71697. lajstromszámú szabadalom • Munkaeljárás függőleges síkokban forgatható közös tengelyű őrlőkorongok számára

•t - 2 — célra alkalmas, amennyiben a forgó kotöng megfelelően lassúbb forgás esetén inkább darás, nagy fordulatszámmal,;/p^dig lágy,' símaőrlésú terméket szolgáltat, " A mellékelt rajzon mind a hat ábra ugyanazon őrlőkorongpárt mutatja, amint a találmány értelmében' példaképen hatféle mtínk^ íebtetségés. A forgásirányt és a sebes-Béget nyilak jelzik. Az 1. ábra szerint az őrlőkorongok egymással ellenkező irányban és különböző sebességgel forognak. Ez esetben kis nyomással sima liszt é3 kikotort korpa keletkezik. • A 2. ábra szerint a két őrlőkorong egy irányban, de különböző sebességgel forog. Ez esetben nagy nyomás folytán dara keletkezik és a darák fölháríttatnak. A 3. ábrának megfelelően az őrlőkoron gok ellenkező irányban, de egyenlő vagy megközelítően égyeulő sebességgel forognak. ;Ennek következménye éles vágás nyomási nélkül, tehát lisztmentes kása; vagy durva töret.! A 4. ábra szerint az egyik őrlőkorong áll, a másik i pedig egy irányban gyorsan forog úgy, hogy a hornyok élei áz álló korongi éleivel szemben működnek. Ez esetben nyomás í nélkül lisztmentes kása vagy durva töret keletkezik, mint a 3. ábrán vázolt esetben, de csökkentett! teljesítménynyel. Az 5. ábra értelmében az egyikr őrlőkorong áll és a másik ellenkező irányban forog, mint' a "4. ábra esetében úgy, hogy a hornyok hátukkal működnek egymással szemben, minek folytán lassú forgás esetén darás liszt keletkezik. A 6. ábra szerint az egyik korong áll, a másik ellenkező irányban forog, mint az f). ábra esetében, de nagyobb sebességgel} Ennek eredménye sima liszt vagy simatöret. Ugyanazon korongos malom tehát azonos hornyolással tetszőleges őrlési célra al kalmazható úgy, hogy kis malomüzem ugyanazon korongos malommal egyszer búzát őrölhet töretté, másszor a darát vagy a korpát is kiőrölheti, tehát ugyanazon korongokká] egymás után az egész szemes anyagot a melléktermékekkel együtt készre őrölheti. Hengerszékkel ez, amint ismeretes, nem lehetséges, mert minden egyes őrlési célra csak egy különleges hornyolás alkalmas. A töret, valamint minden dara- ós korpakiőriés számára csak nagy malmok állíthatják föl a szükséges külön hengerszékeket vagy egyéb őrlőgépeket. SZABADALMI IGÉNY. Munkaeljárás közös tengelyű, függőleges síkokban forgó őrlőkorongokkal,. azáltal jellemezve, hogy egy és ugyanazon hornyolt korongpáron a forgásiránynak vagy. a fordulatszámnak vagy mindkettőnek változtatása által a gabonaszem minden : termékét (töret, darák és kiőrlött korpák) egymás után állítjuk elő. (1 rajélap melléklettel.) »«UAS nÉazvÉnvT/taMÁ* hyomoa^A