44372. lajstromszámú szabadalom • Újítások betűsorokat öntő gépeken

tengelyre van fölerősítve. A (64) görgő a (68) forgó tengelyen lévő (69) excenterrel kapcsolódik, miáltal a (62) lengő tengelyt olyképen lengetjük ki, hogy a (3) szán balra, azaz ama helyzetbe mozog el, hol a forma hornya a símító kések elé kerül. A (66) karral összekötött (65) rúgó a (62) tengelynek oly irányban való kilengetésére szolgál, hogy a (3) szán pályájának másik végére, azaz a (6) tégelynyílás és (5) matricasor közötti helyzetbe jut. A matricasornak és a tégelynyílásnak a forma szemközti oldalaira való elmozgatása tetszés szerinti mechanizmus segélyével, pl. a 34336. számú magyar szabadalomban leírthoz hasonló módon történhet. A szánnak rúgóhatás alatt való mozgását a szán végének a vezetébkeret (18) részébe való ütközése határolja. , A (10) keret, melyben a formát tartó (3) szán vezettetik (13, 14) csatornákkal lehet ellátva, nielyek a (11, 12) vezetékek hátsó részeiben vízszintes irányban haladnak és a keret függélyes (16) részében levő szintén függélyes (15) csatorna útján közlekednek egymással (6. ábra). Ha a két (13, 14) csatorna bal végéhez megfelelő csöveket kapcsolunk, a csatornákon át, a forma és a szán hűtésére hideg vizet vezethetünk be. A (20, 21) kések, miként már említettük, a (30) keretbe vannak szerelve (5. ábra). A keret alsó részén két ferde (31, 32) fölület van kiképezve, melyek az alsó késen kiképezett (22) és (23) ferde fölületekkel érintkeznek. A keret fölső része (33) és (34) ferde fölületekkel van ellátva, melyek a fölső késen lévő (24) és (25) ferde fölületekkel érintkeznek. A fölső ferde fölületek erősebb hajlással bírnak, mint az alsók. A kések ferde fölületeit beállítható (28) csavarok végei alkothatják, melyek a késtesteken át vannak csavarva. A keretben elhezett késeket a szomszédos oldalaikon lévő (27) mélyedésekbe erősített (9) rúgok egymástól lehetőleg távoltartják. A (37) csavar, mely a (30) keret végén át van csávárólva, a két kés végeivel kapcsolódik, úgy hogy azokat a keretben egyidejűleg és egyenletesen elmozgatja. A kés éleinek párhuzamosságát ilyképen megőrizzük, viszont az élek között lévő távolságot a különböző símítandó matricák vastagsága szerint változtatjuk. Ha a késeket egymástól eltávolítjuk, az (1) öntő formát a (3) szánból kivehetjük és egy megkivánt szélességű horonnyal bíró formával helyettesíthetjük. A különböző öntűformákban lévő hornyok úgy vannak elhelyezve, hogy abban az esetben, ha a késeket egymáshoz közelebb kell hoznunk, a fölső kést nagyobb darabbal kell lefelé mozgatnunk, mint az alsó kést fölfelé. A (33) és (34) ferde fölületek ezért bírnak erősebb hajlással, mint a (31) és (32) ferde fölületek. A (37) beállító csavar külső végére egy beállítható és beosztással ellátott (68) mérőtömb van erősítve, mely beosztás a késkeret megfelelő beosztásával egyidejűleg olvasandó le. A mérőtömb beállítására kellő vastagságú megöntött betűsort a kések közé helyezünk, ezeket a betűsorra toljuk és a mérőtömböt is elállítjuk és helyzetében biztosítjuk, melyben egy azon lévő jel a késkeret egy jelével egyezni fog. Ha a késeket eme helyzetből kimozdítottuk is, a jelzés segélyével pontosan ugyanazon helyzetbe újra beállíthatók. A késeket a keretben annak mellső lapjához erősített (38) lemezek és hátsó lapjával összekötött (39) lemezek tartják (3. ábra). Ezek a lemezek a megfelelő késpengéket átlapolják és azok külső oldalaihoz csatlakoznak. Ha a betűsor a formában megöntetett és a forma a simító kések irányába hozatott, a betűsort a formából a kések közé a (75) kitolólap juttatja (7. ábra). A (30) késkeret a (10) keret mellső lapjához van erősítve, mely utóbbiban a szán mozog. A kitoló lap beállíthatóan van összekötve a (77) szánnal, melyet a (19) vezetéksinek támasztanak alá, a (77) szán ezenkívül előnyösen a lefelé nyúló (78) karral is van ellátva (4. ábra), mely a (79) tengelyen eltolhatóan van megerősítve és mely ilyképen segédvezetéket alkot. A kitolólap mozgatására tetszés szerinti berendezés szolgálhat. Ha a kész betűsor a formából kitolatott