44372. lajstromszámú szabadalom • Újítások betűsorokat öntő gépeken
_ 4 _ kapcsolódik. A (3) szánnak balfelé való mozgása a tisztító keretet annyira kilengeti, hogy a tisztító penge a késekkel kapcsolódik és azokat letisztítja. Ha a szán ellenkező iránybán mozog, a tisztító keret olyképen leng ki, hogy a tisztító pengének a késékkel való érintkezése megszűnik. A (97) tisztító keret a (3) szán jobb végéhez közel van erősítve (6. ábra). Erre a kérette a (93) tisztító van erősítve, mely a tégelynyílások mellső oldalával kapcsolódik. A tisztító berendezés még a (99) súrlódó pecekkel van ellátva, mely a helytálló (11, iá) Vezetékek egyikével kapcsolódik. Ha a (3) szán jobbra mozog, a (99) pecek és a vezetés között föllépő súrlódás következtében a keret forgási csapja körül kileng úgy, hogy a (98) tisztítók a tégelynyílások mellső oldala felé mozognak. Ha a (3) szán balfelé mozog, a keret ellenkező irányban leng ki. _ A (16) keretrészhez a (100) kés van erősítve, mely oly helyzetben van, hogy a fqrma hátsó lapjával a benne lévő horony irányában kapcsolódik és ezáltal a horonyban lévő betűsor alsó végét lesímítja, ha a forma áz öntési helyzetből a kivető helyzetbe mozgott el. SZABADALMI IGÉNYEK. 1. Újítás betűsorokat öntő gépeken, azáltal jellemezve, hogy a (2) öntőcsatornát tartalmazó (1) Öntő formát fölvevő (3) szán Valamint a (6) tégelynyílás a helytálló (10) kereten belül vannak elrendezve mímellett a keret egyúttal a szán veze' * tékét is képezi. 2.; Az 1. igényben védett újítás foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy a (10) vezetőkerethez a (30) késkeret van erő í ve, melyben a símító kések beállít. hatóan vannak elrendezve. 3. Az 1. és 2. igényben védett újítás foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, nogy úgy a (30) késtartókeret fölső és alsó résen, mint a (20) és (21) kések megfelelő részein rézsútos támasz-, illetve vezetőfölületek vannak kiképezve, továbbá, hogy a kések a (37) csavar által egyidejűlég és egyenlő mértékben eltolhatók, miközben a rézsútos támasz-, illetve vezető fölületek által egymáshoz közelíttetnek is. 4. A 3. igényben védett berendezés foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy a kések között rúgók vannak elrendezve, melyek a késeket egymástól eltávolítani törekszenek. 5. Az 1. igényben védett újítás foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy a (10) vezető keretben hűtővíz bevezetésére szolgáló csatornák vannak kiképezve, mimellett a keret két vízszintes szárában lévő (13, 14) csatornákat a függőleges szárban elrendezett (15) csatorna köti össze. 6. Az 1. igényben védett újításhoz berendezés az öntőforma, a simítókések, valamint a tégelynyílások tisztítására, jellemezve a (3) szánhoz vagy a (30) késkerethez csuklósan erősített tisztító keret és a tisztító kerethez kapcsolt tisztító penge vagy hasonló alkatrész által, mely a tisztítandó résszel érintkezésbe jutva, azt letisztítja. 7. Újítás betűsorokat öntő gépeken, jellemezve a (75) kitolólap által a símitókések között eltolt készen öntött betűsor fölvételére szolgáló (81) horonnyal ellátott (80) kar által. 8. A 7. igényben védett újítás foganatosítási alakja, azáltal jellemezve, hogy a (80) kar a csavarvonalalakú (85) horonynyal bíró (84) hüvelyre van erősítve, mely horonyba a (91) pecek kapaszkodik úgy, hogy a hüvely elfordulása közben föl is emeltetik, minek folytán a (81) horonyban lévő betűsor a neki megfelelő betűtartályba csúszhat. (3 rajzlap melléklettel.) PAL^M RÉSZVÉNY i ÁR8JVÁO ..ROMOAJA BUOAPESTT*
