44842. lajstromszámú szabadalom • Újítás répavágógépek késszekrényein

Megjelent 1909. évi április hó 10-én. MAGY. SZABADALMI KIR. HIVATAL SZABADALMILEIRAS 44842. szám, IV/d. OSZTÁLY. Újítás répavágó gépek késszekrényein. PASCHEN MAX IGAZGATÓ COETHENBEN. A bejelentés napja 1908 junius hó 15-ike Hogy a tetőalakú mellső kés által megvágott répák a kellő helyzetben érkezzenek az egyenes, vagy esetleg osztóbordákkal ellátott hátsó késhez, a késszekrénynek a mellső kés rögzítésére szolgáló hídját tudvalevőleg vezető bordákkal látják el, melyek a tetőalakú mellső kés beosztásával pontosan megegyeznek. A késtartó hídba vágott bordák természetesen erős kopásnak vannak kitéve úgy, hogy a bordák időrőlidőre utánvágandók és ezzel összefüggésben a késtartó megfelelően utánállítandó. Ezen körülmény miatt a késtartónak a késszekrónnvel oldhatóan és utánállíthatóan kell összekötve lennie. A mellső kés tartójának ezen oldható össze -kötéséből és beállítható elrendezéséből számos hiba származik, amennyiben, még ha a késtartó kezdetben a legpontosabban volt is a késszekrény oldalsó vezetékeibe illesztve, az erős igénybevétel mellett, melynek a késszekrény ki van téve, nem lehet megakadályozni, hogy a vezetékek már rövid idő múlva el ne kopjanak és így a késtartó helyzete meg ne változzék, minek következtében ez utóbbi utánállítása válik szükségessé. Azonban a vágógép munkájának gondossága a kések és a késtartó helyes -beállításától függ, amit viszont csak kitűnően iskolázott személyzet végezhet, ez pedig a cukorgyáraknak csak legritkább esetekben ál! rendelkezésére. Ilyen körüliné-I nyek között az a szokás honosodott meg, ! hogy a cukorgyárak a munkaidőszak befe! jeztével az egész késszekrényt a szerszámj gyárba küldték, ha a kopás miatt a kés| tartó utánmarása és utánállítása vált szük! ségessé. A répák földolgozásánál föllépő másik nehézség abban áll, hogy a répák minősége szerint finomabb vagy durvább beosztású szeletelő késeket kell alkalmazni és hogy a kések kicserélésével egyidejűleg a késtartót is ki kell cserélni. Ámbár állandóan törekednek, hogy a kiaknázás fokozása végett minél vékonyabb szeleteket állítsanak elő és már eddig is annyira mentek, hogy 2 mm. vastag szeleteket készítenek, de azért azzal a lehetőséggel is számolni kell, hogy ugyanazon üzemben igen eltérő minőségű répákat kell közvetlenül egymásután földolgozni, mivel a répákat igen gyakran több távoleső termőhelyről szerzik be. Ennélfogva kívánatos, hogy ezt a munkát gyakorlatlan személyzet is a kellő gonddal legyen képes végezni. íJelen találmány a fönti cél elérésére törekszik. Ugyanis hogy oly késszekrények-