46893. lajstromszámú szabadalom • Hússzeletelőgép körben forgó körkéssel
Megjelent 1909. évi október hó 29-én. MAGY. KIR. SZABADALMI ) HIVATAL SZABADALMI LEÍRÁS Az ismert körben forgó korongalakú kés- szabadon foroghat. Minthogy a szeletelendő s '1 ellátott hússzeletelő gépeknél a húsnak a • árú a laza korongra az egyoldalúan elrenkés fölületére való átlépése alkalmával a j dezett vezetéknek megfelelően szabályosan körbenforgó késkorong könnyen megakad- . meghatározott egyoldalúsággal lép át, a hat. Ezen hátrány kiküszöbölésére már kü- : korong az előretolásnak megfelelő sebessélönféle szerkezeteket alkalmaztak. így pl. a i get vesz föl, mely a szeletelendő árú és a kést kúposán, illetve gömbalakban képezték 1 laza korong között lévő súrlódást lényegeki vagy pedig sík fölületű kést tengelyével i sen csökkenti, különösen azért, mert a kés a szeletelendő anyag előretolási irányára < forgásirányától függetlenül és a szeletelendő rézsútosan rendeztek el; ezen föladat más j árú visszamenetele alkalmával a laza korong megoldása abban áll, hogy a szeletelendő j forgása könnyen ellenkező irányú lehet, anyagnak ívalakú előretolási mozgást köl- j A belső forgó koronggal ellátott késnek csönzünk és a kést ezen mozgáshoz meg- I ezen kiképzése különös fontossággal bír a felelő érintési fölület gyanánt helyezzük el. j leginkább vízszintes késsel biró kis szele-Mindezen ismeretes berendezések többé- J telő gépeknél, melyeknél a szeletelendő árú kevésbbé körülményesek és az enemű sze- j kézzel vezettetik helytálló pályán a vágó letelő gépeknek oly egyszerűsítését nem j élhez és azután a pályára ismét visszatolaengedik meg, amint az az általános haszná- i tik. Minthogy itt a körben forgó kés a szelatba való hozatal céljából kívánatos volna, j letelendő árú tovaragadtatágának elkerülése Jelen találmány azon föladat megoldását j céljából fölfekvési fölület mentén vezettetűzi ki célul, hogy a szeletelendő anyag- I tik, a szeletelendő árú bizonyos egyoldalúnak a kés fölületén való megakadása és j sággal a belső laza korongra hozható és így a körben forgó kés fékezése lehetet- j ezen laza korongon csekély elforgatás után lenné tétessék; a találmány szerint a gyűrű- i a vezetékasztalra kezdeti helyzetébe vezetalakú élen belül vele egy síkban szabadon j hető vissza. Itt tehát a mozgási irány a forgatható korong van elrendezve. A szele- belső laza korong visszatérése nélkül is telt árú tehát a tulajdonképeni él elhagyása megfordítható. A mellékelt rajz a találmány után a belső laza korongra jut és azt rög- tárgyának egy példakép vett foganatositási .zíti, míg a gyűrűalakú kés alatta tovább alakját az említett legegyszerűbb szeletelő-46893. szám. xi/f. OSZTÁLY. Hússzeletelő gép körben forgó körkéssel. ANSCHEL LEO MÉRNÖK DORTMUNDBAN. A bejelentés napja 1909 február hó 26 ika.
