44372. lajstromszámú szabadalom • Újítások betűsorokat öntő gépeken

és a simító késeken átjutott, a továbbító berendezéshez jut. E berendezés a hosszirányú (81) horonnyal bíró (80) karból áll (4. ábra), mely horony mellső, oldalán le van gömbölyítve (7. ábra). A kitolólap a betűsort ezen a hornyon teljesen átlöki úgy, hogy az mellső részével a továbbító kar fölső oldalára támaszkodik. Ha a kitolólap visszamozog, a betűsor, nem lóvén alátámasztva, súlyánál fogva a (81) horonyba esik le. Ez a horony külső vége lejtős és pedig elegendő hajlással, hogy a betűsor lecsúszhassék róla. A rúgóhatás alatt álló (7) akasztók a (80) továbbító karral csuklósan van összekötve és (8) karommal van ellátva (2. és 4. ábra), mely az említett horony nyitott végébe nyúlik. Az akasztóknak másik végével szemben a karban a helytálló (90) pecek fölvételére való (82) horony van kiképezve. A (80) kar továbbá a (84) hüvellyel van ellátva, mely a függélyesen elmozgatható (93) tengely körül elforgathatóan van megerősítve. Ebbe a hüvelybe csavarvonalalakú (85) horony van metszve, melybe a helytálló (91) pecek (1. ábra) illeszkedik. A (93) tengelyre erősített (94) karon a (95) görgő van alkalmazva, mely a (68) forgó tengelyre erősített (96) excenterrel kapcsolódik; ez az excenter a (93) tengelyt és hüvelyét fölemeli, ami által a (91) pecek és a (85) horony közvetítésével a hüvely annyira elforgattatik, hogy a (81) horonyban lévő betűsor belőle kicsúszva, a megfelelő tartályba vezethető legyen. Ha ugyanis a (84) hüvely a leírt módon elforgott, a (7) akaszték hátsó vége a (90) peceknek ütődik, minek következtében az kileng és a megtámasztott betűsort fölszabadítja, utóbbi tehát az említett horonyból kicsúszhatik. Kívánatos, hogy az öntőforma mindkét oldala, a símító kések, valamint tégelynyílások minden használat 'után letisztíttassanak. E célból négy tisztító berendezés van alkalmazva. Ezek közül a (40) és (45) tisztítók (4. és 8. ábra) a (10) keretre van erősítve és a forma szemközt levő oldalainak letisztítására szolgálnak. A másik két (70) és (97) tisztító (3. és 4. ábra) a (3) szánnal csuklósan van összekötve és a simító késeket, valamint a tégelynyílásokat tisztítják. Ezen tisztító berendezések mindegyikének kerete függélyes tengely körül elforgathatóan az elmozgatható (3) szánhoz vagy a szerkezet valamely helytálló részéhez van erősítve, tisztító karja van és súrlódást vagy dörzsölést részesítő részt tart. Ha a tisztító keret a (3) szánnal van csuklósan összekötve, a tisztítókeretre erősített dörzsölő rész a keret valamely helytálló részével kapcsolódik, ha viszont a tisztító valamely helytálló résszel van összekötve, a dörzsölő rész a mozgatható (3) szánnal kapcsolódik. A szán elmozgása tehát a súrlódást létesítő részek és az ezekkel kapcsolódó részek között súrlódást hoz létre úgy, hogy a tisztító keretek csuklóik körül elforognak és tisztító karjukat vagy a tisztítandó rész felé vagy attól elmozgatják. A (40) tisztító keret a (10) keret (11, 12) fölső és alsó vezetékekhez van erősítve. A (11) és (12) vezetékek a (41) rész útján vannak összekötve, mely közvetlenül a forma hátsó oldala mögött fekszik és a ("42) tisztító párnával van ellátva, mely a forma hátsó oldalával úgy fölül, mint alul kapcsolódik; az említett keretre a rúgóhatás alatt álló (43) súrlódó csap van erősítve, mely a fölső (11) keretrészek aránylag széles nyílásán nyúlik át és a (3) szán fölső végével kapcsolódik (8. ábra). A (45) tisztító keret a (30) késkerettel csukíósan van összekötve és a (46) tisztító pengével (4. ábra) van ellátva, mely a forma mellső oldalával kapcsolódik. Ez a keret még a rúgóhatás alatt álló (47) súrlódó csapot is tartja, mely a (3) szánnal kapcsolódik. Ha a szán jobbra mozog el, a tisztító keretek csapjaik körül a súrlódás következtében elforognak úgy, hogy tisztító pengéiket a forma szemközti oldalai felé viszik. Ha a szán ellenkező irányban mozog, ezen tisztító keretek is az ellenkező irányba lengenek ki. A (70) tisztító keret (3. ábra) a (3) szánhoz van csuklósan megerősítve és (71) tisztító pengével van ellátva, mely a késekkel kapcsolódik; a keret továbbá még a (72) súrlódó csappal bír, mely a (12) vezetékkel