58412. lajstromszámú szabadalom • Eljárás és berendezés víznek vagy más folyadékoknak kvarclámpában fejlesztett ultraibolya sugarak segélyével való kezelésére
Megjelent 1913. évi január iirt ll-én. MAGY. gJW KIR. SZABADALMI |Bh HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 58412. szám. IV/G. OSZTÁLY. Eljárás és berendezés víznek vagy más folyadékoknak kvarclámpában fejlesztett ultraibolya sugarak segélyével való kezelésére. KNIPS CHRISTOPH FŐMÉRNÖK CHARLOTTENBURGBAN. A bejelentés napja 1912 március hó 5-ike. Elsőbbsége 1911 március hó 6-ika. A jelen találmány kvarchigany lámpában | vagy kvarcamalgán lámpában fejlesztett, | ultraibolya sugarak segélyével víz sterilizálására, illetőleg más folyadékok kezelésére szolgáló eljárásra és berendezésre vonatkozik. A jelenlegi ilyen lámpáknál és vízsterilizáló készülékeknél tökéletes sterilizálás nem mindig érhető el, mindenekelőtt, mert tetemes nehézségeket okoz valamennyi, a sterilizátoron keresztül folyó vízrészecskét biztosan a kvarclámpa vílágítófölületeinek hatáskörébe hozni és így lehetőleg intenzív sugárzást elérni. Azonkívül pedig a víz előzetes kezelése sem eredményezi mindig a kellő tisztasági fokot, nevezetesen a lebegő alkatrészek tökéletes eltávolítását, ami pedig az ultraibolya sugárzás kedvező eredményének előföltétele. A lebegő alkatrészek ugyanis a sugarak abszorpciója folytán árnyékokat idéznek elő, melyekben a csirákat nem érik a fénysugarak és ennek folytán a csirák érintetlenül jutnak ki a lámpa hatásköréből. Megkísérelték már, hogy ezen most említett hátrányokat külön vezető fölületek beépítésével, vagy a sterilizátorok különleges alakításával, mindenekelőtt azonban tökéletesebb szűréssel kiküszöböljék, Sokkal | tökéletesebben, mint ezen eszközök segélyé| vei szüntethetők meg azonban a fönti hátrányok a jelen találmány tárgyát képező eljárás és az ehhez tartozó berendezés segélyével. Ez eljárás abban áll, hogy a kezelendő folyadékot visszatérő áramlásban vezetjük el a kvarclámpa világító fölületei mellett, Ezáltal többszöri sugárzást és ezzel tetemesen fokozott hatást érünk el. Az eljárás foganatosítására szolgáló berendezés olyan kvarclámpával bír, mely fölülnézetben gyűrűalakú, vagy megközelítőleg gyűrűalakúan van kiképezve. Egyébként a kiképzés különböző lehet. Ezáltal egy belső és egy külső világítófölület keletkezik, melynek mentén a besugárzandó folyadék visszatérő mozgásban vezettetik el. Emellett a belső és a külső lámpatér célszerűen egyegy külön csővezetékhez csatlakozik úgy, hogy minden további segédeszköz nélkül folytonos üzem létesülhet. A tökéletes sugárzáson kívül továbbá az elektródák tökéletes hűtését is elérjük, minthogy a hűtőfolyadék több oldalról hat azokra. A mellékelt rajzon az 1—4. ábrákon a jelen új berendezés két kiviteli alakja van bemutatva, és pedig az 1. és 3. ábrákon függélyes metszetben, és a
