71851. lajstromszámú szabadalom • Önműködő egyensúlyzó készülék egyfödelű repülőgépek számára

/ Megjelent 1918. évi március hé 14-én. MAGY. KIR. SZABADALMI JBH HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 71851, szám. ' V/h. OSZTÁLY. ' Önműködő egyensúlyozó készülék egyfödelű repülőgépekhez. SVÁHÓ ISTVÁN SZENICZÉN (NY1TRAM.). A bejelentés napja 1916 szeptember hó 19-ike Jelen találmány tárgya önműködő egyensúlyozó berendezés repülőgépek számára. Tapasztalat szerint a repülőgépek egyensúlyozása főképen a gép hossztengelye körül nehéz és rendszerint szerencsétlenségek alkalmával fölfelé irányuló oldalszelek fordítják föl a gépet, hossztengelye körül. Jelen találmány a fölfelé irányuló oldalszelek káros behatását önműködően küszöböli ki. "Lényege, hogy a teljes egészet alkotó hordfölületek a repülőgép vázához képest a gép hosszirányú tengelyével párhuzamos középtengely körül lenghetően vannak elrendezve' és a hordfölületek végein alkamazott egyensúlyozó fölületekkel, melyek a magassági kormányfölületekre emlékeztetnek, oly kényszer, mozgású kapcsolatban állnak, hogy amint valamely oldalszél a hordfölületeket rendes középállásukból kilengeti, az egyensúlyozó fölületek azonnal önműködően olykép állítódnak el, hogy a légellenállás a hordfölülteteket kezdeti középállásukba ismét visszatereli. Azon körül, meny, hogy a hordfölületek a repülőgép vázához képest lenghetően vannak elrendezve, egyértelmű avval, hogy a repülőgép váza a hordfölültetekre lenghetően föl van függesztve. Ezen elrendezés folytán a repülőgépnek váza mindig függélyesen helyezkedik el és ezen függélyes helyzetet az oldalszelek sem befolyásolják, mivel azok oly mértékben, amenynvire azt az egyensúlyozó fölületek megengedik, csakis a hordfölülteket lengetik ki középállásukból, míg az azokon függtf váz önsúlya folytán mindig függélyes helyzetben marad. Mellékelt rajzon látható jelen találmány egyik példaképeni vázlatos kiviteli alakja. A (3), (3') hordfölületek (5) váz és (6) huzalok által merev egésszé vannak egysítve, (4) középrészük (7) tengelycsapokban végződik, melyek a (19) repülőgépváz (8) nyúlványaiban vannak forgathatóan ágyazva. Ilykép a repülőgépváz a hordfölületeknek (7) csapjaira lenghetően van fölfüggesztve. A hordfölületek végein (18) vízszintes tengely körül kilenghető (17) egyensúlyozó fölületek vannak, melyeknek berendezése és működése az ismert magassági kormányfölületekre emlékeztet. A kapcsolatot a hordfölületek, egyensúlyozófölületek,