46959. lajstromszámú szabadalom • Váltótárcsa kétállítós Tausche-rendszerű angol váltókhoz
— 2 -(5) közvetítő orsó ágyazására szolgál. Az orsók alsó végére egy-egy (6) forgattyú van ékelve, melynek végére lefelé nyúló tengelyen (7) csiga van szerelve. Ezen csigák a (3) toló rudak fölső lapján kiképezett két párhuzamos és ezeket összekötő harántrészből álló (8) csatornákba nyúlnak be és ezekben vezettetnek. A két (5) közvetítő orsó fölső végére ugyancsak egy-egy (9) forgattyú van ékelve, melynek a (4) vastok (10) kivágásán (2. ábra) kinyúló (11) könyökével a (12) lámpatestbe fölnyúló (13) emelő van forgathatóan összekötve. Maga a lámpatest a (4) állványtokkal szilárdan összekötött (14) vasalaplemezre fölépített teljesen zárt és a lámpabetétet magában foglaló (12) lámpaszekrényből áll. A (14) vaslemezen a lámpaszekrény belsejében két párhuzamosan és vízszintesen ágyazott forgatható (16) közvetítő tengely van alkalmazva, melyek egyik végükön a (9) forgattyú (13) könyökemeltyűjével vannak összekötve. A (16) tengelyekre azonkívül (17) forgattyúkarok vannak fölékelve, melyeknek másik végével (18) vonórudak állanak kapcsolatban. A lámpaszekrényben azonkívül a (16) közvetítő tengelyekkel pár- i huzamos (19) tengelyekre kétkarú (20) emelők vannak fölhúzva, melyeknek egyik vége a (18) vonórúddal, másik vége pedig a lámpaszekrény fölső oldalán a (16) alsó tengelyekkel párhuzamosan ágyazott (21) tengelyekre ékelt (22) forgattyúkarokhoz csuklósan csatlakozó (23) vonórudakkal áll összeköttetésben, A kétkarú (20) emelő elrendezése folytán az alsó és fölső (16), illetve (21) tengelyek ellentétes értelemben mozgattatnak el. Az említett négy (16, 21) tengelynek a lámpaszekrény mellső és hátsó lapján kinyúló különböző hosszúságú végére egy-egy (241 ), ill. (242 , 243 , 244 ) bádog alaklemez, úgy van fölékelve, hogy az ugyanazon oldalon lévő lemezek egymás fölött akadálytalanul elmozoghatnak, mikor is a lemezek állásuk szerint a lámpatest mellső és hátsó oldalán lévő és célszerűen tejüveglapokkal borított csillagalakú (25) kivágásokat eltakarják vagy láthatóvá teszik. A (14) alaplemezre a lámpaszekrény belsejében egy lámpabetét van elhelyezve, mely fölött a szekrény tetején az égéstermékek elvezetésére való szokásos (26) bádogkémény foglal helyet. A lámpa két keskeny oldallapján egy-egy tejüveglapokkal födött (27) nyílásokkal ellá-i tott (28) ajtócska van, mely a lámpabetét kivételére, ill. behelyezésére és a lámpa szabályozására szolgál. A berendezés működési módja a következő : Ha az angol kitérő egyik végén a csúcssínpárt átállítjuk, akkor az ezen csúcssineken megerősített rudazat segélyével az egyik (5) tolórúd is elmozgattatik és ezzel együtt a tolórúd (8) csatornája is. Mikor a tolórúd annyira elmozdult, hogy a függélyes (5) orsóra ékelt (6) forgattyúkaron elrendezett és a tolórúd (8) csatornájában vezetett (7) csiga a csatorna (29) fordulójához (3. ábra) ér, akkor a rúd további elmozdulásánál a (29) fordulóban járó (7) csiga a (6) forgattyú közvetítésével elforgatja az (5) orsót úgy, hogy az ennek fölsó végére ékelt (9) forgattyúkar is elforog és a (12) könyök és a (13) emelő közvetítésével elforgatja a vízszintes alsó (16) tengelyt. Egyidejűleg a kényszermozgású (17, 18, 20, 23, 22) rudazat közetkeztében a vízszintes fölső (21) tengely a (16) tengellyel ellentétes értelemben elforgattatik. A két (16, 21) tengely elforgatásával a lámpaszekrény külső lapján lévő és ezen tengelyekre ékelt megfelelő (24) alaklemezek is elfordulnak és a csillagalakú (25) kivágást a váltó állásának megfelelően eltakarják és pedig a lámpaszekrény mellső és hátsó oldalán a megfelelő alaklemezek egyforma ábrát tesznek láthatóvá. Már most négyféle eset lehetséges. a) A vágány egyenes menetre, illetve a főirányban van beállítva (4. ábra). Ekkor a (16 és 21) tengelyekre ékelt alaklemezek a 8. ábrán föltüntetett rendes, el nem forgatott helyzetüket foglalják el úgy, hogy a
