58446. lajstromszámú szabadalom • Eljárás vasból, acélból vagy ezek ötvözeteiből készült tárgyak cementlására

Megjelent 1913. évi január lió 21-én. MAGY. SZABADALMI KIK. HIVATAL SZABADALMI LEIRAS 58446. szám. XVI/d. OSZTÁLY. Eljárás vasból, acélból vagy ezek ötvözeteiből készült tárgyak cementálására. S0C1ETA ANONIMA 1TALIANA GIO. ANSALDO ARMSTRONG & C° CÉG GÉNUÁBAN. A bejelentés napja 1911 október hó 9-ike. Elsőbbsége 1910 október hó 17-ike. Az eddigi cementáló eljárásoknál a cementálandó tárgyakat szilárd vagy gázalakú alkalmas szénezőanyagokkal érintkezésbe hozva fölhevítették s a műveletnek legalább egy része alatt légtől elzártan tartották. Ezzel szemben a jelen találmány szerint a cementáló kamrában a cementálás alatt gyenge légáramot hagyunk meghatározott körülmények között keringeni úgy, hogy a levegő a cementálandó tárgyakat ágyazó magas hőfokra hevített szemcsés széntomeget átáramolni tudja. Miután a találmánynak az eddigi eljárásoktól teljesen különböző elvét a föntiekbői megismertük, a következőkben a foganatosítás módját részletezzük, hangsúlyozván azonban, hogy az adatok csak példa gyanánt tekintendők, mert a lényeg maga az, hogy a cementálandó tárgyakat szemcsés széntömeggel érintkezésbe hozva, ezen keresztül bizonyos körülmények betartása mellett gyenge légáramot vezetünk keresztül. A cementálandó tárgyakat egy szilárd vagy mozgó tartályba helyezzük, melynek alakja és mérete a kezelendő tárgyak méretétől és térfogatától függ. Kis tárgyak cementálásánál pl. a világítógáz gyártásakor használt szokásos retorták is megfelelnek. A cementáló tartályt oly kemencében helyezzük el, mely a tartályt 900°— 1150<>nyi egyenletes hőfokra tudja hevíteni. A tartály a tárgyak behelyezésére szolgáló jólzáró ajtóval s levegő keringetésére szolgátó csőtoldatokkal van ellátva. E tartályba, melyet cementáló kamrának is nevezhetünk, először egy szénréteget' helyezünk. Szén gyanánt igen alkalmas szemcsékké vagy darabkákká zúzott kiizított faszenet használni, melyet a következőkben szemcsés szénnek nevezünk. A szén szemcsenagysága s az említett réteg vastagsága természetesen a cementálandó tárgyak méretétől függ. Ha pl. egy műveletben 100 kg. egyszerű alakú acéltárgy (pl. golyó-csapágy-gyűrűk, kerékpárcsapágyak) kezelendő, melyeknek darabsúlya 500 g. alatt van, célszerű annyira aprított szenet használni, hogy az cm2

-ként 25 szemes szitán keresztülmegy, de 81 szemes szitán visszamarad; e szénből a retortában 10—15 em.-nyi réteget képezünk. Ha ellenben nagyobb tárgyak (pl. hajópáncéllapok) cementálandók, a szenet jóval nagyobb darabokban alkalmazzuk s 40—50 j cm. vastag alsóréteget rendezünk el. Az alsó szénrétegre helyezzük a cemen-