54053. lajstromszámú szabadalom • Szabályozó szerkezet mótorkocsik folyadékhajtóműveihez

- 2 — A (k) csatorna a primérszivattyúk számára szívócsatorna gyanánt szolgál, amennyiben a (d. e) tokoknak egymással szemben fekvő homlokfalaiban elrendezett (m, n) nyílásokon keresztül (2. ábra) ezen tokok belsejével összeköttetésben áll. Az ezen (m, n) nyílásokon a (d, e) tokok mindegyikébe beszívott folyadék ezekből az (s, t) csatornákkal közlekedő (q, r) nyílásokon keresztül kiszoríttatik. Minden egyes (a, d) és (b, e) szivattyú (s, t) nyomócsatornái egy (u) térbe torkolnak, amely egy hengeres (y) tok ágyazásául szolgál. Ezen tok belseje az egyes szivattyúk (s, t) nyomócsatornáival egymással szemben fekvő (v, x), ill. (vl, xl) nyílásokon át közlekedik. A tokban a primérszivattyú teljesítményének szabályozására szolgáló szerv van ágyazva, amely az (1) rúd segélyével kormányozható hengertolattj'úként van kiképezve. Ez a hengertolattyú (1—7. ábrák) egy üreges (z) testből áll, amely két végén az (y) tokban pontosan illeszkedő gyűrűslécekkel bír. Ez utóbbiakhoz csatlakoznak a (v, x), ill. (vl, xl) nyílásoknak megfelelően (3, 4) csatornák, amelyek, amint az 1. ábrából látható, a hengertolattyú hosszirányára keresztben feküsznek és amelyek az üreges (z) test (2) hosszfúratába torkolnak. A (3, 4) csatornáknak (8) hosszfalaik közötti szélessége úgy van megválasztva és azok egymáshoz képest úgy vannak elrendezve, hogy a tolattyú torgatása alkalmával a (v, x, vl, xl) nyílások egymás után elzárhatók a (2) hosszcsatornától. Azon (8) csatornafalak vastagsága, amely falak a tolattyú forgatása alkalmával az (xl, vl) nyűások fölött vezettetnek, kisebbre van választva, mint az (y) tok megfelelő nyílásainak szélessége azon célból, hogy a tolattyú forgatása alkalmával ezen nyílások sohase legyenek egészen elfödhetők. A hengertolattyú két tömítőléce és az (y) tok közötti (5) tér (3. ábra) egy az (y) tokban és a szivattyútokban elrendezett (9) nyíláson át az (a, d) és (b, e) szivattyúk (k) szívócsatornájával áll összeköttetésben, míg a hengertolattyú (2) hosszcsatornája a (10) csatornába torkol (1. ábra), amelyen át a nyomófolyadék a (20, 21) szekundérszivatytyúkhoz vezettetik. A szekundérszivattyúk forgásiránya pl. egy a (10) csatornába beiktatott hengertolattyúként kiképezett (11) vezérlőszerv segélyével megfordítható (1. és 8. ábra). A hengertolattyúnak az 1—4. ábrákon föltüntetett helyzeténél a nyomófolyadék a primérszivattyúk (d, e) tokjaiból a (q, r) nyilásokon keresztül az (s, t) nyomócsatornákba, innen az (x, v, xl, vl) é3 a (3, 4) csatornákon keresztül a hengertolattyúba, és ez utóbbinak (2) hosszcsatornájából a (10) csatornán keresztül a (20, 21) szekundérszivattyúkba áramlik úgy, hogy a primérszivattyúk teljes teljesítménnyel dolgozhatnak. Ha a hengertolattyút az 5. ábrabeli helyzetbe hozzuk, akkor a (v) nyílás nem áll többé összeköttetésben a (2) csatornával és az (a, d) szivattyúhoz tartozó (s) csatornán keresztül tovanyomott folyadék egy keskeny résen keresztül, amely a tolattyúnak ezen helyzete mellett a (3) csatornának a (v) nyílást szabályozó (8) fala és az (y) tok között marad szabadon a (z) test és az (y) tok közötti (5) térbe lép, és ebből a (9) nyíláson keresztül (3. ábra) a primérszivattyú (k) szívócsatornába áramlik vissza. A nyomófolyadék egy részének a szivattyú nyomóteréböl annak szívóterébe ilymódon való visszavezetése által a szivattyú teljesítményét csökkentjük. Ha a hengertolattyút a 6. ábrabeli helyzetbe hozzuk, akkor a (2) hosszcsatorna és az (x) nyílás közötti összeköttetés is megszakad. Az (a, d) szivattyú (t) nyomócsatornáján áramló folyadék egy résen keresztül, amely a tolattyúnak ezen helyzete mellett az (x) nyílás és az ezt szabályozó (8) csatornafal között maradt, az (5) térbe lép. A tolattyúnak ezen helyzete mellett tehát az (a, d) szivattyúnak mind a két (s, t). nyomócsatornája el van zárva a tolattyú (2) hosszcsatornájától, és ennélfogva a (20, 21) szekundérszivattyúktól is úgy, hogy a primérszivattyú csakis mintegy fél teljesítménnyel dolgozik. Ha a primérszivattyú nyomóteljesítményét még tovább is csökkenteni akarjuk, akkor