55152. lajstromszámú szabadalom • Készülék mozgóképeknek természetes szinekben való visszaadására rés- színképeknek egyidejű vetítése által

Megjelent IMl'í. évi február hó 5-én

. MAGY. jgggj KIR SZABADALMI jB? HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS 55152. szám. IX/b. OSZTÁLY. Készülék mozgóképeknek természetes színekben való visszaadására rész-színképeknek egyidejű vetítése által. A/S CONTINENTAL FILMS KOMPAGNI GYÁRI CÉG ÉS BJERREGAARD RASMUS IGAZGATÓ COPENHAGENBEN. A bejelentés napja 1910 november hó 8-ika. Mozgóképeknek természetes színekben való visszaadása részszínképeknek egyidejű vetítése által ezidőszerint a használt alapszíneknek megfelelő számú, például három objektív segélyével történik, melyek mindegyike három egymás után következő kép közül a magáét fogja föl, amennyiben a kondenzátor és a film között egy pirosra, kékre és sárgára beosztott, forgó tárcsa van elrendezve úgy, hogy a kép vetítésénél mindig ugyanaz a fényszűrő alkalmaztatik, mint amilyen fölvétele alkalmával használtatott. A három objektív a három képet, mint egyetlen összeeső képet vetíti a fölfogó ernyőre. Ezen ismert eljárásnak azonban az a hátránya, hogy a nem színezett képek visszaadására szolgáló készülékek egyáltalán nem, vagy csak lényeges változtatások után használhatók képeknek természetes színekben való visszaadására. E hátrányt a találmánybeli készülékkel elkerüljük. A találmány szerint oly képszalagot használunk, amelynek egyes képei az alapszínek számának megfelelő számú, például három részszínképnek felelnek meg és a megfelelő színekbén vannak színezve. Ily képszalagot minden nehézség nélkül használhatunk nemszínezett képek vetítésére szolgáló készülékben, ha ezt a kondenzátor mögött elrendezett lencse vagy prizmák és a készülék egyetlen objektívjén alkalmazott prizmák vagy tükrök által kiegészítjük és egyúttal a készülék ablaknyílását oly nagyra készítjük, hogy a kondenzátor a lencse vagy a prizmák segélyével egyidejűleg az ablaknyílás előtt tovamozgó szalagnak az alapszínek számának megfelelő számú egymásután következő képét megviiágíthasa és a képeket az objektív és az objektíven alkalmazott tükrök vagy prizmák segélyével egy a fölfogóernyőn összeeső kép alakjában vetíthesse. Eközben az egyes képek mindegyike annyiszor vetíttetik egymásután az ernyőre, amennyi az alapszínek száma. Minthogy a kondenzátor mögött alkalmazott prizmák egyetlen üveglemezből csiszolhatok és az objeküven elrendezett tükrök vagy prizmák közös foglalatban alkalmazhatók, egy nemszínes képek vetítésére szolgáló készüléknek színes képek vetítésére alkalmas készülékké való átalakítása céljából csupán a prizmalemezt vagy a len-