71697. lajstromszámú szabadalom • Munkaeljárás függőleges síkokban forgatható közös tengelyű őrlőkorongok számára

>l«tcielent li»l7. evi december »m» 5-ei>. MAGY. ^ Kia szabadalmi jfiffl hivatal SZABADALMI LEÍRÁS 71697. szám. Xi. OSZTÁLY Munkaeljérás fiifjpSlages síkokban forgatható, közös tengelyfi őrlőkorongok számára. STEINMETZ ISTVÁN MALOMMÉR N'ÖIv BERLINBEN. A bejelenteti napja 1916 deoember hó 9-ik« A találmány tárgyát képező munkaeljárás a vízszintesen ágyazott forgástengellyel ellátott korongos malmok alkalmazási körét eddig nem ismert mértékben terjeszti ki. A találmány értelmében ugyanazon korongos malom a működő részek anyagának, a horonyállásnak vagy a légbarázdák ereszték -élének megváltoztatása nélkül csak a forgásiránynak vagy az őriőkoroagok fordulat -számának vagy egyidejűlég mindkettőnek változtatása által egészen különböző őrlési eredményeket szolgáltat. A malomiparban ismeretes az, hogy a hengereket, malomköveket vagy hasonlé őrlő eszközöket töret előállítására, a korpa kiérlésére vagy kikotrására alkalmazzák. Ezen célból azonban nemcsak az anyagot (kéregöntvény, kő vagy ; porcellán) kell az őrlési célúak megfelelően előre meghatározni, hanem a hornyolás minőségén kívül a mindenkori hornyok ; számát, egymáshoz képest elfoglalt állását, eresztékéliiknek végződését is. Másrészt hengereknél a forgásirány a munkateljesítmény elengedhetetlen föltétele, mert különben a hengerek az őrlendő anyagot nem húzzák be. Az is ismeretes, hogy kúpalakú őrlő korongoknál, melyeknek tengelyei egy- i mással párhuzamosak, a viszonylagos sebességet a szükséghez képest változtatják. Ezen | berendezésnél is azonban.& munkateljesítmény a korongoknak megfagtáraoett irányban (egymással ellenkező fnányban) valá forgásától függ, mert különben a kúpiöKiletek az őrlendő anyagot nem húzzák be. Ezenkívül ez esetben az őrlés a k&zöe alkotón megy végbe, tehát haaoalóaii, miit a hengereknél, egy vonalon. Más az eset a vízszintesen ágyazott forgástengellyel ellátott korongos malmoknál. Ezeknél az egyik korong állhat vagy mindkét korong egyenlő vagy ellenkező irányban forog' > hat. Az őrlőhornyoknak vagy a légbarázdáknak kifutó er&sztékéle mindig ugyanaz lesz. Ezen fölismerés a föltalákk a kővetkező gondolatra vezette: Ha két közös tengelyű és vízszintesen ágyazott őrlőkorongnak egyenlő forgásirányt adunk, az őrlendő anyagra tetszőleges nagyságú nyomás gyakorolható, miáltal darás töretet vagy magasőrlésnek megfelelő őrleményt kapunk. Az őrlőkorongok ellenkező irányú forgásánál ellenben íinom, fehér színű, 8Ímaőrlésű liszt keletkezik, mimellett a korpa oly módon kotortatik ki, mely mód a hornyok vagy légbarázdák által külön ezen célra berendezett henger- vagy kőmalmokon való kiőrlésnél nem rosszabb. Ha csak egy korong forog, a malom mindkét őrlési