70081. lajstromszámú szabadalom • Kombinált kaszáló és kapálógép

van forgathatóan ágyazva, amelyen az egymással összekötött és ellenkező menetű (19, 20) csigakerekek hosszában eltolhatóan és rögzíthetően vannak elrendezve. A (18) tengely fölső végén a kúpalakú (21) fogaskerék van megerősítve, amelynek fogai a (22) csuklós lánc szemeibe kapaszkodnak. A (22) csuklós lánc a gépállványon levehető csapágyakban ágyazott (23) tengelyeken megerősített (24) lánckerekek körül van vezetve1

. A (23) tengelyeken a (24) lánckerekekkel egyenlő (25) lánckerekek vannak megerősítve, amelyek körül a (22) láncokhoz hasonló (26) láncok vannak vezetve. A (22) és a (26) láncok tagjai a (27) peckekkel vannak ellátva, amelyek a kaszapengék által levágott és a (22, 26) láncokra dülő gabonába kapaszkodnak és a gabonát a gépről oldalt lehárítják. Ha a gépet kapálásra akarjuk használni, az.(5) tengelyt a rajta megerősített részekkél együtt, a (23) tengelyeket és a (10) tartógerendát leszereljük és a (2) gépállványra a (28) tengelyt, valamint a (29) tartógerendát szereljük föl. A (2$) tengely egyrészt a (30) lánc által a (6) mótortengellyel, másrészt a (31) lánckerék, a (32) lánc és a (33) lánckerék által a (29) tartógerendán forgathatóan ágyazott {34) tengellyel van kapcsolva. A (34) tengelyen egymástól kellő távolságokban a (35) lapátkerekek vannak megerősítve,, amelyeknek lapátjai a (36) kapapengék (7. ábra) gyanánt vannak kiképezve. A találmány tárgyán eszközölt szerkezeti és alaki változtatások a találmány lényegét nem érintik. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Kombinált kaszáló- és kapálógép, azáltal jellemezve, hogy az erőgéppel és j közlőművel fölszerelt, kerekeken futó ! gépáílvány csatlakozásokkal van el| látva, amelyeken az ollószerüen mü| ködő pengékkel ellátott kaszálóberen| dezés vagy a lapátkerekekkel ellátott 1 kapálóberendezés oldhatóan erősíthető , 2. 3. Az 1. igénypontban védett gép foganatosítási alakja, jellemezve a gépállványoii harántirányban elrendezett és közlőmű által hajtott fogas láncok által, amelyek a kaszapengék által levágott gabonát a gépről oldalt lehá-Az 1. és 2. igénypontban védett gép foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy a hárítóláncokat működtető köz-, lőműbe ellenkező menetű és egymásra átváltható csavarkerékpárok vannak beiktatva, amelyeknek átváltása által a hárítóláncok mozgásiránya változtat-5 ható. (1 rajsiap melléklettel.) HÉ>2V«FT» ÍÁMABÁO AUCAW**'