44230. lajstromszámú szabadalom • Répaültetvények és más hasonló kapásnövények ritkítására és kapálására szolgáló gép

- 4 — legesen áll a vágóélre úgy, hogy ezek a merőlegesen álló részek körülbelül 3 cm. magas (65) lapokat képeznek, melyekarra szolgálnak, hogy a két kés közötti (66) hézag, ha azok munka közben a földbe nyomulnak, látható legyen. így tehát a munkás a kések között* a folyton látható hézagon csak azokat a répaszálakat hagyja átmenni, melyeket az egész répacsoportból meg akar hagyni. A 19—21. ábrákban föltüntetett foganatosításnál a (67) késnyelek csuklósan vannak egymással összekötve és a (69) tányér (68) csapszögére vannak rádugva. A (69) tányérnak fölső oldalán egy (70) nyúlványa van, melynek segélyével a (72) csukló (71) szögjérevan függesztve, miig a (72) csukló egy (73) csapszög segélyével a hátulsó (62) szánrúdra van erősítve. A (67) késnyeleket a (69) tányérral megegyező (74) tányér és a (75) csavar biztosítja helyzetükben úgy, hogy azokat a két tányér síkjában kényelmesen el lehet fordítani. így tehát lehetővé van téve, hogy a; két (64) kés (66) távolságát a szükséghez képest kézzel szabályozzuk. A gép működése közben a munkások vagy a közös (76) ülődeszkán ülnök, melynek végei az (56) alj oldalrúdjain vannak megerősítve és hosszirányban egy heveder által van merevítve, vagy pedig beállítható üléseken térdelnek, miközben lábaikat az, (a) szán hátulsó (62) rúdjára támasztják és kezelik az (F) készüléket. Ezen készülékeket két egymásra merőleges síkban (jobbra-balra, fölfelé-lefelé) el lehet fordítani a (77) fogantyúk segélyével. A vágókészüléknek a 23—24. ábrákban föltüntetett kiviteli alakja is úgy van berendezve, hogy két egymásra merőleges síkban lehet elfordítani. Ezen célból a kések ismét a (73) csapszög és a (71) csapszög körül elfordíthatók. A késnyelek beállítása egy hasítékkal ellátott (78) szegmens és két (79) csavar segélyével történik, mely utóbbiak a késnyelekben foglalnak helyet. A kések közötti (66) hézagot mindenkor oly nagyra hagyjuk, hogy. azon az egész csomóból csak egy répa menjen keresztül, még pedig az, me| lyet az egész csomóból meg akarunk ! hagyni. A 13—14. ábrákban föltüntetett önműködő kapálásra és nagyoló ritkításra szolgáló gépnél, valamint a 17—18. ábrákban föltüntetett teljes ritkításra szolgáló gépnél követendő eljárás a következő: A répával beültetett földet először a répasorok irányára keresztben, f ehérre festett cöveksorokkal jelöljük meg, mely cövekek körülbelül 10—15 cm.-nyire nyúlnak ki a földből és mutatják az irányt, melyben a gépet vezetni kell (25., 26. ábra). Az egyes cöveksorok egymástóli távola attól függ, hogy milyen széles a gép. A gép l vezetőjének csak arra kell ügyelni, hogy a (18) villa a cövekek fölött haladjon. A megmunkálást két gép végzi kétegy! másra merőleges irányban. (A sorok irányá| val megegyező, x—x irányban és a sorokkal keresztirányban haladó y—y irányban.) Ezen célból először az önműködő kapálására szolgáló gépet (13—14. ábra)hasz| náljuk föl, és pedig úgy, hogy a géppel az egymástól 40—45 cm. távolságra álló répasorok x—x irányában haladunk (27. ábra). Azután ugyanezzel a géppel a répasorokra keresztirányban, merőlegesen haladunk, az y—y irány mentén (28. ábra). A kereszt,sorok egymástóli távola csak fele (20—25 cm.) a hosszanti sorok egymástóli távolának. Más munkát ezzel a géppel nem végzünk. Az ilyen módon megkapált és nagyolva megritkított répaültetvényt a 17—18. ábrákban föltüntetett gép segélyével teljesen megritkítjuk, mikor is a gépet először az y—y irányban (29. ábra), £ azután mindjárt az, x—x irányban vezetjük. Minthogy a (18) villának mindkét gép (13—14. ábra és 17—18. ábra) munkája közben a répasorok fölött, a cöveksorok mentén kell haladnia és mivel az egyes répák egymástóli távolságának körülbelül a sorszélesség felével, 20—25 cm.-iel kell egyenlőnek lenni, azért mindkét gép úgy van berendezve, hogy az először az egymástól 40—45 cm. távolságra lévő páros számú keresztsorokat, azután pedig az egy-