64424. lajstromszámú szabadalom • Betűöntőgép

hoz való mozgása közben leszoríttatik. Mielőtt a betű hozzáöntött toldatát tartalmazó (39) formarész a 3. ábrán látható helyzetet elérte, a (40) kampó függélyes (40b) része a (2a) horonyból kilép, minek folytán a kampó kis mértékben fölfelé mozoghat. A (40a) orr a (38) szemölcs mögött fölfelé mozog úgy, hogy a (39) formarésszel együtt minden irányú mozgásában megakadályoztatik. Csak ha a (8) formarészek a rudat egészen vagy majdnem' egészen elérték, nyomja a (2a) horony fölső fölülete a (40) kampót, melynek (40b) része ferde csúszó fölülettel van ellátva lefelé, minek folytán a (40a) orr a (38) szemölcsöt elengedi és a (39) formarész visszamozgása bekövetkezik. A (39b) csúszósarú és a (39) formarész között (39a) rugók. rendezhetők el, hogy a (39) formarész kiterjedhessen (2. ábra). Az ily módon a hozzáöntött toldatokkal a formákból kihúzott betűk most a toldatoktól elválasztatnak és a (61) csatornába vezettetnek át. Ez a következő módon megy végbe: Egy a formán lévő konzolon elforgathatóan megerősített (46) letördelő emelő fölső végén a (47) görgővel, alsó végén a (48) tördelő szerszámmal van ellátva. A (47) görgő rúgó által a (49) kar alsó oldalához szoríttatik, mely (50)nél forgathatóan van az (51) konzolon megerősítve és benne, valamint a konzolon lévő fúratokon átmenő (52) pecek által elmozgás ellen biztosítva van. Ezen elrendezés célja, hogy a (49) kart útból el lehessen forgatni, ha a formákat a tartóból el akarjuk távolítani. Ha a formák az öntőszájtól eltávolodnak, a (47) görgő az (53) pályán csúszik és amint az (54) részt elérte, a (48) tördelő szerszám annyira leszoríttatik, hogy a betű fölületével érintkezésbe jut. Egyidejűleg a (61) csatorna fölemeltetik és fölfelé irányuló nyomást gyakorol a betűre egy másik síkban. A fölemelés az (55) bütykös korong által eszközöltetik, mely az elforgatható, rúgóhatás alatt álló (57) emelő fölső végén lévő (56) görgővel működik együtt. Ezáltal az (57) emelő (58) vége az (59) görgőt a (61) csatorna alsó végén fölfelé mozgatja úgy, hogy a csatorna maga a (60) konzolban való vezetésénél a formák alá és egyik oldalon a formák mellé emelkedik, A betűk ezáltal a hozzáöntött toldatoktól megszabadíttatnak és egyidejűleg úgy billentetnek, hogy a (61) csatornába hullnak. A visszafelé való mozgásnál a (48) rész eltávolítja a toldatokat, amennyiben kis (42a) kinyúló részek, melyek a toldatokhoz hozzá vannak öntve, a (48) rész által megfogatnak. Alul a (61) csatorna a (62) lemez által van elzárva, mely a betűknek a csatornába való bevezetésénél a (63) rúgó által á 3. ábrán bemutatott záró helyzetben tartatik. Ha azonban a formák ismét az öntőszáj felé mozognak és a csatornát a hozzáerősített részekkel magukkal viszik, a (62) lemez vége a gép vázán alkalmazott (64) ütközőbe ütközik, a (63) rúgó összeszoríttatik és a (62) lemezben lévő (65) nyílás a csatorna alá jut úgy, hogy a betűk fölvételükre szánt tárolóba vagy edénybe esnek. Minthogy az (59) görgő mozgásainál az (57) emelő (58) végéről lecsúszik és arra ismét fölfutni kénytelen, ezen (58) végrész fölső fölülete célszerűen kissé rézsüs, hogy a görgő könynyebben futhasson föl. Bár általánosságban a legkedvezőbb a rovásokat az öntési folyamat alatt a betűkbe beönteni a betűket rovások nélkül is lehet önteni és a rovásokat csak azután bevésni. A rovás bevésésére való eszközök a 8. és 9. ábrákban vannak föltüntetve. A 8. ábra szerint a berendezés a (66) csatornából áll, amelyen a betűk lecsúsznak. A (61) csatornának felel meg, célszerűen azonban külön, helytálló (68) csatornát alkalmazunk a (61) csatorna alatt. A rúgóhatás alatt álló (67) nyomótömb a (68) kinyúló résszel a (66) csatorna falán lévő nyílásokon átnyúl. A (68) kinyúló rész! a leeső betűket fölfogja és a (67) tömb egy reszelőhöz vagy egy a rovást bevéső szerszámhoz szorítja a betűket. Ezen a rovást bevéső szerszám gyorsan mozog ide-oda és a rovást vagy rovásokat létesíti. A szerszám egy része a leré-