48520. lajstromszámú szabadalom • Betűöntőgép

caátó nyílásain, a (37) kés kivágásain, valamint a (35), (36) falak között lévő hasítékon át a formákba jut. A födőlemez, a formatömbök és a tömbtartó (26) nyilásain át keringő víz az öntött betűket gyorsan lehűti. Az (51) alaktárcsa most a (48) emelőnek (50) görgőjét visszaszorítja, miáltal a kocsi a (43) kampós karok segélyével vissszahuzatik. Ezen mozgás folytán a betüfém a kiöntö csatornában lévő fémtől elkülönít* te tik, minthogy ez állandóan megolvasztott vagy legalább lágy állapotban marad. A kocsi további visszameneténél a (81) éa (84) görgők a (82, 85) görbe sineken fölfelé mozognak úgy, hogy a födőlemez fölemeltetik, mimellett szükséges, hogy a (.66) csavarok a (71) kengyelek által már eléggé elforgatva legyenek, oly célból, hogy a födőlemeznek ezea mozgását lehetővé tegyék. A kocsivisszamenete közben a (42) alaktárcsa a (142) rudat szabaddá teszi (13. ábra), minek folytán a (40) rúgó a (39) kalapácsot a (37) kés végére üti; a kés ezáltal hosszirányban eltolatik és a (19) kiöntö csatorna torkolata, valamint a betűk végfölülete között lévő - keskeny fémcsíkot átvágja. Az alábbiakban összekötő csíknak nevezett ezen fémcsík alsó oldala sík, mellső oldala pedig a (35, 36) falak között levő hasífcék rézsútos határoló fölületeinek megfelelően ékalakban van kiképezve. Az összekötő csík hátsó karimája azon a helyen, ahol a (19) kiontó csatornában tartalmazott fémtől elkülöníttetik, szabálytalanul van határolva. A fémcsík bordákkal van ellátva, melyek a (37) kés kivágásai folytán keletkeznek. A tapasztalat azt mutatja, hogy a fémcsíkok aránytalanul merevek és a gép által leginkább egyetlen egy összefüggő darabban szállíttatnak. Az öszszekötő csíknak alsó vékony része elegendő merevséget kölcsönöz, míg a bordák a lökéseket a csík egész hossza mentén felveszik. A betűk hátsó végfölületei az összekötő csík leválasztása után rendszerint simák és csak hornyuk némileg érdes úgy, hogy a betűk utólagos megmunkálása fölösleges. A kocsinak az (51) alaktáreaa által létesített további visszameneténél a (37) kést a (136) ütközők megakasztják, minek folytán a kiég a kocsi többi részeihez képest visszamarad (6. ábra). Mihelyt a kocsi visszamenete ) folytán a (38) léc (37) késének az utat .szabaddá tette, a (92) alaktárcsa a (91) gcirgőt fölemeli, miáltal a (88) léc leszoríttató wéa eközben az összekötő csíkot a késről leválasztja ; a csík ezután egy ezen célból el\ rendezett tartályba esik. Az összekötő csí-Y kok kulladékanyagot képeznek és újból beolvasztatnak. Kis gépeknél az összékötő csíkok V-alakú keresztmetszetűek lehetnek ós könnyen leválaszthatók anélkül, hogy előzőleg a csíkok fölött és alatt levő részeket el kellene tolni. Szükség esetén lemezt alkalmazhatunk, mely két egymásra következő öntési művelet között a (19) öntő csatorna torkolata mentén mozog és a torkolathoz netán tapadó íemrészeket leválasztja. Ahelyett, hogy a (37) kést úgy hosszirányban, mint önmagával párhuzamos irányban eltolhatóan rendeznők el, a (35) falat vagy ennek fölső részét forgathatóan ágyazhatjuk vagy más módon rendezhetjük el úgy, hogy a leeső összekötő csík elől kitérni képes. . Ezen időpontig a betűk a formákban még teljesen el vannak zárva. Most az (57) alaktárcsa az (56) görgöre és a hozzátartozó rudazatra úgy hat, hogy az (53) emelő az (52) csapot és az ezen utóbbival összekötött (27) födölemezt a kocsi többi részéhez képest visszahúzza. Ezen mozgásnál a (66) csavarok a födőlemezen beállítható (67) tömbök között súrlódás nem lép föl, minthogy a (66) csavarokat a (67) tömbök már a kocsi visszamenőiének kezdetén leemelték. A födölemezt a (82, 85) görbe sinek emelték föl, minek következtében a formatömbök (23) bordái a betűket szabaddá tehetik. A födőlemez és a (32) alakmástömbök viszszamenete folytán a betűket a födőlemez (38) peckei a (21) formatömböktől visszahúzzák. Ezen mozgás végén a betűket vízszintes helyzetben csak a (28) peckek és az alakmások tartják meg. Ha a betűk a formákból teljesen kihúzattak, a (92) alaktáre-sán elrendezett (65) csap a (64) görgőt fölemeli, minek folytán az (58) sin leaülyesz-