70081. lajstromszámú szabadalom • Kombinált kaszáló és kapálógép

Megjelent 1»16. évi december Jtiö 19-én. MAGY. SZABADALMI KIR. HIVATAL SZABADALMI LEIRAS 70081. szám. X/a. OSZTÁLYKombinált kaszáló- és kapálógép. NÁRAY JÓZSEF MOLNÁRMESTER SOMLÓVÁSÁRHELYÉN. A. bejelentés napja 1914 junias hó 18-ika. A találmány tárgya kombinált kaszáló-és kapálógép, amely erőgéppel van fölszerelve, egy ember által könnyen kezelhető és a szükséghez képest kaszálásra vagy kapálásra használható. A találmány lényege abban áll, hogy az erőgéppel és közlőmüvei fölszerelt, kerekeken futó gépállvány csatlakozásokkal van ellátva, amelyeken az ollószerüen működő pengékkel ellátott kaszálóberendezés vagy a lapátkerekekkel ellátott kapálóberendezés oldhatóan erősíthető* meg. A mellékelt rajzon a találmány tárgyának egy foganatosítási alakja példaképen van föltüntetve, és pedig az 3. á'brá'n a kaszálóberendezéssel fölszerelt gép oldalnézete, a 2. ábrán elölnézete, a 3. és 4. ábrán a kaszálóberendezés részletrajzai, az 5. ábrán a kapálóberendezéssel ellátott gép oldalnézete, a G. ábrán elölnézete és a 7. ábrán egy kapapenge távlati képe. Az (1) futókerekeken ágyazott (2) állvány fölső részén a (3) explóziós mótor van megerősítve. A (2) állvány oldalsinei a fölső végükön a (4) fogantyúkkal Valinak ellátva, amelyek segítségével a gépiét egy ember tolhatja a talajon. A (2) állvány alsó részén az (5) tengely van ágyazva, amely a (6) mótortengellyel a (7) lánckerék, a (8) lánc és a (9) lánckerék által van kapcsolva. A (2) állvány alsó részén az U-alakú (10) tartógerenda oldható módon van megerősítve. A (10) tartógerenda hoszszában a háromszög-alakú (11) pengék vannak megerősítve, amelyek esetleg a tartógerendával egy darabból lehetnek készítve. A (10) tartógerendákban a szintén háromszög alakú (12) pengéket hordó (13) léc ide-oda mozgathatóan van vezetve i és a (10) tartógerendán lendíthetően i ágyazott (14) kétkarú emelővel van ösz-I szekötve, amelynek szabad vége az (5) ' tengelyen megerősített (15) korong kerületén kiképezett csavaralakú (16) horonyba kapaszkodik. A leírt berendezésnél működés közben a (12) pengék a (11) pengékhez képest nyírómozgást végeznek és ezáltal a kaszálást eszközlik. Az (5) tengelyen a jobb- és balmfenettel ellátott (17) csiga hosszában eltolhaíóan és tetszőleges eszközök segítségével rögzíthetően van elrendezve. A (17) csiga mögött a közel függőleges (18) tengely