Az (1) kemencének és (4) retortának fölme. legedésénél föllépő káros feszültségeknek elkerülésére a (2) golyóscsapágy és az üreges (22) tengelynek (3) csapágya a (23) állítócsavarokkal függélyes irányban elállítható. Hogy a retortának vízszintes irányban föllépő feszültségeit is kiegyenlítsük, az üreges (22) tengely a (3) csapágyban eltolhatóan van ágyazva. A (2) és* (3) csapágyak azonkívül szababadonállók oly célból, hogy a melegnek rájuk való fölösleges átvitelét elkerüljük. A (9) fölfogótartánynak és a (16) fölfogócső födélszerű (17) toldatának a két retortavéghez való biztos tömítése céljából a (24) tengelyen és az üreges (22) tengelyen egy-egy (25) állítócsavar van alkalmazva, melyek a két (26) és (27) rugók közvetítésével a (9) fölfogótarj tányt és a (17) toldatot a retortának lép-