69733. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés gőzkazánok vízszintmutató üvegei vizének megfestésére

Megjelent 1916. évi augusztus lió 29-én. MAGY: SEAÖADALMI KIR. HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 09?33. spsám. V/e/8; OSZfÁLY. Éljftrás és berendezés gőzkazánók vízsíinítmtafcé ütegei Tizének mégfefetééété. ÜANS ftEÍSÉRt Ö. M. B. H. CÉG CÖLN-BRAUNSFELDBEN. A bejelentéti nfcpja 1915 ioveöitjer hó 27-ike. A jelen találmány gőzkazánok vízszinmutató üvegeiben lévő víz megfestésére, szolgáló eljárásra és ehhez való berendezésíe vonatkozik, melynél ez a megfestés egy a vízszinmutató üveg fölött elrendezett. függő folyadékoszlopos festő folyadéktartályból lecsöpögő folyadék segélyével történik. A találmány célja, hogy ezt a lecsopögést lehetőleg egyszerű és ennek dacára megbízható módon érjük el. A festő folyadéknak, többé, vagy kevésbbé zárt tartályából, egyszerűen a vízszinmutató üvegcsőbe való kifolyatása, amint ezt már ajánlották, lehetetlen, eltekintve attól, hogy ez a töltés gyakori megismét- i lését is tenné szükségessé. A jelen eljárás szerint a festéket tartalmazó függő folyadékoszlop alsó végéhez csapadékvizet vezetünk, mely a folyadékoszlopból festéket vesz magába és ezzel együtt lecsöpög. A mellékelt rajzon ezen eljárás foganatosítására való berendezésnek egy foganatosítási példája van függélyes metszetben bemutatva. Ennél a berendezésnél a festéktartalmú folyadékot fölvevő, légmentesen elzárt (a) tartály és a rajzon pontozott vonalakkal föltüntetett (c) vízszinmutató üvegfej közt egy folyadékoszlopot tartalmazó szűk furatú (b) tartályrész van elrendezve, mely üzem közben az (a) tartállyal folytonosan és közvetlenül összeköttetésben áll. Ennek a (b) tartályrésznek a (c) vízszinmutató üvegfejbe benyúló torkolata kúpalakúan van kiképezve. Minthogy pedig fala aránylag hideg, a kúpalakú torkolatot körülvevő gőzt lecsapja és az így képződő koridenzvíz a függő és festéket tartalmazó folyadékoszlop alsó végéhez jut, hogy itt csöppet alkosson, mely azután a folyadékból, keveredéssel, amit a festék nagyobb , fajr súlya elősegít, annyi festéket vesz föl, hogy a lecsöpí^ő festett folyadék a Vízszinmutató üveg vizét kellőképen megfesti. A folyadék festéktartalmának pót: lása, a rajzolt foganatosítási példánál, a szilárd halmazállapotú (f) festék segélyével törtóiiik, mely ismert módon egy áttört falú (g) hüvelyben foglal helyet. A folyadék kifolyása a légmentesen elzárt (a) tartályból annál kevésbbé lehetséges, mert a (b) tartályrész furata elég szűk arra. hogy gőznek, a folyadékon át, a tartályba való bejutását meggátolja. Hogy azonban a csapadékcsöppet kellő gyorsasággal lássuk el «f estékkel, a folyadék föl-és lemozog, ami a Víznek a hőfokingado-