41137. lajstromszámú szabadalom • Fékezőszivattyú betűöntő- és szegőgépek betűodorkerete részére

egy szűk nyíláson. A találmány továbbá a szivattyú és a szivattyút a betüodorkerettel összekötő kapcsolás különböző kiviteleiben áll. A mellékelt rajzokon: Az 1. ábra egy ismert gépnek azon részeit mutatja fölülnézetben, melyek a találmány tárgyával üzemszerű összefüggésben állnak. A 2. ábra azon részek távlati képe, melyek a szivattyút a beállítóberendezésekkel összekötik. A 3. ábra a szivattyúrudazat és a béállítóberendezés közötti kapcsolat nézete. A 4. ábra ugyanezen kapcsolatot más helyzetben mutatja. Az 5. ábra ezen kapcsolat oldalnézete, részben metszete. A 6. ábra a szivattyú függélyes metszete. A 7. ábra a szivattyú vízszintes metszete. A 8. ábra a szivattyú végnézete. A 9. ábra a 6. ábra y—y vonala szerinti metszete. A 10. ábra a 6. ábra v—v vonala szerinti metszete, és a 11. ábra a 6. ábra w—w vonala szerinti metszete. Az ismert gépnek az 1. ábrán föltöntetett részei a következők: Az (A) betűodorkeret, a (B) kerettartó, mely a keret részére vezetékekkel van ellátva, és helytálló vezetékeken eltolható; a (C) tapintópeckek az első beáilítószerkezet részére, mely ellentétesen mozgatott pofákból áll; a beállítható (E) orrból álló tapintóberendezés; a második beállitóberendezés, mely ellentétesen mozgatott (P) pofákból áll; a (G) átvivőelemek, melyek a betűodorkeretet a beállítóberendezésekkel összekötik. Az (E) orr azon idő alatt állíttatik be, melyben a pofák egymástól eltávolodnak és amennyiben ezen pofák az orr fölött záródnak, a pofák a (G) átvivőelemet és ezzel magát a betűodorkeretet eltolják. Ezután a pofák ismét szétmozognak és a betűodorkeretet szabaddá teszik, hogy a beállítótövis által a betűodorkeret finoman beállítható legyen. Mihelyt az üzemsebesség nagyobbodik, a beállítás ezen módjánál, a pofák és a pofák által beállítandó mozgatható részek között kalapácshatás lép föl, mely a föntemlített módon nyilvánul. A beállítóberendezés részei kopásának nagyobbodásánál a beállítás pontossága csökken, ami a betűodorfejeknek a beállítótövis által való mégfelelő túligénybevételét létesíti. A találmány tárgyát képező fékezőszivattyú az 1. köpenybe van beszerelve, melyet 2 fedél zár el. A köpeny folyadékkal van megtöltve és két pár . hengert tartalmaz, melyek közül az egyik pár a betűodorkerettel, és a másik ennek tartójával van összekötve. Az alábbiakban csak az egyik hengerpár van elírva, minthogy a két hengerpár tökéletesen egyformán van kiképezve. A két 3 és 4 henger az 5 köpenybe van fúrva, mely a 2 fedéllel egy darabot képez úgy, hogy a fedéllel együtt kivehető. A hengerek külső vége zárt, azonban a (6) csatornán át a körülvevő térrel kapcsolatban áll. A (6) csatornák egy sík peremben végződnek, melyre a (8) fedél a (10) rúgó segélyével és a félgolyóalakú (11) dugó közvetítésével leszoríttatik. A (10) rúgókat, valamint a (8) szelepfedeleket (9) hüvelyek vezetik, melyek a (2) fedélbe vannak csavarva úgy, hogy a hüvelyek a rúgók beállítására szolgálhatnak. A (3) és (4) hengerek (12) dugattyúján (13) hosszfúratok hatolnak át. A hengerek két dugattyúját a (14) fogasrúd köti össze, azonban a dugattyúk a fogasrúddal nincsenek mozgathatatlanul összecsavarva, hanem a dugattyúk a (15) csavaranyák és a (16) szeleptányér között lazán hosszirányban eltolhatók. A (16) szeleptányér oly módon van méretezve, hogy a (13) fúratok nyílását elzárja, ha a dugattyú homlokfölületéhez fekszik. Ha tehát a dugattyú a (14) rúd segélyével hátrahúzatik, akkor a folyadék a (13) furatokon át a hengerbe béramlik és a dugattyú előretolásánál a hengerben levő folyadék a (6) csatornákon és a (7 8) szelepeken át a körülvevő térbe kiszoríttatik, A két szivattyú mindegyike