68892. lajstromszámú szabadalom • Készülék nyomás alatt álló folyadékok súlyának meghatározására

• Megjelent 1916. évi április hó 11-én. MAGY. SZABADALMI KIR. HIVATAL SZABADALMILEIRAS 68892. szám. vn/f. OSZTÁLY. Készülék nyomás alatt álló folyadékok súlyának meghatározására. MARTINI & HÜNEKE MASCHINENBAU-AKTIENGESELLSCHAFT BERLINBEN. A bejelentés napja 1915 májas hó 1-je. Elsőbbsége 1914 májas hó 12-ike. Tartályokban elhelyezett folyadékok súlyának és ezzel kapcsolatban ezen folyadékok magassági állásának föltüntetésére szolgáló készülékek már ismeretesek; ezen készülékeknél egy, a tartály fenekéről kiinduló, higanyt és jelzőfolyadékot tartalmazó vezeték, fölső végén, a mérendő folyadék fölött lévő térrel van összekötve úgy, hogy a tartályban lévő folyadék és a jelzőfolyadék között különben szokásosan elhelyezett gáz- és légpárna ezen készülékeknél hiányzik. Ezen elrendezésnek előnye azon hibáknak elkerülésében áll, melyek főleg a mérendő folyadék fölött uralkodó gáznyomásnak változásainál mutatkoznak, mely hibák a nyomás növekedésével ugyancsak megnagyobbodnak. Az ily készülék, melynél tehát a jel^ővezeték a tartály fenekéből indul ki és melynél ez a vezeték a tartályon kívül a tartály födeléhez van vezetve, kézen fekvően és igén egyszerűen volna foganatosítható, ha gyakorlatilag nem merülnének föl bizonyos korlátozások a tartály alatt elrendezett és a folyadékszín ingadozásait csökkentő higanyellensúlynak alkalmazása következtében. Ha ugyanis a folyadéknak állását a tartályban a tartály fölött kell jeleznünk, amint ez például föld alatt elhelyezett tartályoknál rendesen szükséges is, akkor a higanyellensúlynak szabad szine fölött sajátságos tulajdonságokkal biró jelzőfolyadékot kell alkalmaznunk, amikor is a jelzőfolyadéknak fajsúlyára, elpárolgására stb. különös tekintettel kell lennünk. A jelen találmány célja már most ezen jelző folyadékot egyáltalján nélkülözhetővé tenni és ezáltal az ezen folyadék használatával járó korlátozásokat elkerülni. Ezt azáltal érjük el, hogy magát a higanyt használjuk föl jelzőfolyadék gyanánt a tartály | fölött fekvő kívánt ponton és hogy, elkerülve a gáz- és légpárnát, ezen higanyból álló jelzőfolyadékot közvetlenül kötjük össze a tartályfolyadékkal egy, ezen folyadékkal telt fölszállócső segélyével. Ezen fölszállócső a tartályban uralkodó nyomás folytán állandóan meg van töltve úgy, hogy a tartályfolyadék és a jelzőfolyadék érintkezési helyén, a folyadékoszlopnak a fölszállócsőben a tartályfolyadék szine fölött elfoglalt magasságával csökkentett nyomás uralkodik, mely a szabad higanyszín fölött uralkodó gáznyomással egyetemben a higanyellensúlyt a két folyadék különböző fajsúlyának megfelelő ma-