62259. lajstromszámú szabadalom • Fonalfestőkészülék
toldatának alsó csiszolt (a2) pereme fekszik föl. A (b) festőráma a (g) tartány oldalfalai szerint négyszögben vagy köralakban körülvezetett (bl) csövekből áll, melyek a jelen esetben a felezővonal irányában elrendezett (b2) csövek révén vannak az (a) csőtoldattal összekötve. A (bl) és (b2) csövekből, lehetőleg sűrű elrendezésben, tetszőleges számú, megfelelően lyukasztott ismert (n) festőorsókkal ellátott (c) csövek ágaznak ki. Az (a) csőtoldat szintén csiszolt fölső peremére a következő festőráma alsó (a2) pereme fekszik föl, mely festőráma az előbbivel teljesen azonosan van kiképezve. A második festőráma csőtoldatára ugyanoly módon egy harmadik, erre pedig egy negyedik, ill. annyi ily festőrámát illesztünk föl, amennyi a festőtartányba belefér, ill. ahány rámával egyszerre festeni akarunk-Minthogy a festőrámák mind teljesen egyforma kivitelűek, a sorrendre tekintettel lenni nem kell és azokat ennélfogva tetszőlegesen föl lehet cserélni. Ha a festőtartányba az összes festőrámák a leírt módon egymásra vannak helyezve, a legfelső ráma (a) csőtoldatának fölső nyitott végére tömítő peremmel ellátott (d) vak karimát helyezünk, melyet az egyik végükkel a festőtartány fenekéhez erősített (f) csavarokkal és (fl) csavaranyákkal hatásosan a legfölsőbb csőtoldathoz szorítunk, miáltal egyszersmind az összes rámák csőtoldatai egymásba szorulnak és a festőtartányt betöltő folyadék ellenében tömítőzárást létesítenek ugy, hogy az egymásra helyezett (a) csőtoldatok-alkotta csőoszlopba benyomott festőfolyadék csakis a (bl, b2) és (c) csöveken, ill. az (n) festőorsókon át tud a festőtartányba jutni. Ha a festőrámák igy elvannak helyezve, a festőfolyadék a szivattyú megindítása által keringésbe jut és az (n) festőorsókra tűzött kopszokon áthaladva, az ezeken lévő fonalakat csakhamar hatásosan átfesti. Ha a festés be van fejezve, a festörámákat a (d) vak karima eltávolítása után megfelelő emelőszerkezet segélyével gyorsan kiemelhetjük és új festőrámák behelyezésével a festőfolyamatot újra kezdhetjük. Igen természetes, hogy a találmány nemcsak a rajzban példaképpen bemutatott kiviteli alakban foganatosítható, hanem annak gyakorlati kivitele számos más megoldás alakjában is képzelhető anélkül, hogy a találmány lényegét érintenők. így pl. a (b) festőrámákat alkotó csőrendszer helyett az (a) csőtoldatokkal közlekedő csatornákat vagy egyszerűen csak megfelelően méretezett zárt kamrákat alkalmazhatunk, melyeknek fölső falába a kopszok fölvételére szolgáló festőorsókat erősítjük be. Igen előnyös megoldásnak mutatkozik különösen azon esetekre, ha több tartányhoz egy és ugyanazt a szivattyút óhajtjuk alkalmazni, az a megoldás, mely a fentebb ismertetettől csak abban tér el, hogy a i festőtartány fenekén alkalmazott (al) csőtalp helyett egy tömör talpat alkalmazunk és a szivattyú (i) csőágát fölülről csatlakoztatjuk az egymásra helyezett (a) csőtoldatokalkotta csőoszlophoz. Igen természetes, hogy az egyes festőrámáknak, ill. az (a) csőtoldatoknak hatásos egymásra szorítása a rajzban föltüntetettől eltérő tetszőleges más módon is foganatosítható, lényeges csak az lévén, hogy a csőtoldatok abszolút tömitően zárjanak. Magától értetődik továbbá, hogy a festőrámákat nemcsak vízszintes helyzetben egymás fölött, hanem függélyes állásban egymás mellett is rendezhetnék el. Az (a) csőtoldatok alkalmazása által, a BZükséges tömítőfölületek a minimumra vannak redukálva és azoknak az ismertetett alakban való kiképzése még azt a jelentékeny előnyt nyújtja, hogy ha mégis kimarások előfordulnának, a tömítőfölületeket valamely alkalmas csiszolóanyagnak (carburundum vagy hasonló) segítségével az egymásra helyezett rámáknak egyszerű ide-oda forgatásával könnyen utáncsiszolhatjuk. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Fonalfestő-készülék azáltal jellemezve, hogy egy ismert módon keringésbe hozható festőfolyadékkal telt zárt vagy nyitott kádban, egy vagy több, egymásra
