68176. lajstromszámú szabadalom • Javítások transzformátorcsévék befogószerkezetén

IV-lfWV íilfegjelent 1915. évi október bó 11-éu. MAGY. ^ KIR SZABADALMI Bg HIVATAL SZABADALMILEIRAS 68176. szám. VII/g. OSZTÁLY. Javítások transzformátorcsévék befogószerkezetén. SIEMENS-SCHUCKERT-WERKE GESELLSCHAFT M. B. H. CÉG BERLINBEN. A bejelentés napja 1914 április hó 4-ike. Elsőbbsége 1913 április hó 4-ike. Transzformátorok mind nagy-, mind pedig kisfeszültségű tekercsének egyes csévéit — mint ismeretes — fából, fűrészforgácsból és más efféléből való rétegekkel izoláljuk egymástól; majd a csévéket és az izoláló rétegeket keretekben csavar- . orsókkal összeszorítva biztosítjuk eltolódás ellen. Eddigelé a nagy- és a kisfeszültségű csévék számára külön keretet kellett alkalmaznunk, mindegyik cséve kellő megszorításának biztosítására. Egy keret alkalmazásával ugyanis a csévék nem szoríttatnak össze egyenletesen, kivált hogy különböző vastag szigetelő rétegeik különböző méretekben zsugorodnak. A jelen találmány szerint egyetlen kerettel is elérhetjük, hogy egyenletesen szorítsuk be a csévéket, ha a keret nyomását rugók közvetítésével visszük át rájuk. Ily rugókat mind a nagy-, mind a kisfeszültségű cséve és a keret között rendezhetünk el, vagy pedig a keretet az egyik csévére közvetlenül, a másikra pedig rugók közbeiktatásával szorítjuk rá, vagy végül egészen vagy részben rugósan képezzük ki a keretet. Ily módon a rúgó erejének kellő meg- ! választásával szabályozhatjuk a nyomást. Általában véve a kisfeszültségű cséve vékony rétegei kevésbé zsugorodnak, mint a nagyfeszültségűé. Ha például a keretet a kisfeszültségű csévére közvetlenül, a nagyfeszültségűre pedig erős rugók közbeiktatásával szorítjuk rá, ekkor a rugók kellő megválasztásával elérhetjük, hogy a nagyfeszültségű csévére gyakorolt nyomás kezdetben nagyobb, az üzem folyamán azonban a kisfeszültségű csévére gyakorolt nyomással lassanként kiegyenlítődik. A rúgó erejének megválasztására a várható zsugorodás mértéke az irányadó; a beiktatott rugózó közegek tetszőlegesek lehetnek. Minthogy továbbá az izoláló anyagok az olajfürdőben való kifőzéskox és az üzemben is összezsugorodnak, ennélfogva a csévéket és az izoláló rétegeket összefoglaló csavarorsókat gyakran meg kell szorítani, miért is az utóbbiakat az olajkamra födelén vagy közvetlen alatta rendezzük el és gondoskodunk róla, hogy az olajkamra födelének pl. zárható nyílásán át hoszájuk férhessünk. Az ily elrendezésnek az a hálránya,